Wat Betekent WIRKENDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkende
• werken
• ogende

Voorbeelden van het gebruik van Wirkenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aufnehmen von lebendig wirkenden Fotos.
Foto's maken die levend lijken.

Je länger wirkenden Formulierungen bleiben im Körper für 6-12 Tage.
De langer werkende formuleringen blijven in het lichaam voor 6-12 dagen.

Sie befinden sich fast überall am Körper, nicht nur an haarig wirkenden Stellen.
Ze zitten bijna overal op je lijf, niet alleen waar het harig oogt.

Testosteron cypionate ist ein lang wirkenden, Einzel-Ester Testosteron Produkt.
Testosteron Cypionate is een lang werkende, alleenstaande testosteron ester product.

Ich erinnere mich deutlich Deaktivieren Dinge, wenn der alte Vorstand wurde wirkenden up….
Ik herinner me duidelijk uitschakelen dingen als het oude bord werd omhoog acteren….

Die obersten wirkenden Anleger das Beispiel, und die Händler ihre Ansätze zu kopieren.
De bovenste waarnemend beleggers het goede voorbeeld, en handelaren kunnen hun aanpak te kopiëren.

Deca, wie die meisten von euch wissen, ist ein lang wirkenden Version von Nandrolon.
Deca durabolin zoals de meeste van jullie weten is een lang werkende versie van nandrolon.

Diese Tramadol sind zentral wirkenden Analgetika, die häufig bei der Behandlung von mäßigen bis starken Schmerzen eingesetzt werden.
Deze Tramadol zijn centraal werkende analgetica die vaak worden gebruikt bij de behandeling van matige tot ernstige pijn.

Während er das tut, müssen die auf jeden seiner materiellen Punkte wirkenden Kräfte sich einander aufheben.
De krachten die dan op een der stoffelijke punten werken moeten elkander opheffen.

Passend zu diesem trendigen, natürlich wirkenden Make-ups, sind Nude-Töne auch für die Nägel jetzt top-gefragt. Hello…!
Passend bij deze trendy, natuurlijk werkende make-ups, zijn nude-tinten nu ook voor de nagels zeer in zwang. Hello Nude!

Darüber hinaus fördert NAKI die Einheit sämtlicher Gebietskirchen im Sinne einer weltweit wirkenden Gesamtkirche.
Daarenboven stimuleert de NAKI de eenheid van de gezamenlijke gebiedskerken in de zin van een wereldwijd werkende kerk.

Die synthetischen Formulierungen sind länger wirkenden und müssen intramuskulär injiziert werden.
De synthetische formuleringen zijn langer handelen en moeten intramusculair worden geïnjecteerd.

Der 1 Liter fassende handliche Feinsprüher CleanMaster EXTREME EX 10 ist bestens geeignet für das Arbeiten mit entfettend wirkenden Mitteln.
De 1 liter vattende handzame fijnsproeier CleanMaster EXTREME EX 10 is bij uitstek geschikt voor het werken met ontvettend werkende middelen.

Ollte normalerweise mit einem intermediär wirkenden oder lang wirkenden Insulin kombiniert werden.
NovoRapid moet normaliter worden gecombineerd met middellang- of langwerkende insuline.

Die Welt und die geschichtlichen Begebenheiten gründlich zu kennen, ist also unmöglich, ohne sich gleichzeitig zum Glauben an den in ihnen wirkenden Gott zu bekennen.
De wereld en de historische gebeurtenissen kunnen alleen grondig worden gekend wanneer men zich tegelijkertijd bekent tot het geloof in de in haar werkende God.

Negative Symptome fehlen, wenn sie mit Thiaziddiuretika, langsam wirkenden Kalziumantagonisten und Betablockern kombiniert werden.
Negatieve symptomen zijn afwezig in combinatie met thiazidediuretica, traag werkende calciumantagonisten en bètablokkers.

Seine auf dem Bildschirm wirkenden fortgesetzt mit Rollen in Der Krieg der Knöpfe, und A Little Princess, vor seinem ersten großen Durchbruch-Rolle in Jude machen, spielen Phillotson.
Zijn handelen op het scherm voortgezet met rollen in War of the Buttons, en A Little Princess, voor het maken van zijn eerste grote break-out rol in Jude, spelen Phillotson.

Neonflackern: kaltes Licht mit unterschiedlichen, zufällig wirkenden, sehr kurzen Aussetzern unter 0,1 sec.
Neon-flakkeren: koud licht met verschillende, toevallig lijkende, zeer korte onderbrekingen korter dan 0,1 sec.

