Wat Betekent BEEN REVISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is herzien
• herzien
• worden herzien
• zijn herzien

Voorbeelden van het gebruik van Been revised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Nissin brake calipers has also been revised.
De precieze rang van Crocus malyi zou ook moeten herzien worden.

The CCBM framework has been revised in order to allow for the integration of new euro area countries.
Het correspondentenmodel voor centrale banken is herzien om tegemoet te komen aan de integratie van nieuwe eurolanden.

Focus on the areas that are completely new or have been revised.
Richt uw aandacht op de gebieden die volledig nieuw of aangepast zijn.

The text of paragraph 2 has been revised in its wording.
Lid 2 heeft een wijziging van redactionele aard ondergaan.

should have been revised in 1993.
had in 1993 moeten zijn herzien.

Since then, the parameters of the scheme have been revised by the Greek Government.
Sindsdien heeft de Griekse regering de parameters van het project herzien.

have not been revised.
sindsdien niet herzien.

Against solid data, economic growth forecasts have been revised upwards for 2018 and 2019.
Solide cijfers hebben ertoe geleid dat de economische groeiramingen voor 2018 en 2019 naar boven bijgesteld zijn.

should have been revised in 1993.
had in 1993 moeten zijn herzien.

The mechanism of the resistance adjustment has been revised to allow for a faster adjustment of the required resistance.
Het mechanisme van de weerstandsaanpassing is herzien, om een?? snellere aanpassing van de vereiste weerstand mogelijk te maken.

Since 1963, the predicted growth rate has steadily been revised upward.
Sedert 1963 moest het voorspelde ont wikkelingstempo voortdurend naar boven worden herzien.

you haven't been revised, but I dreamed about it, and brand new series domestic,
je hebt niet herzien, maar ik droomde over het, en de nieuwe serie domestic,

the programme's budgetary projections have not been revised by the government.
heeft de begrotingsprognoses in het programma niet herzien.

Mr Otte's mandate has been revised in order to take account of the establishment in November 2005 of the EU border assistance mission for the Rafah crossing point(EU BAM Rafah)(5116/06);
Het mandaat van Marc Otte is herzien teneinde het aan te passen aan de instelling in november 2005 van de missie bijstandsverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah(EU BAM Rafah) 5116/06.

Based on these trends, growth projections for the second half of this year have been revised slightly upward in the Commission's forecast.
Op basis van deze trends heeft de Commissie haar groeiprognoses voor de tweede helft van dit jaar licht opwaarts herzien.

the rates of which have not, moreover, been revised since 1992.
waarvan de tarieven overigens sinds 1992 niet meer zijn herzien.

Tender dossiers prepared with DIS rules have been revised to achieve compliance with the new PRAG rules.
Aanbestedingsstukken die waren opgesteld op grond van de DIS- voorschriften moesten zodanig worden herzien dat deze voldoen aan de nieuwe PRAG-voorschriften.

when preparing the proposal, as a result of which it had been revised several times.
welke ze aan de hand van de uitkomsten van die consultatierondes meerdere malen heeft herzien.

Each page of this website may heave been revised while the cache of your browser shows you the old page,
Elke pagina van deze website kan vernieuwd zijn, terwijl uw browser geheugen de oude pagina toont:

interpreting data on inventories, as they have sometimes been revised substantially in the past.
omzichtigheid te worden geïnterpreteerd, aangezien ze in het verleden al eens ingrijpend werden herzien.

The structure and tasks of the state administration have been revised and defined by the Law on the Organisation
Structuur en taken van de overheidsadministratie zijn herzien en gedefinieerd in de wet inzake organisatie

be able to achieve once our structures have been revised, even in a globalised world.
bezighouden met de vraag wat we in Europa- zodra we onze structuren hebben herzien- gezamenlijk kunnen bereiken, ook in een geglobaliseerde wereld.

so far the use of three food colours has been revised because EFSA decreased their acceptable daily intake(ADI)
dusver toe geleid dat het gebruik van drie kleurstoffen voor levensmiddelen is herzien omdat de EFSA de aanvaardbare dagelijkse inname(ADI)

the second indent has been revised to reflect Amendment 40.
het tweede streepje is herzien om rekening te houden met amendement 40.

the institutions undertook to comply with these various ceilings as long as they have not been revised in accordance with the procedure laid down for this purpose.
interinstitutioneel akkoord hebben de instellingen zich ertoe verbonden deze maxima in acht te nemen totdat zij volgens de daartoe vastgestelde procedure worden herzien.

scope have been revised periodically.
reikwijdte regelmatig zijn herzien.

referred to the conditions under which the financial statute had been revised, at the request of the budgetary authority.
Commissie heeft gehouden en herinnert aan de voorwaarden voor de herziening van het financieel statuut, op aangeven van de begrotingsautoriteit.

in fact, been revised 38 times since the Delors package,
die overigens achtendertig keer gewijzigd zijn sinds het pakket-Delors, en naar de slag rond rubriek 4,

The Cisco Privacy Statement was revised and posted as of April 20, 2018.
De Privacyverklaring van Cisco is herzien en gepubliceerd op 4 mei 2018.

Many maps originally drawn by Kiepert were revised by Gräf.
Veel van de nog door Kiepert getekende kaarten zijn herzien door Gräf.