Wat Betekent ARDUOUS TASK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zware taak
• moeilijke taak
• lastige taak

Voorbeelden van het gebruik van Arduous task in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is an arduous task.
Dat is een moeilijke taak.

has been appointed to this arduous task.
ex-burgemeester van Bremen, is met deze zware taak belast.

My dear guardian… has the arduous task of looking after me.
Mijn lieve voogd… heeft de zware taak om me op te voeden.

it is not an arduous task.
het is geen moeilijke taak die ik achterlaat.

It has often been an arduous task, full of extreme challenges.
Het was vaak een lastige taak, vol met extreme uitdagingen.

This requires at least three arduous tasks.
Dit vereist ten minste drie zware taken.

This was a long and arduous task especially during the winter.
Dit was een zware taak voor hen, met name in de strenge winters.

Soon machines shall do the most arduous tasks.
Binnenkort zullen machines de moeilijkste taken verrichten.

It has often been an arduous task, full of extreme challenges.
Het is vaak een zware taak geweest, vol buitengewone uitdagingen.

Moving long heavy logs can be very arduous tasks.
Lange, zware boomstammen verplaatsen is een hele zware klus.

The have they started the arduous task of Vincenzo Cantiello performance to match.
De zangeresjes hebben de zware taak om de prestatie van Vincenzo Cantiello te evenaren.

My friend… it is not an arduous task that I bequeath.
Mijn vriend, het is geen moeilijke taak die ik achterlaat.

It was to be an arduous task, one which confronted the High Authority with numerous difficulties.
Dit was een zware taak, want de Hoge Autoriteit heeft talrijke moeilijkheden moeten overwinnen.

It is a fact that Adrian Gebruers has undertaken an arduous task in organizing this thirteenth world congress.
Het is een feit dat Adrian Gebruers met de organisatie van dit 13de wereldcongres een zware taak op zich had genomen.

In AI, the arduous task of intervention is replaced by the speed of imagination and innovation;
In AI, wordt de lastige taak van interventie vervangen door de snelheid van verbeelding en innovatie;

Choosing a holiday destination is an arduous task, with so many factors to consider.
Het kiezen van een vakantiebestemming is een moeilijke taak, waarbij je veel factoren moet overwegen.

This is an arduous task, since the obstacles to be removed are no doubt more covert than those resulting from legislative provisions.
Dit is een zware taak, omdat de op te heffen belemmeringen zonder twijfel meer verborgen zijn dan die welke uit wetsteksten voortvloeien.

The new, enlarged EU must take upon itself the arduous task of genuinely becoming a functioning Union for all citizens.
De nieuwe en uitgebreide EU moet de vermoeiende taak op zich nemen om een werkelijk goed functionerende Unie voor alle burgers tot stand te brengen.

handling the payments can become a confusing and arduous task.
de behandeling van de betalingen kan een verwarrende en moeilijke taak geworden.

The arduous task of extracting all this information from the ice samples is now going on in the laboratories of Brussels University and Pisa University.
De moeizame taak om al deze gegevens uit de ijsmonsters te verzamelen wordt thans verricht in de laboratoria van de universiteiten van Brussel en Pisa.

All of the above should not be considered an arduous task, but rather a guide towards safe and high quality sterile production.
Al het hierboven genoemde moet niet worden gezien als een zware taak, maar meer als een richtlijn die helpt bij het creëren van een veilige en kwalitatief hoogwaardige steriele productie.

people of Turkey and we are sure that people right across the European Union will join us in hoping that the arduous task of restoring communities and morale will be successful.
we weten zeker dat mensen in de hele Europese Unie samen met ons hopen dat we slagen in de moeilijke taak om de morele en materiële schade die lokale gemeenschappen hebben opgelopen te herstellen.

This has been an arduous task, but as more and more of you have undertaken this journey,
Dit is een moeilijke taak geweest, maar omdat steeds meer van jullie deze reis hebben ondernomen,

institutions that have cooperated with us in this arduous task, especially- if I may- the Italian Guardia di finanza, whose approach in
de nationale organen en instellingen die met ons aan deze zware taak hebben meegewerkt. In het bijzonder dank ik de Italiaanse Guardia di finanza,

Mr President, you have an arduous task, all the more so because the Constitution has not yet been approved
Mijnheer de voorzitter, u heeft een zware opdracht, die is des te zwaarder omdat de Grondwet nog niet is goedgekeurd

the democratic forces- have a great task before them: an arduous task, which must be faced with a determination that is lacking today,
de Europese linkervleugel en voor de democratische krachten: een moeilijke taak welke met de vastberadenheid moet worden aangepakt waaraan het thans ontbreekt

Europe is therefore facing an arduous task; that of combining a Community water policy which is fragmented in terms of objectives and means into more coherent framework legislation.
Europa staat dus voor een zware taak: het zowel qua doelstellingen als qua middelen versnipperde communautaire waterbeleid samenbrengen in een meer samenhangende kaderwetgeving.

Mr Fabra Vallés, for having carried out what is undoubtedly one of the most arduous tasks of the parliamentary year.
de heer Fabra Vallés. Beiden verdienen een pluim, omdat ze een van de moeilijkste klussen hebben geklaard die dit parlementaire jaar voor de boeg had.

However, even the bringing together of a force of approximately 2 000 troops remains an arduous task which the European Union cannot yet achieve without NATO,
Niettemin blijft zelfs het bijeenbrengen van een troepenmacht van ongeveer 2000 man een moeizame opgave waarbij de Europese Unie het nog niet zonder de NAVO kan stellen

which is difficult and has been a very arduous task for all of us in the Legal Affairs Committee,
dat voor ons allemaal in de Commissie juridische zaken een bijzonder zware opgave is geweest.

Hoe "arduous task" te gebruiken in een Engels zin

They have revolutionized the arduous task of complex proofreading.

Staying cool is an arduous task even for me!

For me it’s an arduous task of intense scrutiny.

An arduous task becomes easier when shared with God.

Smoking can be an arduous task when flying solo.

Well, Breville managed to make an arduous task effortless.

It was an arduous task but well worth it.

And the arduous task of proof reading never ends.

It's an arduous task as well as typically miss.

Once parked the arduous task of re-clean up begins.

Hoe "lastige taak, moeilijke taak, zware taak" te gebruiken in een Nederlands zin

Erg lastige taak lijkt mij zo.

Een moeilijke taak die veel inlevingsvermogen vraagt.

Een zware taak die veel vergt.

Een moeilijke taak dit keer, waarom?

Wilbert gaat een lastige taak krijgen.

bemiddelaar die nog een lastige taak krijgt.

Een lastige taak maar niet onmogelijk.

Nogal een zware taak lijkt mij!

Dit kan een zware taak zijn.

Nice persoonlijkheid een moeilijke taak zijn.