Voorbeelden van het gebruik van Stattfinden wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alles das, was stattfinden wird….
Alles dat er zal gebeuren….Sie sollten auch den Ort wählen, an dem die Auflösung stattfinden wird.
Das EREIGNIS stattfinden wird.
Het GEBEUREN zal plaats vinden.Wir denken, dass die Party südlich von Rasante stattfinden wird.
Wo der Wettkampf stattfinden wird und wer alles daran teilnimmt.
Waar de wedstrijd plaatsvindt en wie er allemaal meedoen.
Mensen vertalen ook
Sag mir, wo der Verkauf stattfinden wird.
Zeg me waar de verkoop plaatsvindt.An diesem Wochenende stattfinden wird Młodzieżowców polnischen Meisterschaft in Wloclawek.
Ich glaube nicht, dass das stattfinden wird.
Daß die Aussprache stattfinden wird, obwohl wir nicht abstimmen werden. .
Het debat zal plaatsvinden, maar de stemming niet.Wann die erste Explosion stattfinden wird.
De eerste ontploffing zal plaatsvinden.Die erste Probe stattfinden wird 15 und 22 April 2014 an der Musikschule von St. Agrève.
De eerste repetitie zal worden gehouden 15 en 22 April 2014 à l'école de musique de Saint-Agrève.Sag mir, wo der Verkauf stattfinden wird.
Vertel me waar de verkoop plaatsvindt.Vorsicht 26-29 August 2010 stattfinden wird einen Workshop"System von Phoenix School of Wing Chun Kuen Pai.
Voorzichtig 26-29 augustus 2010 zal worden gehouden een workshop"System van Phoenix School van Wing Chun Kuen Pai.A werfen, die im Sommer 2019 stattfinden wird.
A, die zal plaatsvinden in de zomer van 2019.Dass hier heute keine Verhandlung stattfinden wird. Der Staatsanwalt schickt mich, um Ihnen und Ms. Keating mitzuteilen.
Dat er vandaag geen rechtszaak gaat plaats vinden. De procureur generaal stuurde me om u en Ms. Keating te zeggen.Ich denke nicht, dassder Test heute stattfinden wird.
Und diese AI-cloud-Kampf stattfinden wird die Branche durch die Industrie.
En dit AI cloud strijd zal plaatsvinden industrie door de industrie.Es gibt kein Entkommen von dem was nun stattfinden wird.
Er is geen ontsnapping mogelijk van water nu gaat gebeuren.Ich glaube, dassder Mord an der Rennbahn stattfinden wird, vielleicht sogar während des Rennens.
Ik denk datde moord op de renbaan plaatsvindt, misschien tijdens die race.Wir festgestellt haben, dasskeine Rückforderung mehr stattfinden wird.
Wij hebben vastgesteld dateen Terugvordering niet meer zal plaatsvinden.Wenn Sie eine falsche therapeutische Verfahren stattfinden wird, kann Rhinitis schweren Komplikationen führen.
Als onjuiste therapeutische procedures worden uitgevoerd, kan rhinitis ernstige complicaties veroorzaken.Ich habe Grund zur Annahme, dass er in den nächsten 24 Stunden stattfinden wird.
Ik heb reden om aan te nemen dat deze binnen 24 uur plaatsvindt.Die Einführung des LG V40 ThinQ India, die am Januar 20 stattfinden wird, wird exklusiv über Amazon erhältlich sein.
De lancering van de LG V40 ThinQ India, die zal plaatsvinden op januari 20, Momentan ist zu befürchten, dassdie Invasion tatsächlich stattfinden wird.
Als wir hörten, dassder"Tag Gegen DRM" im Oktober stattfinden wird, haben wir sofort gedacht.
Doen we hoorden datde Dag Tegen DRM plaats zal vinden in oktober dachten we.Für die Zukunft sind weitere derartige Treffen geplant,von denen das nächste in einigen Wochen in Peking stattfinden wird.
Er zijn meer van dergelijke ontmoetingen gepland;de volgende vindt binnen enkele weken plaats in Peking.Aber hier sitze ich ganz'normal',wenige Wochen bevor der sogenannte Wandel stattfinden wird und die Dinge FÜHLEN sich nicht wirklich anders an.
Hier zit ik als'normaal mens' gewoon weken voordatdeze zogenaamde verandering gaat plaats vinden en de dingen VOELEN niet zo anders.Ich denke nicht, dassdieser disziplinübergreifende Diskurs automatisch stattfinden wird.
Ik denk datdeze transdisciplinaire verhandeling… niet automatisch gaat gebeuren.Herr Präsident, können Sie uns mitteilen,wann der nächste Trilog stattfinden wird und wann Sie dieses Thema dort ansprechen werden? .
Mijnheer de Voorzitter,kunt u ons vertellen wanneer de triloog zal plaatshebben en wanneer u deze kwestie aan de triloog Ich begann mein neues Kollegium undeine Willkommensparty wird heute Abend stattfinden wird.
