Wat Betekent BE EMPHASISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden benadrukt
• worden beklemtoond
• worden onderstreept
• gewezen te worden
• worden geaccentueerd
• worden opgemerkt
• de nadruk
• benadrukt
• benadrukt te worden
• de nadruk op worden gelegd
• zij erop gewezen

Voorbeelden van het gebruik van Be emphasised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That must be emphasised.
Dat moet worden benadrukt.

I believe there are two aspects which must be emphasised.
Twee belangrijke aspecten dienen mijns inziens benadrukt te worden.

It should be emphasised that your IP address will not be shared.
Het moet worden benadrukt dat je IP adres niet zal worden gedeeld.

This should therefore be emphasised.
Dit moet worden benadrukt.

It must, however, be emphasised that ECHO is not an implementing organisation.
Hierbij moet echter benadrukt worden dat ECHO geen uitvoerende organisatie is.

Three points should nevertheless be emphasised.
Niettemin moeten drie punten worden beklemtoond.

This must be emphasised particularly in connection with public institutions and premises.
Dit moet met name worden benadrukt als het gaat om openbare instellingen en gebouwen.

Notably, the review mechanism should be emphasised.
Met name het toetsingsmechanisme moet worden benadrukt.

How can this characteristic be emphasised better than by placing advertisements there ourselves?
Hoe kan deze eigenschap beter worden benadrukt dan door zelf reclame te maken?

Casa Isabella's location cannot be emphasised enough.
Casa Isabella's locatie kan niet genoeg worden benadrukt.

It should be emphasised, however, that this is only part of a greater whole.
Het moet echter worden benadrukt dat dit slechts een onderdeel van een groter geheel is.

The importance of the latter cannot be emphasised enough.
Het belang hiervan kan niet genoeg onderstreept worden.

Computer literacy will also be emphasised with new curricula and multimedia products.
Ook computervaardigheden krijgen aandacht, met nieuwe leerplannen en multimediaproducten.

The truth of this statement cannot be emphasised enough.
De waarheid van deze uitspraak kan niet genoeg worden benadrukt.

It should be emphasised that only 28% of women researchers have children.
Verder moet erop worden gewezen dat slechts 28 procent van de vrouwelijke onderzoekers kinderen hebben.

The Earth and your connection to it, cannot be emphasised enough.
De Aarde en jullie verbinding ermee kan niet genoeg worden benadrukt.

This theme will also be emphasised throughout the 2000-06 programming period.
Gedurende de gehele programmeringsperiode 2000-2006 zal de nadruk ook op dit thema worden gelegd.

This is a fundamental change in attitude which should be emphasised.
Deze fundamentele verandering van houding dient benadrukt te worden.

It should be emphasised that these people should not be made the victims of discrimination.
Er moet worden benadrukt dat die mensen niet mogen worden gediscrimineerd.

This broad social role of payments should constantly be emphasised.
Deze brede maatschappelijke rol van steunbetalingen moet voortdurend worden benadrukt.

It should be emphasised that Muslims have largely been integrated in Indian society.
Het mag worden onderstreept dat moslims in grote mate zijn geïntegreerd in de Indiase samenleving.

The importance of a properly varied diet cannot be emphasised enough.
Het belang van een goed gevarieerd voedingspatroon kan niet genoeg worden benadrukt.

It should be emphasised that these green certificate systems are rather new instruments.
Het dient te worden benadrukt dat deze groene certificaten betrekkelijk nieuwe instrumenten zijn.

The importance of regional state aid policies in the future should be emphasised.
Het belang van regionaal beleid voor overheidssteun verdient meer aandacht.

This is an important aspect which should be emphasised to the younger generations.
Dit is een belangrijk punt waarop de jonge generaties moeten worden geattendeerd.

So the importance of keeping focussed on your goal must be emphasised.
Dus het belang van op je doel gefocust te blijven dient te worden benadrukt.

They can then be emphasised or filled more modestly using an eyebrow pencil or powder.
Dan kunnen ze worden geaccentueerd of discreter worden opgevuld met een wenkbrauwpotlood of-poeder.

The importance of smooth-running, comprehensible work cannot possibly be emphasised enough.
Het belang van totale openheid in het bestuur kan niet genoeg beklemtoond worden.

It should also be emphasised that shorter payment periods will result in savings for the public authorities.
Benadrukt zij ook dat kortere betalingstermijnen leiden tot besparingen voor de overheid.

The magnitude of the challenge this mapping represents cannot be emphasised enough.
De omvang van de uitdaging van een dergelijke mapping kan niet genoeg onderstreept worden.