Wat Betekent TAPFERSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dapperste
• moedigste
• beste

Voorbeelden van het gebruik van Tapfersten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Tapfersten, mit denen ich je geflogen bin.
De moedigste die ik heb gekend.

Usul, das sind 15 unserer tapfersten Krieger.
Usul, dit zijn 15 van onze beste krijgers.

Sogar die tapfersten Männer fürchten den Tod.
Hij zegt dat zelfs dappere mannen de dood vrezen.

Wir verfügen über die besten und tapfersten Seeleute der Welt.
We hebben goede en moedige zeelui.

Die tapfersten und stärksten Krieger, alle hatten Angst.
De dapperste en sterkste krijgers waren gewoon bang.

Diese Männer sind die tapfersten, die ich je sah.
Deze mannen zijn de beste die ik ooit tegen ben gekomen.

Also Denver, San Jose… und die NYFD, New Yorks Tapfersten.
En de NYFD, de dappersten van New York. Dus Denver, San Jose.

Wir sind die Tapfersten und die Stärksten.
Wij zijn de dappersten en sterksten.

Er rühmte Sulla als„adligsten und tapfersten Offizier“.
Hij roemde Sulla als"edelste en dapperste officier.

LAFD… die Besten und Tapfersten auf Gottes grüner Erde, stimmt's?
De beste en moedigste op Gods groene aarde, toch? LAFD?

Sie haben die Auswahl unter den Besten und Tapfersten des Landes.
Ze kunnen kiezen uit de beste en dapperste van het land.

Einer der besten, tapfersten Männer… die Sektor 7G je beehrt haben.
Een van de beste, dapperste mannen… die we ooit in Sector 7G gehad hebben.

In einem Staatsakt nimmt das deutsche Volk Abschied von einem seiner tapfersten Generale.
Het volk neemt afscheid van een van z'n dapperste generaals.

Unsere stärksten und tapfersten Stämme sind gebrochen und euretwegen machtlos.
Onze sterkste stammen en de dapperen zijn gebroken… en machteloos door u.

Die ich kenne. Ich möchte Ihnen sagen, dass Sie die härtesten, tapfersten Soldaten sind.
Ik wil jullie zeggen dat jullie de hardste, dapperste soldaten zijn, die ik ooit gekend heb.

Ich suche die besten und tapfersten Ritter, om sie mit nach Camelot zu nehmen.
Ik zoek de beste en dapperste ridders in 't land om mee te komen naar Camelot.

Dir werden sich Gelegenheiten bieten, die so gefährlich sind, dass sie nur die Tapfersten wagen.
Er zullen avonturen langskomen die zó gevaarlijk zijn dat alleen de dapperste zielen ze aandurven.

Diese Männer sind die tapfersten, die ich je sah.
Deze mannen zijn het beste, wat ik ooit ben tegengekomen.

Aber Sharon, ein versierter Krieger selbst, ihr Körper fühlt sich in Richtung Caesar gezogen, der Schatten Tribe's tapfersten Fechter.
Maar Sharon, een volleerd krijger zichzelf, voelt haar lichaam getrokken naar Caesar, de Shadow Tribe's moedigste zwaardvechter.

Du bist einer von den klügsten und tapfersten Menschen, die ich kenne.
Je bent één van de slimste en moedigste mensen die ik ken.

Dieser Park bietet Dutzende von Attraktionen, von den ruhigeren bis zu denen, die den Tapfersten gewidmet sind.
Dit park biedt tientallen attracties, van rustiger tot diegenen toegewijd aan de dapperste.

Und wie? Vor langer Zeit wurde eine Truppe von Gotts tapfersten Soldaten an einem sehr dunklen Ort namens"Hölle" gefangen genommen.
Hoe? opgesloten in een verafgelegen grot in een plek genaamd'Hel'. Lang geleden werd een groep van God's dapperste soldaten.

Und sich dennoch Die Revolution. der Zukunft stellen. sei es Ruhm oder Gefahr, Die Tapfersten sind jene, die klar sehen, was ihnen bevorsteht.
De Revolutie. De dappersten zijn zij die het duidelijkste zien wat voor hen ligt… of het nu roem is of gevaar… en het desondanks tegemoet treden.

Dass sie mir diesen Freitag im Museum der Toleranz den Preis des tapfersten Lehrers verleihen wollen. dass ihre Kinder nicht mehr in meinen Unterricht wollen,- Nein, den Eltern tat es so leid.
Dat ze me komende vrijdag de Prijs voor Moedige Leraar dat hun kinderen geen les meer van me wilden,-De ouders voelden zich zo schuldig willen geven bij 't Tolerantiemuseum.

Er ist der tapfere Hüter über das Tal der Feen.
Hij is de dapper bewaker van Pixie Hollow.

Du bist ein tapferer Mann, Declan.
Je bent een dapper man, Declan.

Mein tapferer Soldat!
Mijn brave soldaat!

Großmüthiger und tapferer Indianer! rief Glenarvan aus.
Edelmoedige en brave Indiaan!" riep Glenarvan.

Und nun sei tapfer… und blick nicht zurück.
Wees flink en kijk niet om.

Halt dich tapfer, mein Liebling.
Hou je taai, mijn liefste.