Wat Betekent VOLLBRINGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verricht
• doet
• volbrengt
• doen
• bereikt

Voorbeelden van het gebruik van Vollbringt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er vollbringt Wunder.
Hij verricht wonderen.

Ein Mensch, der ein Wunder vollbringt.
Een mens die een wonder volbrengt.

Sie vollbringt Wunder.
Ze verricht wonderen.

Wundern, die er nicht selbst vollbringt.
Wonderen die Hij niet zelf verricht heeft.

Sie vollbringt Wunder.
Zij verricht wonderen.

Mal sehen, ob er ein Wunder vollbringt.
Eens kijken of hij een wonder kan verrichten.

Wie vollbringt er diese Wunder?
Hoe doet hij genoemde wonderen?

Ihr dürft stolz darauf sein, was ihr vollbringt.
Jullie kunnen trots zijn op jullie werk.

Der Krieg vollbringt wirklich Wunder.
De oorlog verricht echt wonderen.

Nur der, der wirklich liebt, vollbringt Wunder,?
Alleen hij die echt liefheeft kan een wonder verrichten?

Vollbringt sie und es gibt keine Probleme.
Doe dat, en er is geen probleem.

Mein Ehemann vollbringt wahre Wunder.
M'n echtgenoot verricht wonderen.

Ich hörte von einer Medizinfrau, die Wunder vollbringt.
Ik hoorde over een medicijnvrouw bij de handelspost.

Ja, Gott vollbringt Wunder immer noch.
Jazeker, God verricht nog steeds wonderen.

Ihr dürft stolz darauf sein, was ihr vollbringt. Tut mir leid.
Sorry, jongens. Wees trots op jullie werk.

Point Blanc vollbringt offenbar wahre Wunder.
Point Blanc doet duidelijk wonderen.

Mr Tash behauptet, dass sein Katapult etwas Ähnliches vollbringt.
Mr Tash beweert dat zijn katapult net zoiets kan.

Liebe vollbringt alle Dinge, meine Liebe.
Liefde volbrengt alle dingen, mijn liefje.

Der Fischer, der keine Wunder vollbringt. Dein Gesicht.
Jouw gezicht. De visser die geen wonderen verricht.

Jetzt vollbringt das Leben einen gigantischen Schritt.
Nu maakt het leven een enorme sprong vooruit.

Um zu sehen, ob Christus ein Wunder vollbringt? Aber es ist ihnen egal?
Waarop? Of Christus een wonder komt verrichten?

Und vollbringt seine Wunder durch mich.
Hij neemt m'n lichaam over en verricht zijn wonderen via mij.

Nicht um die Werke, die man im Laufe seines Lebens vollbringt.
Niet om de werken die men in de loop van zijn leven volbrengt.

Der Junge vollbringt. seit Jahren jede Woche Wunder.
De zoon verricht al tien jaar elke week wonderen.

Was heißt, du bist auf was gestoßen, was Undenkbares vollbringt?
Wat bedoel je met, dat je op iets stuitte wat het ondenkbare doet?

Und vollbringt seine Wunder durch mich.
Hij neemt mijn lichaam over en volbrengt Zijn wonderen door mij.

Herzlichen Dank für die außergewöhnliche Arbeit, die ihr vollbringt.
Diepe dankbaarheid voor het uitzonderljke werk dat jullie doen.

Die Hirnanhangdrüse vollbringt erstaunliche Dinge, wenn man meditiert.
Je pijnappelklier kan wonderlijke dingen doen wanneer je mediteert.

Du wirst staunen, was dein Ehemann so alles… in der Küche vollbringt.
Je zult versteld staan… over wat je man… in de keuken allemaal kan.

Wenn Joshua große Dinge vollbringt, dann ist dein Opfer gerechtfertigt.
Als Joshua grootse dingen bereikt, dan is je offer gerechtvaardigd.