Wat Betekent OOGT in het Duits - Duits Vertaling

• wirkt
• sieht
• wirken
• wirkst

Voorbeelden van het gebruik van Oogt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe oogt hij?
Wie wirkt er?

Oogt ze goed?
Sieht sie gut aus?

Uw rijtuig oogt warm en droog.
Ihre Kutsche wirkt warm und trocken.

Oogt hij genezen?
Sieht er geheilt aus?

De nieuwe Nokia 3 oogt en voelt luxueus.
Beim neuen Nokia 3 sieht und spürt man die Premiumqualität.

U oogt van streek.
Sie wirken verärgert.

Camping Le Coin Tranquille oogt ruim, vriendelijk en verzorgd.
Camping Le Coin Tranquille sieht sehr geräumig, freundlich und gepflegt aus.

U oogt niet verontrust.
Sie wirken nicht beunruhigt.

Wanneer de vouwluiken geopend zijn, oogt het blok zeer dynamisch en flexibel.
Bei geöffneten Faltläden wirkt der Block sehr dynamisch und flexibel.

Je oogt mager en droevig.
Du wirkst schmal und traurig.

Verwerkt in een geelgouden ring oogt het geheel eerder sober en klassiek.
Verarbeitet in einer gelbgoldenen Fassung, wirkt der Ring insgesamt eher schlicht und klassisch.

Oogt hij geel volgens jou?
Sieht er für dich gelbsüchtig aus?

Je oogt slanker.
Du wirkst dürr.

Je oogt nog steeds zo kwetsbaar.
Du wirkst immer noch gehetzt.

Je oogt somber.
Du wirkst traurig.

Je oogt niet als een huurling.
Sie wirken nicht wie ein Söldner.

Het oogt rustig.
Alles wirkt ruhig.

U oogt niet bijzonder van uw stuk.
Sie wirken nicht besonders verunsichert.

Joan, je oogt nogal gespannen….
Joan, Sie wirken sehr angespannt.

Dan oogt het in elk geval uit zomers, Zelfs al voelt het niet zo.
Dann sieht es wenigstens so aus, als wäre Sommer.

Het terrein oogt rustig, schoon en verzorgd.
Das Gelände sieht ruhig, sauber und gepflegt aus.

Het oogt niet alleen mooi, maar is ook heel gemakkelijk in onderhoud.
Es sieht nicht nur schön aus, es ist auch noch sehr pflegeleicht.

Ze oogt gelukkig.
Sie wirkt zufrieden.

Het oogt niet goed als een zwart kantoor door mij wordt geleid.
Es sieht nicht gut aus, eine weiße Frau eine schwarze Kanzlei leiten zu haben.

Hij oogt opgefokt.
Er wirkt aufgewühlt.

Hij oogt gespierd en slank maar ook slap.
Er wirkt athletisch und schlank, aber schwach.

Hij oogt niet ziek.
Er wirkt nicht krank.

Hij oogt onzeker.
Er wirkt unentschlossen.

Hij oogt zelfverzekerd.
Er wirkt zuversichtlich.

Hij oogt zwak en hopeloos.
Er wirkt schwach und hoffnungslos.

Hoe "oogt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geheel oogt aanvankelijk tamelijk authentiek.

Dan oogt hij zelfs wat spartaans.

Hierdoor oogt het net iets frisser.

Het vegan leer oogt niet nep.

Hierdoor oogt het bovenblad zeer strak.

Mooie jas oogt ook mooi slank.

Elke bewerking oogt weer iets anders.

Het vijfhoekige gebouw oogt ietwat griezelig.

Deze optie oogt echter als utopie.

Kaart oogt beter dan hij smaakt.

Hoe "wirken" te gebruiken in een Duits zin

Die Gesichtskonturen wirken gestrafft und vitalisiert.

Haustiere wirken auf den Menschen beruhigend.

Hier wirken die Insidergesetze leider nicht.

Die Mitarbeiter von Facebook wirken entspannt.

Selbst Impfungen wirken bei ihnen schlechter.

Sonst wirken sie strohig und zottelig.

Ringelblumen wirken positiv auf die Bodengesundheit.

Sie wirken nur durch das Schwerkraftprinzip.

Daher wirken unsere Wandtattoos wie gemalt.

Sie wirken immer herzlich und fröhlich.