Wat Betekent WIRD WOCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal weken
• gaat weken

Voorbeelden van het gebruik van Wird wochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird Wochen dauern.
Dat duurt weken.

Ihre Vernehmung wird Wochen dauern.
De debriefing gaat weken duren.

Es wird Wochen dauern.
Het zal weken duren.

Nog ist klug, aber er wird Wochen brauchen.
Nog is slim, maar dit duurt weken.

Das wird Wochen dauern.
Dat zal weken gaan duren.

Mein schiff! Die Reparatur wird Wochen dauern.
Mijn capsule. Dat gaat weken duren.

Das wird Wochen dauern.
Duurt weken voor respons.

Selbst wenn wir das tun, es wird Wochen dauern.
Zelfs dan zal het nog weken duren.

Das wird Wochen dauern.
Met dit tempo duurt het weken.

Sie können sie reparieren, aber es wird Wochen dauern.
Ze kunnen het herstellen, maar dat weken duren.

Das wird Wochen dauern.
Het duurt weken voordat ik iets hoor.

So viele Daten. Die Analyse wird Wochen dauern.
Het duurt weken voor ik al die gegevens geanalyseerd heb.

Es wird Wochen dauern, bis es heilt.
Het herstel duurt weken.

Sagt ihm, es wird Wochen dauern.
Zeg maar dat het weken gaat duren.

Es wird Wochen dauern, das durchzugehen.
Het zal weken duren om het te bekijken.

Das Sortieren wird Wochen dauern.
Het zal weken kosten om het op te ruimen.

Es wird Wochen dauern, bis wir.
Het zal nog weken duren vooraleer we.

Das Sortieren wird Wochen dauern.
Het gaat weken duren om m'n aantekeningen te ordenen.

Es wird Wochen dauern, eine Freigabe zu erhalten.
Het duurt weken voor je binnen mag.

Die Reparatur wird Wochen dauern. Mein Schiff!
Dat gaat weken duren. Mijn capsule!

Es wird Wochen dauern, den Scheiß zu bearbeiten.
Het duurt weken om dit te documenteren.

Ja, Chef. Es wird Wochen dauern das zu ordnen.
Oké, chef. Het zal weken duren voor ik zijn papieren op orde heb.

Es wird Wochen dauern, bis ich das Ehegelöbnis aussprechen kann.
Het duurt weken voor ik de beloftes kan uitspreken.

Es wird Wochen dauern, bis ich alles durchgesehen habe.
Het duurt weken om alles te lezen.

Es wird Wochen dauern, bis ich das in Ordnung habe.
Het zal weken kosten om het op te ruimen.

Es wird Wochen dauern, das Gebiet abzusuchen.
Het duurt weken om de zaak grondig te doorzoeken.

Es wird Wochen dauern vor dieses Komitee, Tegan.
Het duurt weken… om daar te verschijnen, Tegan.

Es wird Wochen dauern, bis ich das in Ordnung habe.
Het gaat weken duren om m'n aantekeningen te ordenen.

Es wird Wochen dauern, das ganze Grundstück umzugraben.
Het gaat een week duren om dit hele terrein uit te graven.

Aber es wird Wochen dauern, die Definitionen neu zu setzen.
Het duurt weken om alleen al de definities te herformuleren.