Voorbeelden van het gebruik van Wird wohl auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das wird wohl auch keiner.
Dat zal ook wel niet gebeuren.Der fünffache Ballon d'Or-Gewinner Cristiano Ronaldo wird wohl auch bei den nächsten beiden Juventus-Spielen fehlen.
Zal waarschijnlijk ook de komende twee Juventus wedstrijden missen. Vijfvoudig winnaar van de Gouden Bal, Cristiano Ronaldo.Und wird wohl auch so bleiben.
Es wird wohl auch funktionieren.
Het zal waarschijnlijk ook nog werken.Osama bin Laden wird wohl auch dort sein.
Es wird wohl auch die Bösen geben.
Und Ihre Mutter wird wohl auch mitkommen.
En ik geloof dat je moeder ook meegaat.Es wird wohl auch das Letzte sein, was ich sehe.
Het zal ook wel m'n laatste zijn.Das Wochenende wird wohl auch so stressig.
Es wird wohl auch das Letzte sein, was ich sehe. Die Voyager.
Het zal ook wel m'n laatste zijn. Voyager.Der Gouverneur wird wohl auch davon profitieren.
De gouverneur profiteert er vast ook van.Es wird wohl auch in Zukunft jedes Land einen Kommissar stellen, doch werden die kleinen Länder oft einen weniger wichtigen Geschäftsbereich übernehmen müssen.
Er zal ook in de toekomst nog steeds een commissaris per land zijn, maar de kleine landen J One Holdings wird wohl auch Maßnahmen treffen.
J One Holdings zal vast ook maatregelen nemen.Es wird wohl auch niemand leugnen können, dass die Familienzusammenführung eine wichtige Rolle für die Integration der Einwanderer aus Drittstaaten in die Aufnahmestaaten spielt.
Ik geloof dat niemand kan ontkennen dat gezinshereniging ook een belangrijk instrument is voor de integratie van uit derde landen afkomstige immigranten in de gastmaatschappij.Der Ballistiktest wird wohl auch hier dasselbe ergeben.
Es wird wohl auch noch anderes dazu gesagt werden.
Sidney Fletcher wird wohl auch kein Freund der Familie.
Sidney Fletcher zal ook geen punten winnen bij hem.Der Gouverneur wird wohl auch davon profitieren.
Ik neem aan dat de gouverneur hier ook van profiteert.Nein. Wird wohl auch eine Weile dauern.
En dat zal nog wel even zo blijven. Nee.Und das wird wohl auch nie passieren.
En dat zal ook nooit gebeuren.Aber das wird wohl auch nicht passieren.
Maar dat gaat vast ook niet gebeuren.Nein. Da wird wohl auch keiner mehr kommen.
Ja, und das wird wohl auch nie gesagt werden, vielleicht in der Zukunft.
Ja, het zal ook nooit worden uitgesproken. Misschien later.Nicht zuletzt wird wohl auch die Vorratsdatenspeicherung mit der EMRK unvereinbar sein.
In diesem Zusammenhang wird wohl auch das Problem der sogenannten Doppelvertretung aufgeworfen werden. .
In dit verband komt wellicht ook het zogeheten dubbelmandaat naar voren.Aus diesem Grund wird wohl auch die Korruption im Bereich der internationalen Adoptionen von speziellen Adoptionskommissionen ständig umgangen.
Dit moet de reden zijn dat corruptie bij internationale adopties herhaaldelijk Mit einem oder zwei Vorbehalten wird wohl auch Herr Callanan den meisten Dingen zustimmen können, sodass meiner Meinung nach ein sehr gutes Ergebnis erzielt wurde. .
Eén of twee bedenkingen daar gelaten, denk ik dat ook de heer Callanan zijn hand voor de meeste zaken in de lucht kan steken, dus Und werden's wohl auch nie sein.
