Voorbeelden van het gebruik van Wir hoffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir hoffen, es gefällt euch.
Das passt zu dir. Wir hoffen.
Wir hoffen, Sie verstehen.
Hopelijk begrijp je dat.Seine Vitalzeichen bleiben stabil, und wir hoffen, dass das so bleibt.
Wir hoffen, sie ist noch dort.
Hopelijk is ze daar nog.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kommission hoffthofft die kommission
beste hoffenausschuß hofftrat hofftfraktion hoffthofft der ausschuß
mitgliedstaaten hoffenlch hoffeunion hofft
Meer
Gebruik met bijwoorden
hoffe nur
nur hoffenhoffe sehr
hoffe jedoch
dann hoffehoffe also
hoffe immer noch
hoffen natürlich
hoffe außerdem
hoffe doch
Meer
Gebruik met werkwoorden
Weiterer Plage-Anführer preisgibt. dassdas Verhör Namen und Aufenthaltsorte Wir hoffen, Frau Präsidentin.
Dat ze de namen enlocaties van Spree-leiders geeft. Het is onze hoop, president.Wir hoffen, dass Sie kommen.
We hoopten dat u zou langskomen.Die 27 haben das vergangene Woche gefordert; wir hoffen, im Juni einen Fahrplan vorliegen zu haben.
De 27 hebben daar afgelopen week om gevraagd; wij verwachten in juni van dit jaar een uitgewerkt stappenplan.Wir hoffen, dass er es nicht war.
We hopen dat hij het niet is.Und wir hoffen, dass Book ok ist.
En, we hopen dat Book in orde is.Wir hoffen, es ist das GHOST-Programm.
Hopelijk ligt GHOST erin.Wir hoffen, dass Nick bei ihm ist.
We hopen dat Nick bij hem is.Wir hoffen einfach, dass es wahr ist.
We hoopten dat het waar was.Wir hoffen, das ist das richtige Haus!
Hopelijk is dit het goede huis!Wir hoffen hier, dass du ihm gerade ansiehst.
Hopelijk is hij nu bij jou.Wir hoffen, Nestor Lazarev zu finden.
We hoopten Nestor Lazarev te vinden.Wir hoffen, dass du das übersetzen kannst.
We hoopten dat je het kon vertalen.Wir hoffen, Ihr musstet nicht zu lange warten.
Hopelijk heeft u niet te lang gewacht.Wir hoffen, Sie hatten eine angenehme Fahrt.
Hopelijk had u 'n prettige reis hierheen.Wir hoffen, ihr findet viele Woolly Neptunes.
Hopelijk vind je veel baardige Neptunus.Wir hoffen auf einen Embryotransfer zum Ende des Monats.
We hopen op een embryotransfer.Wir hoffen, dass sie und Frank sich verloben.
We hopen dat zij en Frank zich gaan verloven.Wir hoffen, Sie hatten heute Abend Spaß.
Hopelijk hebt u genoten van onze grappen en grollen.Wir hoffen, dass das LAPD sich revanchiert.
We hopen dat de politie ons een wederdienst doet.Ich… Wir hoffen, Sie bald im Palast zu sehen.
Ik… We hopen je binnenkort in het paleis te zien.Wir hoffen, dass Sie Ihr Angebot zurückziehen. -Ja.
Ja. We hoopten dat je je bod zou intrekken.Aber wir hoffen, dass sie jetzt ein neues Zuhause findet.
En we hopen op een nieuw huis voor haar.Wir hoffen, die besten Plätze sind noch nicht vergeben.
Hopelijk zijn de beste plekken nog niet bezet.Wir hoffen auf einen Embryotransfer zum Ende des Monats.
We hopen eind deze maand op een embryotransfer.Wir hoffen also, dass sie eventuell aufgetaucht sind.
We hoopten dat die misschien gevonden zouden zijn.
