Wat Betekent VORGIBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beweert
• zegt
• pretendeert
• doet alsof
• zich voordoet
• vaststelt
• bepaalt
• voorwenden
• zich voordoet als
• zei
• doen alsof

Voorbeelden van het gebruik van Vorgibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ray, mit Perücke, der vorgibt.
Ray, met een pruik, die doet alsof.

Von einem Arzt, der vorgibt, er würde ihn heilen.
Door een arts die doet alsof hij hem geneest.

Er ist eindeutig, was er vorgibt.
Hij is duidelijk wat hij beweert.

Wenn er vorgibt, übernatürliche Kräfte zu besitzen.
Hij beweert bovennatuurlijke gaven te bezitten.

Sie ist nicht das, was sie vorgibt.
Ze is niet zoals ze zich voordoet.

Nicht jemanden, der vorgibt, etwas zu sein, was er nicht ist.
Niet iemand, die zich voordoet, als iemand die ze niet is.

Emily Thorne ist nicht, wer sie vorgibt.
Emily Thorne is niet wie ze zegt.

Sehen Sie, wie er vorgibt zu hinken.
Kijk naar het dier, hij doet alsof hij mank loopt.

Aber ich brauche einen Beweis, dass er ist, was er vorgibt.
Ik wil dat hij bewijst dat hij is wat hij beweert.

Er ist nicht, wer er vorgibt zu sein.
Hij is niet wie hij zegt te zijn.

Offenbar geht es deinem Vater nicht So gut, wie er vorgibt.
Je vader is blijkbaar minder welvarend dan hij zich voordoet.

Sie sind derjenige, der vorgibt, Arzt zu sein?
Ben jij degene die zich voordoet als arts?

Doch auch er scheint nicht der zu sein, den er vorgibt.
Alleen blijkt niet iedereen te zijn wie hij zei dat hij was.

Und sie, diese Hure, die vorgibt, ich zu sein.
En zij, die vent, die doet alsof ze mij is, herken ik ook.

An dem man vorgibt, einen Job zu haben. Das ist klassisches, selbstsicheres Gerede an Tag eins.
Dat is het klassieke Dag één doen alsof je werk hebt… vertrouwen.

Sie ist nicht, wer sie vorgibt zu sein.
Ze is niet wie ze zegt te zijn.

Für jemand, der vorgibt, sich nicht für sie zu interessieren, viel Aufwand.
Je doet wel veel moeite voor iemand die doet alsof het hem niets kan schelen.

Er ist nicht der, der er vorgibt zu sein.
Hij is niet wie hij beweert te zijn.

Recslurp immer vorgibt etwas zu sein, es nicht ist, Benutzer können leicht täuschen.
Recslurp altijd pretendeert te zijn iets het is niet, gebruikers kunnen gemakkelijk fooled.

Dass er ist, was er zu sein vorgibt.
Hopen dat hij is wie hij beweert te zijn.

Falls Todd nicht ist, wer er vorgibt, will ich Emily schützen.
Als Todd niet is wie hij zegt, dan wil ik Emily beschermen.

Was meinst du damit, Emily Thorne ist nicht die, die sie vorgibt zu sein?
Wat bedoel je dat Emily Thorne niet is, wie ze zegt te zijn?

Dieser Gefangene, der vorgibt, Reza Joon zu sein, der betrügt Sie.
De gevangene, die beweert Reza Joon te zijn, bedriegt u.

Wenn er nicht der ist, der er vorgibt zu sein.
Als hij niet is wie hij zegt te zijn.

So wie Sie begreife auch ich, dass die Größe des Problems die Größe der Lösung vorgibt.
Net als u begrijp ik… dat de omvang van het probleem de omvang van de oplossing bepaalt.

Pilgrim ist nicht der, der er vorgibt zu sein.
Pilgrim is niet wat hij beweert te zijn.

Es vorgibt zu ordnungsgemäß gebildete retinale Zellen verwenden, um die Bedingung zu behandeln.
Het pretendeert te goed gevormde netvlies cellen gebruiken om de aandoening te behandelen.

Mrs. S, sie ist nicht die, die sie vorgibt, zu sein.
Is niet wie ze zegt dat ze is.- Mrs S.

Er ist nicht der, der er vorgibt zu sein. Der Kerl in unserem Haus.
Hij is niet wie hij zegt wie hij is. Die vent in ons huis.

Stephanie ist nicht das, was sie vorgibt zu sein.
Stephanie is niet wie ze zich voordoet te zijn.