The main areas where this complementary action has to be taken are also mentioned.
De belangrijkste gebieden waarop dat aanvullend optreden betrekking moet hebben, worden ook vermeld.
Complementary action includes language courses and courses in cultural background, which must be given priority support.
Taal- en culturele cursussen behoren absoluut tot de aanvullende activiteiten die primair ondersteund moeten worden.
The areas for supporting, coordinating or complementary action shall be, at European level:---------- 3.
De gebieden voor ondersteunend, coördinerend of aanvullend optreden zijn, wat hun Europese dimensie betreft: 3.
Complementary action at Community level is essential to ensuring the future success of the Single Market.
Aanvullende maatregelen op Gemeenschapsniveau zijn van fundamenteel belang om het verdere welslagen van de Interne Markt te verzekeren.
It also relates to the promotion of consistent and complementary action taken at the EU level and by Member States;
Het gaat hierbij ook om de bevordering van consequent en complementair optreden van de EU en de lidstaten;
supporting policies and complementary action.
het ondersteunende beleid en de aanvullende maatregelen.
The YOUTH programme therefore has a pilot function, and requires complementary action at national, regional
Het programma Jeugd heeft een proeffunctie en vereist complementaire actie op nationaal, regionaal
Mutually complementary action will be needed at national,
Er is op nationaal, regionaal en lokaal niveau behoefte aan wederzijds complementaire acties van zowel de overheid als burgers
Implementation of this strategy is based on complementary action by the European institutions
De tenuitvoerlegging van deze strategie berust op decomplementariteit van de actievan de Europese instellingen
In this context the President noted that all delegations had shown understanding concerning the French Government's need for some additional time to reflect on the matter as well as the readiness of delegations to consider complementary action in order to strengthen coordination of economic policies and employment.
In dit verband nam de Voorzitter er nota van dat alle delegaties er begrip voor hadden getoond dat de Franse Regering op dit punt meer bedenktijd nodig heeft en dat de delegaties bereid waren aanvullende actie te overwegen om de coördinatie van het economisch beleid van de werkgelegenheid te versterken.
Imutis has the advantage of bundling the complementary action of two types of microorganisms,
Imutis heeft het voordeel van de complementaire actie van twee types micro-organismen,
During 2011, the concrete proposals announced in the flagships will be rolled out and implemented through complementary action at European and national level.
Gedurende 2011 zullen de in de kerninitiatieven aangekondigde concrete voorstellen worden ontvouwd en ten uitvoer gelegd via complementaire acties op Europees en nationaal niveau.
Any other supporting and complementary action necessary in the framework of the Mechanism to achieve the objective specified in point(c)
Andere ondersteunende en aanvullende acties die in het kader van het mechanisme noodzakelijk zijn voor het bereiken van de in artikel 3,
innovation by facilitating specialisation and complementary action and encouraging the rapid dissemination of knowledge.
ontwikkeling vergroten door specialisatie en complementair beleid en de snelle verspreiding van kennis.
Alongside these, there is a need for more general, complementary action able to exert a serious influence on the direction of general policies and on decision-makers.
Daarnaast bestaat er echter behoefte aan meer algemene, aanvullende acties, die serieus invloed kunnen uitoefenen op de algemene beleidsrichting en op besluitvormers.
tailor-made measures and mutually complementary action by all interested parties.
op maat gemaakte maatregelen en een onderling aanvullend optreden van alle betrokkenen mogelijk maakt.
As stated above, both action to get the prices right and complementary action are needed to tackle the negative effects of transport.
Zoals reeds vermeld is er zowel behoefte aan maatregelen om tot een correct prijsniveau te komen als aan aanvullende maatregelen om de negatieve effecten van het vervoer weg te werken.
coordinating or complementary action.
coördinerend of aanvullend optreden.
Recent research has demonstrated that both variants show a complementary action(synergy effect) because they target different cellular components in the body.
Recent onderzoek toont aan dat de beide varianten een complementaire werking hebben(synergie-effect) aangezien ze zich richten op verschillende cellulaire onderdelen van het lichaam.
coordinating or complementary action.
maatregelen voor de coördinatie van economisch en werkgelegenheidsbeleid, en ten aanzien van ondersteunende,">coördinerende of aanvullende maatregelen.
Therefore, it takes the view that complementary action at a European level is needed
Zij is bijgevolg van mening dat op Europees niveau aanvullende maatregelen moeten worden getroffen om ervoor te zorgen
As indicated in this Communication, the issues addressed in this legal proposal will also need to be the subject of further policy consideration and complementary action within the context of an open coordination mechanism on Community immigration policy.
Zoals in deze mededeling is uiteengezet, moeten de in dit wetgevingsvoorstel behandelde onderwerpen ook het voorwerp uitmaken van verder beleidsberaad en aanvullende acties in het kader van een open coördinatiemechanisme met betrekking tot het communautaire immigratiebeleid.
Uitslagen: 37,
Tijd: 0.0642
Hoe "complementary action" te gebruiken in een Engels zin
There are 12 sensors and 8 complementary action buttons so a total of 20 sensors in the device.
The film’s brilliant and steady pacing keeps the audience engaged, and its complementary action progresses the historical narrative.
By taking a comprehensive approach, we create synergies and complementary action on climate protection, which amplifies our impact.
Complementary action must therefore be taken by international buyers to this end, in particular with regard to purchasing practices.
Although conceived to be independent of the Education Section and its AASIG, active collaboration and complementary action remained important.
This assures that Archturus unique formulations are safe, gentle, balanced and based upon their complementary action at cellular level.
From considering the complementary action of visible light and green tea with regard to ROS, this is not surprising.
In deconstructing this fallacy, he highlights the cooperative construction of artefacts and complementary action undertaken to bring this about.
The Ministry of Foreign Affairs’ guarantee for the ALF is part of the complementary action plan for the SME financing.
Complementary action of antioxidant enzymes in the protection of bioengineered insulin-producing RINm5F cells against the toxicity of reactive oxygen species.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文