Voorbeelden van het gebruik van Wird normalerweise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie wird normalerweise spät heiraten.
Ze gaat meestal laat trouwen.Furosemid oder Indapamid wird normalerweise verschrieben.
RNS wird normalerweise von DNS synthetisiert.
RNA is gewoonlijk samengesteld van DNA.Die saisonal auftretende Grippe wird normalerweise durch Impfung bekämpft.
Das wird normalerweise aus China importiert.
Dat wordt meestal geïmporteerd uit China.
Mensen vertalen ook
Wenn Sie eine Zelle in Excel auswählen, wird normalerweise nur die aktive Zelle hervorgehoben.
Bij het selecteren van een cel in Excel, is normaal alleen de actieve cel gemarkeerd.Es wird normalerweise auf leeren Magen eingenommen.
Het wordt normaal op een lege maag.Die Lupe eines Uhrmachers wird normalerweise in die Augenhöhle geklemmt.
Es wird normalerweise in Afrika und Asien gefunden.
Het wordt normaal gevonden in Afrika en Azië.Anthurium-Transplantation wird normalerweise alle zwei durchgeführtJahr.
Anthuriumtransplantatie wordt meestal elke twee uur uitgevoerdjaar.Es wird normalerweise als Einzeldosis verabreicht.
Het wordt normaal toegediend als een enkele dosis.Injizierbares trenbolone wird normalerweise an 200-400mgs/wk dosiert.
Injecteerbare trenbolone wordt gewoonlijk gedoseerd bij 200-400mgs/wk.Es wird normalerweise auf leeren Magen eingenommen.
Bei Remotedesktopverbindungen wird normalerweise Fiery ImageViewer 3.0 gestartet.
Voor Extern bureaublad-verbindingen wordt doorgaans Fiery ImageViewer 3.0 gestart.Es wird normalerweise in grünem oder schwarzen Tee gefunden.
Das Verbindungskabel wird normalerweise zweiadrig verwendet.
De verbindingskabel wordt meestal tweedraads gebruikt.Es wird normalerweise in umweltfreundlichem oder schwarzen Tee entdeckt.
Het wordt meestal ontdekt in groene of zwarte thee.Die reife gelbe Form wird normalerweise zu bitter und sauer.
De rijpe gele vorm wordt normaal gesproken te bitter en zuur.Es wird normalerweise in umweltfreundlichem oder schwarzen Tee entdeckt.
Het wordt normaal ontdekt in eco-vriendelijk of zwarte thee.Es hat verschiedene Ursachen und wird normalerweise von folgenden Erscheinungen begleitet.
Het heeft verschillende oorzaken en gaat meestal gepaard met de volgende manifestaties.Es wird normalerweise mit Pommes und etwas Mayonnaise serviert.
Het wordt normaal gesproken geserveerd met frietjes en een beetje mayonaise.Wenn die heruntergeladenen Dateien wurden als sicher,Windows wird normalerweise starten Sie die Datei oder Anwendung.
Als de gedownloade bestanden zijn veilig geacht,Windows zal normaal het bestand of de toepassing te starten.Pegasys wird normalerweise alleine angewendet.
Pegasys wordt gewoonlijk alleen gebruikt.Das größte Risiko von anwendungsbedingten Reaktionen wird normalerweise während des ersten Behandlungszyklus beobachtet.
Het grootste risico op een toedieningsgerelateerde reactie wordt in het algemeen waargenomen bij de eerste kuur.Dieses wird normalerweise ohne Probleme genommen.
Dit wordt gewoonlijk zonder problemen genomen.Diese Verbindung wird normalerweise in Tee verwendet.
Deze verbinding wordt normaal gesproken gebruikt in thee.NRPT wird normalerweise über die Gruppenrichtlinie verwaltet.
De NRPT wordt gewoonlijk beheerd via groepsbeleid.Dieses Medikament wird normalerweise 12 Wochen lang eingenommen.
Dit medicijn wordt normaal gedurende 12 weken ingenomen.Daher wird normalerweise innerhalb von 2 Tagen ein Druckanstieg beobachtet.
Daarom wordt gewoonlijk binnen 2 dagen een toename van de druk waargenomen.Bei Morbus Paget wird normalerweise nur eine Aclasta.
Bij de ziekte van Paget wordt normaliter slechts één infusie met Aclasta gegeven.
