Voorbeelden van het gebruik van Codicil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There was a codicil.
Codicil 11. Oh, here it is.
Codicil 11. Hier is het.Eloise had the codicil.
Eloise had het codicil.It was a codicil to Douglas' will.
I knew nothing about the codicil.
Ik wist niets over de codicil.Rule number 97, Codicil I for love.
I urge you to read the codicil.
Ik verzoek je dringend de codicil te lezen.A codicil may also serve as proof.
Ook een codicil kan als bewijsmiddel dienen.She left everything to me, except there was a codicil.
The codicil that everyone thought was a forgery.
Het codicil waarvan iedereen dacht dat ie vals was.To my father's will. Regrettably, there's a codicil.
Helaas zit er een codicil vast aan mijn vaders testament.A codicil is an addition or change to your will.
Een codicil is een mooie aanvulling op een testament.We have not revised the codicils since the birth of Pier Luigi.
A codicil… her both diamonds. that says he left.
Waarin staat dat hij haar beide diamanten naliet. Een clausule.I have lawyers working 24/7 to reverse that codicil.
In this codicil Budge repeated that Mr Max M.
In dit codicil herhaalde Budge dat tot executeurs-testamentair de heren Max M. Warburg.I have a team of lawyers working 24/7 to reverse that codicil.
M'n advocaten werken hard… om dat testament aan te vechten.A codicil does not require validation by notarial act.
Een codicil hoeft niet door middel van een notariële akte te worden bekrachtigd.as is regulated in the codicil, does not make sense.
There's a codicil added to Harrison's will requiring the payments.
Er is een codicil gevoegd bij Harrisons testament wat de betaling regelt.It goes to the state as part of a park system. Codicil 11. If we don't elect to live in this house.
Codicil 11. Als we niet in dit huis gaan wonen, dan gaat het naar de staat.The codicil to your grandfather's will,
Het codicil van uw grootvaders testament…The criminal Ferrier will make another version of the codicil substitute it for the original!
De boef Ferrier… maakt een kopie van het codicil en verwisselt die met het origineel!A codicil is an addition
Een codicil is een toevoegingFinally the Committee points out that Budge's art collection was sold at auction in Germany, whereas in the codicil of 21 November 1935 she had advised against that.
Ten slotte wijst de commissie er op dat de kunstverzameling van Budge is geveild in Duitsland, terwijl Budge dit in het codicil van 21 november 1935 had afgeraden.A codicil is a testamentary document similar
Een codicil heeft dezelfde rechtsgeldigheidwhich was supplemented over the years by five codicils, the last of which was registered in 1936.
door de jaren heen aangevuld met vijf codicillen, waarvan de laatste in 1936 werd geregistreerd.There's a codicil in my late husband's will that excludes Roger from any part of my estate if Dale has an heir.
Er staat iets in het testament van m'n overleden man. Roger erft niets van me als Dale een erfgenaam heeft.Budge stipulated in a codicil of 21 November 1935 that all her executors had to be Jewish.
bepaalde Budge in een codicil van 21Â november 1935 dat al haar executeurs-testamentair joods dienden te zijn.According to the codicil of the Relationship Agreement which you insisted upon,
Volgens het codicil van de Relatie Overeenkomst,
