Voorbeelden van het gebruik van Zunehmenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Herausforderungen mit zunehmenden Schwierigkeitsgrad.
Uitdagingen met toenemende moeilijkheidsgraad.Alle diese Methoden sind wirksame Mittel, der zunehmenden Höhe.
Al deze methoden zijn effectieve manieren van toenemende hoogte.Bekämpfung des zunehmenden Extremismus in Europa Aussprache.
Druck auf die Lohnkosten durch zunehmenden Wettbewerb.
Aufgrund der zunehmenden Nachfrage Expansion notwendig ist.
Door de almaar stijgende vraag is uitbreiding noodzakelijk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zunehmendem maße
zunehmende zahl
zunehmenden bedeutung
zunehmende globalisierung
zunehmende anzahl
zunehmend schwieriger
zunehmende mobilität
zunehmenden nutzung
zunehmendem alter
eine zunehmende zahl
Meer
Die Hochschulbildung unterliegt einer zunehmenden Internationalisierung.
Er malte mit zunehmenden Erfolg vorwiegend Landschaftsbilder, oft mit Kindern.
Ab 1512 geriet das Fürstentum unter zunehmenden osmanischen Einfluss.
Die zunehmenden regionalen Unterschiede müssen jedoch genauer beobachtet werden.
De toenemende regionale verschillen verdienen evenwel bijzondere aandacht.Das Weltall selbst vergrößert sich mit einer zunehmenden Geschwindigkeit.
De ruimte zelf zet uit tegen alsmaar hogere snelheid.IVS beruhen auf der zunehmenden Nutzung eines enormen Datenvolumens.
ITS zijn gebaseerd op het toenemende gebruik van een enorm datavolume.Jedoch, Es ist wichtig, richtig in Ihrem zunehmenden Alter Essen.
Wir sollten unsere zunehmenden Emissionen nicht zeitweilig verbergen, sondern reduzieren.
Im sozialen Bereich dem stark zunehmenden Wissensbedarf;
Zunehmenden Elektronik sicherstellen, dass mehr Störungen bewertet werden müssen.
Das führt jedoch nur zu einem zunehmenden Verkehr, und der ist nicht nachhaltig.
Dat leidt alleen maar tot meer vervoer, en dat is niet duurzaam.Mit zunehmenden Bedürfnissen des Körpers wandelt sich das Hormon in eine freie Form.
Met toenemende behoeften van het lichaam verandert het hormoon in een vrije vorm.Nootropics sind Arzneimittel, die kognitive zunehmenden Auswirkungen haben.
Nootropica zijn geneesmiddel dat cognitieve toenemende gevolgen hebben.Des zunehmenden Anteils der Ausgaben aufgrund der Wirkung der automatischen Stabilisatoren.
Het groeiende aandeel van de uitgaven die voortvloeien uit de werking van automatische stabilisatoren;Spanien und Portugal haben ebenfalls mit zunehmenden Schwierigkeiten zu kämpfen.
Spanje en Portugal worstelen eveneens met steeds grotere problemen.Sie entspricht dem zunehmenden Interesse der Bürger an dem Problem der Wasserressourcen.
Het weerspiegelt de steeds toenemende belangstelling van de burgers voor het probleem van de watervoorraden.RPG Spiele zu spielen, bestehen aus mehreren Ebenen der zunehmenden Komplexität.
Rpg spellen om te spelen bestaan uit verschillende niveaus van toenemende complexiteit.Wann sind Kinder in ihrem zunehmenden Alter, Ihre Körper sind wie Gummi.
Wanneer kinderen zijn op hun groeiende leeftijd, hun lichaam is zoals rubber.Thomas Hanna Somatic sieht den Grundsatz der allmählich zunehmenden Komplexität.
Thomas Hanna Somatische voorziet in het principe van de geleidelijk toenemende complexiteit.Zugleich wird mit einer stark zunehmenden Volatilität der Preise gerechnet.
Tegelijkertijd wordt uitgegaan van een sterk toenemende prijsvolatiliteit.Mit einem zunehmenden Mobilfernsehangebot dürfte das EU-weite Mobilfernsehroaming an Bedeutung gewinnen.
EU-wijde mobiele-tv-roaming zal waarschijnlijk aan belang winnen naarmate het gebruik van de diensten overal in Europa toeneemt.Die Meeresumwelt Europas ist zunehmenden, ernsten Gefahren ausgesetzt.
Durch anregende Alpha-adrenergische Gefäßempfänger verursacht Adrenalin Gefäßverengung, dadurch zunehmenden Gefäßwiderstand und Blutdruck.
Door vasculaire alpha--adrenergic receptoren te bevorderen, veroorzaakt de adrenaline vaatvernauwing, daardoor stijgende vasculaire weerstand en bloeddruk.Betrifft: Auswirkungen einer zunehmenden Zahl von EU-Beamten auf die Pensionskosten.
Flughäfen, luftverkehrsbezogene Dienstleistungen und die Flugzeugbauindustrie vom zunehmenden Luftverkehr profitieren würden;
Kunnen luchthavens, diensten die verband houden met luchtvaart en de vliegtuigindustrie genieten van de toename van het luchtvervoer.
