Wat Betekent BEEN INFORMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vernomen
• ingelicht
• hoogte was
• is geïnformeerd
• kennis
• op de hoogte was gebracht
• informatie
• mede te delen
• meegedeeld
• worden geïnformeerd
• in kennis gesteld
• op de hoogte gesteld
• geã ̄nformeerd

Voorbeelden van het gebruik van Been informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I have been informed.
Dat heb ik vernomen.

It's Sikandar's birthday. Neeta's already been informed.
Sikandars verjaardag. We hebben Neeta ingelicht.

I have also been informed that.
Ik heb ook vernomen dat.

The relevant trade unions have also been informed.
Ook zijn de betrokken vakbonden inmiddels geà ̄nformeerd.

Sweden has been informed by the British.
De Zweden hebben informatie van de Britten.

I thought you would been informed.
Ik dacht dat u op de hoogte was.

I have been informed that everything's in place.
Ik heb vernam dat alles gereed is. Geweldig.

Has Mr Spector been informed?
Is Mr Spector ingelicht?

We have been informed that you cannot resolve may.
Wij hebben vernomen dat u het probleem niet oplossen….

I would have been informed.
Men zou mij ingelicht hebben.

I have been informed that Anubis will conduct my interrogation.
Ik heb gehoord dat Anubis zal me ondervragen.

You haven't been informed.
Ze hebben jullie niet ingelicht.

I have been informed that she suffered a degenerative disease.
Ik heb vernomen dat ze leed een degeneratieve ziekte.

You haven't been informed.
U bent niet op de hoogte gesteld.

We have been informed that Jaime's wife is still alive.
We hebben vernomen dat de vrouw van Jaime nog leeft.

Your family has been informed.
We hebben je familie ingelicht.

I have just been informed that another Miss Christine Zensky.
Ik krijg net bericht over een andere Miss Christine Zensky.

Dalek I have not been informed.
Ik ben hier niet over ingelicht.

He had just been informed he would be expelled.
Hij had net vernomen dat hij werd uitgewezen.

Have the families of the dead been informed?
Zijn de families al ingelicht?

Good. I have just been informed that the incinerator's broken.
Goed. Ik heb juist vernomen dat de afvalverbrander kapot is.

How dreadful. Has his wife been informed?
Is z'n vrouw al ingelicht? Wat vreselijk?

I have just been informed that the incinerator's broken. Oh, good.
Ik heb juist vernomen dat de afvalverbrander kapot is. Goed.

Secret Service should have been informed!
Geheime dienst had moeten worden geïnformeerd!

I have just been informed that there is a cholera outbreak in Soho.
Ik heb zojuist vernomen dat er een cholera uitbraak in Soho is.

Has Spector's family been informed?
Is de familie van Spector op de hoogte gesteld?

And I have been informed her body was mutilated by the killer.
En we hebben vernomen dat haar lichaam werd verminkt door de moordenaar.

The site administrator has been informed.
De webbeheerder is op de hoogte gebracht.

I should have been informed at the same time you made those arrangements.
Ik had moeten worden geïnformeerd op dezelfde moment dat je deze regeling hebt gemaakt.

you would have been informed.
zouden ze u officieel hebben ingelicht.