Wat Betekent SCHWERSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijkste
• zwaarste
• ergst
• hardst
• ernstige
• lastigst
• moeilijkst
• ergste
• zware
• moeilijke
• zwaar
• ernstigste

Voorbeelden van het gebruik van Schwersten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das sind die schwersten.
Het moeilijkst.

Am schwersten war es kurz vor Schluss.
Het moeilijkste was het einde.

Seine Verletzungen waren die Schwersten.
Zijn verwondingen waren het ergst.

Marlo ist am schwersten zu verfolgen.
Marlo is 't lastigst te volgen.

Die letzten 2% sind die Schwersten.
De laatste twee procent zijn het lastigst.

Am schwersten war der Drogenentzug.
Het moeilijkste was stoppen met drugs.

Beim ersten Mal ist es immer am schwersten.
De eerste keer is altijd het ergst.

Am schwersten war die Lackierung zu erledigen.
Het moeilijkste was de verf.

Die Dicken gehen immer am schwersten.
De grootsten zijn altijd het moeilijkste.

Die immer am schwersten die Fey treffen.
Waardoor de Fey altijd het hardst worden geraakt.

Stone? Seine Verletzungen waren die Schwersten.
Stone?- Zijn verwondingen waren het ergst.

Dich konnte ich am schwersten zurücklassen.
Jij was de moeilijkste om achter te laten.

Am schwersten war der Eisfall und die Nase.
Het moeilijkste waren de ijswand en de overhang.

Hunderte von Männern mit schwersten Geschützen.
Honderden mannen met zwaar geschut.

Am schwersten ist es, jemand anzulügen.
Het moeilijkst is liegen tegen iemand die leugens verwacht.

Zurzeit niemand. Marlo ist am schwersten zu verfolgen.
Marlo is 't lastigst te volgen.- Niemand.

Am schwersten ist es, sich von jemandem zu entlieben.
Het moeilijkste is jezelf aanleren niet meer van iemand te houden.

Als ob du es weißt. Am schwersten zu schlagen ist….
De moeilijkste om te verslaan is… Ach, weet jij veel.

Am schwersten ist es zu lügen, wenn jemand eine Lüge erwartet.
Het moeilijkst is liegen tegen iemand die leugens verwacht.

Manchmal ist es am schwersten, sich selbst zu verzeihen.
Soms is het het moeilijkste om jezelf te vergeven.

Sie haben mein tiefstes Beileid zu dieser schwersten Stunde.
Mijn oprechte deelneming in deze moeilijke tijd.

Loíza war eine der am schwersten getroffenen Städte in Puerto Rico.
Loíza was een van de ergst getroffen steden in Puerto Rico.

Am schwersten ist die Rehabilitation nach einem kaiserlichen Einsatz.
De meest ernstige is revalidatie na een cavitaire operatie.

Das Cochin ist eine der größten und schwersten Hühnerrassen.
De Cochin is een van de grootste en zwaarste rassen.

Am schwersten ist es zu lügen, wenn jemand eine Lüge erwartet.
Het moeilijkste is tegen iemand liegen als er verwacht wordt dat je liegt.

Die Flut zählt zu den schwersten an der Küste seit 1906.
Hier behoorde deze storm tot de zwaarste aan de kust sinds 1906.

Die Kräuselparadieskrähe gehört zu den größten und schwersten Paradiesvögeln.
Struisvogels zijn de grootste en zwaarste vogels op aarde.

Der rechte Weg ist am schwersten, der falsche am einfachsten.
Het rechte pad is het moeilijkst, het slechte pad het makkelijkst.

Die ersten sechs Monate einer Ehe galten gemeinhin… als die schwersten.
De eerste zes huwelijksmaanden werden beschouwd… als de moeilijkste.

Ich bin gekommen, dich auf deinem schwersten Weg zu begleiten.
Om jou op je zwaarste weg te begeleiden. Want ik ben gekomen.