Voorbeelden van het gebruik van Wird genauso in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und das wird genauso.
Es wird genauso gut sein. Fangen Sie an.
Ein Kloß im Hals wird genauso gut funktionieren.
Er wird genauso behandelt wie dieses Raubtier hier.
Und das nächste Weihnachten wird genauso besonders, wo wir auch sind.
Mensen vertalen ook
Es wird genauso gut sein.
Het zal net zo goed zijn.Katrina, hier Partner zu sein, wird genauso viel bedeuten.
Katrina, partner op dit kantoor zijn zal net zoveel betekenen als altijd.Es wird genauso gut werden. .
Het wordt net zo goed.Aber der andere Junge, wer immer dieser Auserwählte ist, wird genauso ein funkelnder Stern wie ich.
Maar de andere jongen, wie dan ook, zal succes krijgen zoals ik.Und es wird genauso, wie das alte?
En het zal net als het oude zijn?In der Zukunft, Empathie unddie gemeinsame Nutzung wird genauso wichtig wie kreatives Denken sein.
In de toekomst,empathie en delen zullen net zo belangrijk als creatief denken te zijn.Und es wird genauso, wie das alte?
En het wordt precies als de oude?Com um das Gadget zu machen- die sicherlich als Teil der Google heruntergefahren iGoogle wird genauso gut gehen?
Com om de gadget te maken- die zeker in het kader van Google afsluiten van iGoogle zal zo goed gaan?
Hyun-yi wird genauso gut.
Hyun-yi wordt net zo goed.Als er een infectie wordt gevonden in een andere deel van het lichaam systeem, vooral indien blijkt de bron van de gewrichtsontsteking,de behandeling van de primaire infectie zal net zo belangrijk als de behandeling van de gezamenlijke infectie.Aber das wird genauso wenig passieren.
Er wird genauso alt wie ich, und wie alt das ist, können Sie dem Vademekum entnehmen.
Hij wordt net zo oud als ik en hoe oud dat is kunt u zien in het vademecum.Ist alles bereit? Es wird genauso passieren wie du es willst.
Alles klaar? Het zal precies zo zijn zoals jij wil.Das wird genauso an die Öffentlichkeit kommen, wie dass er hinter den Kulissen mit weit entwickelten Seelen von anderen Zivilisationen zusammen gearbeitet hat. Und ihr werdet seine effektive Zusammenarbeit mit anderen Führungspersonen kennenlernen, die Stabilität und harmonische Beziehungen unter allen Nationen herbeiführt.
Het zal ook bekend gaan worden dat hij achter de schermen aan het samenwerken is geweest met geëvolueerde zielen van andere beschavingen, en jullie Benjamin Locklear wird genauso überschätzt wie Ihr Arsch.
Und es wird genauso toll und außergewöhnlich wie das erste Mal.
Het zal net zo geweldig en uitzonderlijk als de eerste keer zijn.Katrina, hier Partner zu sein, wird genauso viel bedeuten wie zuvor auch.
Katrina, partner op dit kantoor zijn zal net zoveel betekenen als altijd.Das wird genauso ablaufen wie bei all den anderen Filmen ablaufen, die du.
Ein einfacher Bluttest von Agent Keen wird genauso schlüssig sein, wie ein unterschriebenes Geständnis.
Een bloedtest van agent Keen zal net zo overtuigend zijn als een ondertekende bekentenis.College wird genauso scheiße wie die High-School.
Der Anzug selbst wird genauso genannt wie der Künstler.
Het pak zelf wordt hetzelfde genoemd als de kunstenaar.Und es wird genauso toll und außergewöhnlich wie beim ersten Mal sein.
Het zal net zo geweldig en uitzonderlijk als de eerste keer zijn.Ein anderes kleines Mädchen wird genauso enden wie unser ungeklärter Fall in Florida.
Een ander meisje gaat zo eindigen zoals dat meisje in Florida.Das CFD wird genauso überflutet mit Anrufen wie wir.
Es erscheint kaltherzig zu gehen, wird genauso mitfühlend sein, wie wir. aber wer auch immer bei George ist.
Zal net zo meelevend zijn als wij. Het lijkt hard om weg te gaan… maar wie er ook voor George zorgt.
