Voorbeelden van het gebruik van Certain guidelines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We have to work within certain guidelines, Mrs Harding.
Usually my process begins in illustrator to capture certain guidelines.
Meestal begint mijn proces in illustrator om bepaalde guidelines vast te leggen.There are certain guidelines that apply to children with lymphedema as applies to adults as well.
Er zijn bepaalde richtlijnen die van toepassing zijn op kinderen met lymfoedeem als voor volwassenen zijn.All students will have to follow certain guidelines.
In the forthcoming revisions of certain guidelines and frameworks, further adjustments might be necessary.
Bij de komende herzieningen van een aantal richtsnoeren en kaderregelingen zijn misschien wel nog verdere aanpassingen nodig.it's important to remember certain guidelines.
een club… is het belangrijk om sommige richtlijnen te onthouden.We are therefore now going to approve certain guidelines rather than going into the financial aspects at the moment.
Wij gaan dus onze goedkeuring hechten aan een aantal richtsnoeren, zonder dat we ons vooralsnog uitspreken over het financiële gedeelte.lesser controls and follow certain guidelines.
mindere mate gecontroleerd en volgen bepaalde richtlijnen.Psychologists and psychotherapists believe that if you follow certain guidelines for a month, you can own to overcome depression.
Psychologen en psychotherapeuten geloven dat als je volgen bepaalde richtlijnen voor een maand, kunt u eigenaar om depressie te overwinnen.18 April and that certain guidelines had been fixed.
Proposal for a Council decision on theapplication of certain guidelines in the field ofofficially supported export credits.
Voorstel voor een beschikking van de Raad over de toepassing van enkele richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten.Certain guidelines on the judicial system are reflected in the work on the reform of the Court of Justice in the context of the Intergovernmental Conference.
Een aantal richtsnoeren betreffende de rechtsregeling komt aan bod in de besprekingen over de hervorming van het Hof van Justitie in het kader van de Intergouvernementele Conferentie.By means of an impact assessment, the impact of certain guidelines can be measured.
Door middel van een effectentoets kan de impact van bepaalde richtlijnen gemeten worden.Auto glass is manufactured to withstand certain guidelines that are handed down to the industry through crash testing,
Auto glas wordt vervaardigd tegen bepaalde richtlijnen die zijn handen naar de industrie door middel van crash tests,and it stakes out certain guidelines for future development.
en het geeft bepaalde richtsnoeren voor de verdere ontwikkeling.Auto glass is manufactured to withstand certain guidelines that are handed down to the industry through crash testing,
Auto glas wordt vervaardigd dat zij bestand zijn tegen bepaalde richtsnoeren die worden gegeven aan de industrie door middel van crash tests,mainly to clarify the scope or interpretation of certain Guidelines, are also suggested.
aantal kleinere wijzigingen voorgesteld, in hoofdzaak om de reikwijdte en de interpretatie van sommige richtsnoeren te verduidelijken.Moreover, such a handbook could contain certain guidelines, which would also be the common basis for joint training.
Bovendien kan een dergelijk handboek bepaalde richtsnoeren bevatten die ook de gemeenschappelijke basis voor de gezamenlijke opleiding zouden kunnen vormen.2002/12/EC, which lay down certain guidelines and requirements.
die bepaalde richtsnoeren en verplichtingen vaststellen.Amending the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits.
Tot wijziging van de Beschikking van 4 april 1978 over de toepassing van enkele richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten.Overprovision Tool- The overprovision tool will allow the user to allocate a portion of the free space on the SSD to be used by the controller in the SSD within certain guidelines.
Overvoorziening Tool- De Overvoorziening instrument kan de gebruiker een gedeelte van de vrije ruimte op de SSD wijzen te gebruiken door de regelaar in de SSD binnen bepaalde richtlijnen.If the sector itself is incapable of setting and maintaining certain guidelines for good marketing,
Indien de branche zelf niet in staat is om bepaalde richtsnoeren voor een goede marketing vast te stellenmarketing of seeds should be an opportunity to recall certain guidelines relating to seeds.
over de vergelijkende proeven Council Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits(not published), as extended lastly by.
Beschikking van de Raad van 4 april 1978 betreffende de toepassingen van bepaalde richtsnoeren op het ge bied van door de overheid gesteunde exportkredieten(niet gepubliceerd), zoals laatst uitgebreid bij.Overprovision Tool- The overprovision tool will allow the user to allocate a portion of the free space on the SSD to be used by the controller in the SSD within certain guidelines.
Overvoorziening Tool- De Overvoorziening tool laat de gebruiker toe om een deel van de vrije ruimte op de SSD te worden gebruikt door de controller in de SSD binnen bepaalde richtlijnen toe te wijzen.Both are the result of an automated process whereby, in accordance with certain guidelines, advertisers draft the text
Beide zijn het resultaat van een geautomatiseerde procedure waarbij adverteerders overeenkomstig bepaalde richtsnoeren de tekst opstellencan be authorized by us to visit Earth providing it follows certain guidelines.
kan zij wel toestemming van ons krijgen om de Aarde te bezoeken, mits zij bepaalde richtlijnen opvolgt.The Council amended the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits- civil aircraft.
De Raad heeft de beschikking van 4 april 1978 gewijzigd betreffende de toepassing van bepaalde richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten.members of ethnic minority groups and- within certain guidelines- reformed felons.
leden van etnische minderheidsgroepen en- binnen bepaalde richtsnoeren- hervormd misdadigers.Recently this was debated in the Agricultural and Fisheries Council, which adopted certain guidelines that should contribute to slowing the increase in food prices.
Recentelijk is dit besproken in de Raad van Landbouw en Visserij, die bepaalde richtsnoeren heeft aangenomen die moeten bijdragen aan de vertraging van de stijging van voedselprijzen.