Tandemanordnung des direkt wirkenden trennenden Bruchs und des Vakuumunterbrechers, hoher dynamischer und thermisch beständiger Strom;
Regeling achter elkaar van direct werkende isolerende breuk en vacuümonderbreker, hoge dynamische en thermische stabiele stroom;

Sozusagen eine demokratische Entscheidung der Sinne, wobei der Sehnerv den stärker unbewusst wirkenden Sinnen häufig unterlegen ist.
Als het ware een democratische beslissing van de zintuigen, waarbij de gezichtszenuw vaak aan de krachtiger onbewust werkende zintuigen is onderworpen.

Trenbolonacetat ist kürzer wirkenden Zwecken während der Trenbolon Enanthate länger wirkenden Zwecken ist.
Trenbolonacetaat is voor kortere acteren doeleinden, terwijl de trenbolon-ENANTAAT voor langere acteren doeleinden is.

Die spezielle Kombination von FDA-zugelassenen Komponenten und natürlichen Ölen hat Wartrol eine der am schnellsten wirkenden Entfernung von Warzen Produkte hergestellt.
De bijzondere combinatie van de FDA goedgekeurde componenten en al-natuurlijke oliën hebben geproduceerd Wartrol een van de snelst werkende wratten verwijderen van producten.

Der Arzt kann andere Schemata mit zentral wirkenden Medikamenten verwenden, wenn er vorhersagt, dass solche Kombinationen besser funktionieren.
De arts kan andere schema's met centraal werkende geneesmiddelen gebruiken als hij voorspelt dat dergelijke combinaties beter zullen werken..

Das Produkt ist nicht nur wartungsarm, porenfrei, gleichmäßig, hart und schmutz- und kratzfest, sondern auch in einer Vielzahl von natürlich wirkenden Mustern und Farben erhältlich.
Het resulterende product is niet alleen onderhoudsarm, niet-poreus, uniform, hard en vlek- en krasbestendig, maar ook verkrijgbaar in een breed scala van natuurlijk ogende patronen en kleuren.

Wegen der breiter und flacher wirkenden Karosserie wurde der Trabant 601 seinerzeit in der DDR-Presse als Fahrzeug mit„moderner Formgebung“ bezeichnet.
Vanwege de breder en lager ogende carrosserie werd de Trabant 601 destijds een auto met moderne vormgeving genoemd, de grote voor- en achterruiten en het goede zicht rondom werden geprezen.

Somatodrol ist somit nicht nur eines der wirksamsten, sondern vor allem intensiv wirkenden Nahrungsergänzungsmittel für die Entwicklung von Muskelmasse.
Dankzij dit is Somatodrol niet slechts een van de meest effectieve maar vooral intensief werkende voedingssupplementen voor de ontwikkeling van spiermassa.

Mit seiner sehr mächtig, Muskel schnell wirkenden Mischung der Formel Masse steigern, werden Sie Geist weht Zähigkeit, explosive Training sowie riesige Muskelgewebe Gewinne schnell und sicher erleben.
Met zijn zeer krachtig, snel werkende mix van spiermassa het stimuleren van de formule, zal je geest waait taaiheid, explosieve workouts evenals enorme spierweefsel winsten snel en veilig ervaren.

Gott als Schöpfer aller Dinge wird in seiner Schöpfung nur für denjenigen Menschen wirklich wahrnehmbar, der sich in diese Schöpfung und in die darin wirkenden Gesetze vorbehaltlos einfügt.
God als de Schepper van alle dingen wordt in zijn schepping slechts voor die mens werkelijk waarneembaar, die zich zonder voorbehoud in deze schepping en de daarin werkende wetten voegt.

Aber nicht nur mit der Industrie; wir müssen in den Dialog die im Bereich Umwelt und Entwicklung wirkenden Verbände einbeziehen und dafür sorgen, daß die speziellen Forschungseinrichtungen eine größere Rolle spielen.
Ook organisaties die actief zijn op milieu- en ontwikkelingsgebied dienen hierbij betrokken te worden. Daarnaast moeten gespecialiseerde onderzoeksinstanties een grotere rol kunnen spelen.

Wenn das auf Auslöschung lautende Urteil an allerhöchster Stelle bestätigt worden ist, erfolgt seine Ausführung durch eine direkte Handlung der am Hauptsitz des Superuniversums residierenden und von hier aus wirkenden Richter.
Wanneer het vonnis tot vernietiging tot in hoogste instantie is bekrachtigd, wordt het vervolgens voltrokken door een rechtstreekse handeling van de rechters die verblijfhouden op, en werken vanuit, het hoofdkwartier van het superuniversum.