Based on these principles, the Commission undertook intensive stakeholder consultations,
Op basis van deze beginselen heeft de Commissie intensief overleg gepleegd met de belanghebbenden
The design of the VETUS air suction vents is based on these principles.
Het ontwerp van de VETUS luchtzuigventielen is gebaseerd op deze beginselen.
The Commission, based on these principles and in the light of the results of the consultation process, could submit proposals for Community legislation, which.
De Commissie kan op basis van deze beginselen en in het licht van de resultaten van het consultatieproces communautaire wetgeving voorstellen die.
Work should start on an energy initiative based on these principles.
Er zou een begin moeten worden gemaakt met de voorbereiding van een energie-initiatief dat op deze beginselen is gebaseerd.
Based on these principles, the City of Barcelona, Amsterdam
Vanuit dit principe werken o.a. gemeente Barcelona,
Mr Herman's proposals, which we can agree to in this respect, are based on these principles.
De voorstellen van de heer Herman voldoen aan deze principiële voorwaarden en daarom kunnen wij ermee instemmen.
The Panama comprehensive action plan on drugs is based on these principles and will give a new dimension to coopera tion on drugs.
Het alomvattende actieplan van Panama met betrekking tot drugs stoelt op deze begin selen en zal de samenwerking op het gebied van drugs een nieuwe dimensie geven.
In this context, the Council deplores any action that runs contrary to a solution based on these principles.
In dit verband betreurt de Raad elk optreden dat tegen een oplossing op basis van deze beginselen ingaat.
The search for the development of our Company must be based on these principles, with the confidence that our actions are guided by the highest ethical standards
De zoektocht naar de ontwikkeling van ons bedrijf moet gebaseerd zijn op deze principes, met het vertrouwen dat onze acties worden geleid door de hoogste ethische normen
The proposals made by the Commission in connection with the farm price review for 1982 and 1983 were based on these principles.
De voorstellen van de Commissie voor de vaststelling van de landbouwprijzen voor 1982 en 1983 waren op deze principes gebaseerd.
The Commission's work, based on these principles and studies as well as consultations with interested parties,
Bij de werkzaamheden die zij op basis van deze principes heeft verricht en bij de studies en het overleg met de belanghebbenden
In testify the difficulties encountered by the two hunters based on these principles and intended for US Navy.
Getuigen erover de moeilijkheden die door beide jagers gebaseerd op deze principes en bestemd voor US Navy worden ondervonden.
experience a project based on these principles.
laat het jou een project ervaren, dat gebaseerd is op deze principes.
Based on these principles, students learn to become critical thinkers,
Op basis van deze grondslagen leren studenten kritische denkers te worden,
No Member State has yet developed a sufficient range of services to deliver a strategy based on these principles.
In geen enkele Lid-Staat is tot nu toe een toereikend scala van diensten ontwikkeld om tot een strategie te komen die op deze uitgangspunten is gebaseerd.
Based on these principles, the European Commission, in close cooperation with Member States,
Op basis van deze principes voert de Europese Commissie de strategie uit van het bevorderen van meertaligheid
Thanks to an additional contribution from the BankGiro Lottery, a start will be made on the redesign of the museum based on these principles in 2015.
Dankzij de extra bijdrage van de BankGiro Loterij zal in 2015 op basis van deze uitgangspunten een begin worden gemaakt met een nieuwe museale inrichting.
Based on these principles, a number of policy fields stand out that particularly demand debate,
In het licht van deze uitgangspunten komen enkele beleidsterreinen naar voren waar in het bijzonder debat,
reporting criteria in Annex IV and sets up a framework for the elaboration of guidelines based on these principles through a Regulatory Committee procedure.
versaguitbrenging opgenomen, alsmede een structuur voor de uitwerking van op deze beginselen gebaseerde richtsnoeren door middel van een procedure van het regelgevend comité.
welcomed the fact that the Presidency's compromise paper had been based on these principles.
het evenwicht tussen de aanbevelingen, en vonden het verheugend dat de compromistekst van het voorzitterschap op deze beginselen is gebaseerd.
However, for public contracts above a certain value, it is advisable to draw up provisions of Community coordination of national procedures for the award of such contracts which are based on these principles so as to ensure the effects of them
Voor overheidsopdrachten boven een bepaalde waarde is het echter raadzaam om bepalingen voor de coördinatie door de Gemeenschap van de nationale procedures voor de plaatsing van dergelijke opdrachten op te stellen diegebaseerd zijn op die beginselen, om ervoor te zorgen
the Committee considers that the new Community regulation on this matter should still be essentially based on these principles and values.
worden toegepast13, is het Comité van mening dat ook de nieuwe EG-verordening zich hoofdzakelijk op deze principes en waarden moet blijven baseren.
adding,'and if self-regulation by the industry based on these principles appears not to be efficient enough.
van de belangen van de consumenten en het grote publiek", en">ik citeer verder,"en indien zelfregulering door de industrie op basis van deze beginselen niet doelmatig genoeg mocht blijken.
Uitslagen: 389,
Tijd: 0.0666
Hoe "based on these principles" te gebruiken in een Engels zin
My mother was an avid organic gardener and organized garden clubs based on these principles throughout Michigan.
A Menu generator script based on these principles is deployed and working since a looooong time now.
The further development of the organization based on these principles posed a challenge for all parties involved.
MOOCs based on these principles are often dubbed cMOOCs, to distinguish them from their less salubrious nephews.
Geo-Surfaces is based on these principles which put us at the forefront of the sports surfacing marketplace.
Policy based on these principles allows Mississippians to have more rights and more choices in their lives.
BI based on these principles conserves your existing investments in software and radically reduces time to value.
What is important to us is that our recovery is based on these principles and they work.
Every product and method developed since is based on these principles established by our founder long ago.
The 1664 reprint of a copybook based on these principles in Kyoto contributed an important theoretical development.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文