Wat Betekent CANNOT INFLUENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kunnen beïnvloeden
• geen enkele invloed kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Cannot influence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He said that we cannot influence business decisions.
Hij zei dat we besluiten van ondernemingen niet kunnen beïnvloeden.

It moves with a speed and shape that you cannot influence.
Het beweegt met een snelheid en vorm die je niet kunt beïnvloeden.

Please note: we cannot influence the content of these statements
Let op: wij kunnen geen enkele invloed uitoefenen op de inhoud van die verklaringen

Sometimes, there are too many factors that you cannot influence.
Soms zijn er teveel factoren waar je geen invloed op kunt uitoefenen.

The Council of Ministers cannot influence decisions on interest rates, and, moreover, the independence of the Central Bank needs to be protected, so that it can continue to do its job.
De Raad van ministers kan geen invloed uitoefenen op besluiten inzake rentetarieven en bovendien moet de onafhankelijkheid van de Europese Centrale Bank worden beschermd, zodat zij haar werk kan voortzetten.

According to some this is the best evidence that knowledge cannot influence our perception.
Het is, volgens sommigen, het beste bewijs dat kennis onze waarneming niet kan beïnvloeden.

Although this is one of the consequences of monetary union and the ECB cannot influence regional differences, people are disappointed because they have to accept high rates which were not acceptable previously to the national central banks.
Hoewel dit een van de gevolgen is van een monetaire unie en de ECB geen invloed kan uit oefenen op regionale verschillen, zijn de mensen teleurgesteld omdat ze een hoog percentage moeten aanvaarden, terwijl dat voordien met de nationale centrale banken niet het geval was.

The image quality is determined by a number of factors that we cannot influence.
De beeldkwaliteit wordt bepaald door een aantal factoren waarop wij geen enkele invloed kunnen uitoefenen.

Although the Committee cannot influence the measures described in the report as these refer to the past, its opinions have nevertheless led to a dynamic exchange of views with the Commission on specific aspects of the use of the Structural Funds.
Hoewel het Comité de feiten in het verslag, dat betrekking heeft op een voorbije periode, geenszins kan beïnvloeden, hebben de adviezen van het ESC toch steeds weer aanleiding gegeven tot een vruchtbare gedachtewisseling met de Commissie over concrete aspecten van de aanwending van de Structuurfondsen.

In everyday life we are exposed to constant noise pollution that we cannot influence.
In het dagelijks leven worden we blootgesteld aan voortdurende geluidshinder die we niet kunnen beïnvloeden.

These contracts clarify the delivery conditions but cannot influence general EU-wide market trends.
Met deze overeenkomsten worden de leveringsvoorwaarden duidelijker, maar kan geen invloed worden uitgeoefend op de algemene marktontwikkeling in de EU als geheel.

purposes we are in a position where we cannot influence anything.
doelen in een positie zijn waarin we geen enkele invloed kunnen uitoefenen.

We do not accept any responsibility for the contents of external websites, as we cannot influence or continuously monitor their contents.
Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor de inhoud van externe websites, omdat wij hun inhoud niet kunnen beïnvloeden of voortdurend controleren.

Because if you would focus too much on the help which do not brings expected outcome, you would loose your own energy, trying to change that what you cannot influence in any way.
Want als je teveel je aandacht richt op de hulp die niet het verwachte resultaat brengt, zou je je eigen energie verliezen, door te proberen te veranderen dat wat je eigenlijk niet kan beïnvloeden.

The calculation of risk will be considerably complicated for infrastructure managers as they do not know, and cannot influence, the value of the flow of goods and the resultant compensation.
Risicoberekening zal voor infrastructuurbeheerders aanzienlijk ingewikkelder worden omdat zij de waarde van de goederenstroom en de daaruit voortvloeiende compensatie niet kennen en ook niet kunnen beïnvloeden.

because domestic policy problems cannot influence the fate of the whole of Europe.
binnenlandse problemen mogen niet van invloed zijn op het lot van heel Europa.

artificial intelligence, for Darr as a specialist it is clear that"as a travel manager, I cannot influence or stop such external developments.
voor expert Darr is het duidelijk dat»ik als travel manager dergelijke externe ontwikkelingen kan beïnvloeden noch tegenhouden«.

The only thing we can't influence is the coffee!
Het enige dat we niet kunnen beïnvloeden, is de koffie!

You know we can't influence him when he leaves the paths.
Je weet dat we hem niet kunnen beïnvloeden als hij van de paden wijkt.

do not worry about what you can not influence.
maak je geen zorgen over wat je niet kan beïnvloeden.

And therefore, can't influence each other.
En elkaar dus onderling ook niet kunnen beïnvloeden.

You should be aware that VERASEC can not influence this.
U dient zich ervan bewust te zijn dat VERASEC hierop geen invloed kan uitoefenen.

Of course, there is the central decision, which we can not influence.
Natuurlijk is er de centrale beslissing, die we niet kunnen beïnvloeden.

So everything TUI could not influence.
Dus alles TUI niet kon beïnvloeden.

It is a radiation that we can not influence, but it's just there.
Het is een straling die wij niet kunnen beïnvloeden, maar het is er gewoon.

If we can not influence external factors, then we can control food,
Als we externe factoren niet kunnen beïnvloeden, kunnen we eten beheersen,

creating a quick folding method which can't influence the beautiful and simple appearance.
waardoor een snelle vouwmethode ontstaat die het mooie en eenvoudige uiterlijk niet kan beïnvloeden.

The only problem is that you can not influence, who live in the other room.
Het enige probleem is dat je niet kunt beïnvloeden, die in de andere kamer wonen.

I'm going on"Anderson Cooper," see if we can't influence the jury pool a little.
Ik stort me op Anderson Cooper, om te zien of we de juryselectie kunnen beïnvloeden.

in one way or another, we must ensure that it could not influence the content of programmes.
dan zó moeten doen dat het niet van invloed kan zijn op de inhoud van de programma's.