Wat Betekent CODECISION PROCESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• medebeslissingsprocedure
• medebeslissingsproces

Voorbeelden van het gebruik van Codecision process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a codecision process.
Wij bevinden ons in de medebeslissingsprocedure.

I also look to them for continued support through the codecision process.
Ik wil hen ook vragen om steun tijdens de medebeslissingsprocedure.

I personally feel that the codecision process has resulted in significant improvements to this decision.
Ik persoonlijk heb het gevoel dat het onderhavige besluit door de medebeslissingsprocedure aanmerkelijk verbeterd is.

We invite you when we have a codecision process.
Wij nodigen u hier uit als er sprake is van een medebeslissingsprocedure.

Commissioner, we are in a codecision process and we therefore have a quite different
Commissaris, wij bevinden ons in een medebeslissingsprocedure en daarom hebben wij een heel andere

The Commission is very pleased with the outcome of the codecision process.
De Commissie is erg blij met de uitkomst van het medebeslissingsproces.

The Commission is very pleased with the outcome of the codecision process as regards the chapters contained in its July proposal.
De Commissie is eveneens zeer ingenomen met het resultaat van de medebeslissingsprocedure ten aanzien van de"hoofdstukken” uit haar voorstel van juli.

This is proof that Parliament has its rightful place in the codecision process.
Dat bewijst maar eens dat het Parlement zijn plaats in het medebeslissingsproces volledig inneemt.

The report needs to be adopted so that the codecision process can be closed at first reading.
Het verslag dient te worden aangenomen, zodat de medebeslissingsprocedure in de eerste lezing kan worden afgesloten.

I remain open to considering this at any future stage of the codecision process.
Ik blijf open staan om dit op elk toekomstig stadium van de medebeslissingsprocedure te overwegen.

That is why our Parliament wishes, within the framework of the codecision process, to be fully involved in taking the decision on the definitive form to be taken by the Council.
Daarom wenst ons Parlement- in het kader van de medebeslissingsprocedure- volledig betrokken te worden bij de besluitvorming over deze uiteindelijke vorm van de Onderzoeksraad.

The least that you can do is to officially invite us when you have a codecision process.
Het minste wat u kunt doen is ons officieel uitnodigen wanneer er een medebeslissingsprocedure wordt gevolgd.

It is historic in the development of the codecision process and particularly for this House to be involved in setting penalties in relation to criminal law.
Het is een historisch moment in de ontwikkeling van het medebeslissingsproces en in het bijzonder ook voor dit Parlement, dat nog niet eerder betrokken was bij het vaststellen van sancties op het gebied van het strafrecht.

This includes approving safeguard clauses and implementation as part of the codecision process.
De goedkeuring van vrijwaringsclausules en de toepassing daarvan vallen voortaan onder de medebeslissingsprocedure.

Firstly, the document produced after the codecision process has to be unambiguous
In die eerste plaats moet het document dat na het medebeslissingsproces wordt gepubliceerd ondubbelzinnig zijn

I am confident that we can work together to resolve the outstanding issues in the course of the codecision process.
Ik vertrouw erop dat we in de loop van het medebeslissingsproces gezamenlijk tot een besluit kunnen komen over de onopgeloste kwesties.

The main amendments will ensure that Parliament is involved in the codecision process, that the EMCDDA has a broader role
De belangrijkste amendementen garanderen dat het Parlement via de medebeslissingsprocedure betrokken blijft, dat het EWDD meer taken krijgt toebedeeld

It is time for this to stop and for delegated acts to develop normally in the codecision process.
Het is tijd dat hier een einde aan komt en dat de gedelegeerde handelingen op een normale manier kunnen worden toegepast binnen de medebeslissingsprocedure.

Parliament will have more say in the codecision process if its position is firm
Het Parlement zal in deze medebeslissingsprocedure sterker in zijn schoenen staan als het een helder standpunt inneemt,

My second procedural point is that there is no legal provision for the involvement of Heads of State in the codecision process.
Mijn tweede procedurele opmerking is dat er geen wettelijke bepaling is voor de betrokkenheid van de staatshoofden bij de medebeslissingsprocedure.

We respect the codecision process, we understand that we are in a new environment now, and we understand that the Council
We respecteren het medebeslissingsproces, we begrijpen dat er nu sprake is van een nieuw klimaat

The Commission is therefore urged to accept the European Parliament' s proposals in this codecision process by 1 September.
De Commissie moet dan ook dringend worden aangeraden de voorstellen van het Europees Parlement in deze medebeslissingsprocedure voor 1 september over te nemen.

I believe that Parliament' s role is to play a full part in the codecision process and not to bow down before the decisions of the Council, even if they are the
gemeenschappelijk standpunt van de Raad aan, maar ik vind dat het Parlement zijn plaats hoort op te eisen in het medebeslissingsproces en niet zonder meer door de knieën mag gaan voor de beslissingen van de Raad,

Ultimately, economic policies must gain more legitimacy through greater intervention by Parliament under the codecision process.
Uiteindelijk moet het economisch beleid aan legitimiteit winnen door meer inspraak van het Europees Parlement in het kader van de medebeslissingsprocedure.

takes extremely important steps towards extending the codecision process to many legislative initiatives within the EU.
zeer belangrijke stappen zet in de richting van de uitbreiding van de medebeslissingsprocedure met veel wetgevingsinitiatieven binnen de EU.

detailed for coping with in the codecision process.
gecompliceerd zijn om in een medebeslissingsprocedure te behandelen.

promised us full access to the Council's working parties during the codecision process, and so that is a good beginning.
wij toegang krijgen tot alle documenten van de werkgroepen van de Raad tijdens de besluitvormingsprocedure. Dat is alvast een goed begin.

We see it very publicly, particularly in the Convention, and also in the number of very successful negotiations through the codecision process.
Wij zien dit op vele terreinen, in het bijzonder in de Conventie, maar ook in het aantal onderhandelingen dat door de medebeslissingsprocedure tot een goed einde is gebracht.

our desire to work loyally within the codecision process.
de Commissie loyaal binnen de medebeslissingsprocedure wil werken.

The fact that we have been able to arrive at a quick decision with regard to the Support Office is a good example of an efficient and well-functioning codecision process.
Dat we een snel besluit hebben kunnen nemen met betrekking tot de kwestie van het Ondersteuningsbureau is een goed voorbeeld van een effectieve en goed werkende medebeslissingsprocedure.