Voorbeelden van het gebruik van Complicate things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We just complicate things.
We compliceren dingen.Ealing with cops. They always complicate things.
Facts complicate things.
Feiten compliceren dingen.He knew it would just complicate things.
Het zou alles gecompliceerder maken.Why complicate things?
Waarom de zaken moeilijker maken?
Mensen vertalen ook
The press can just complicate things.
De pers kan het ingewikkeld maken.Why complicate things?
Waarom zouden we de dingen moeilijker maken?That would certainly complicate things.
Dat zou zeker de dingen compliceren.Why complicate things, Tomas?
Maar waarom zo ingewikkeld doen, Thomas?This is gonna complicate things.
Dat gaat dingen compliceren.Why complicate things? and why not?
Waarom ingewikkeld doen? Waarom niet?This is gonna complicate things.
Dit gaat de zaken compliceren.Why complicate things the pretend murder?
Waarom dingen compliceren met de geveinsde moord?So let's not complicate things.
Why complicate things when it can be so easy?
Waarom iets moeilijk maken wanneer het zo gemakkelijk kan?That could complicate things.
Dat kan de zaken compliceren.Why complicate things when you're so close to retirement?
Waarom dingen compliceren terwijl je zo dicht bij je pensioen bent?Those will complicate things.
Die zullen de dingen compliceren.Why complicate things when it can be done differently?
Waarom dingen gecompliceerder maken wanneer het anders gedaan kan worden?Why must you complicate things?
Waarom moet je alles ingewikkeld maken?These can complicate things as they will kill off both the bad
He knew he would only complicate things.
Het zou alles gecompliceerder maken.These can complicate things and create a very different outcome.
Deze kunnen compliceren dingen en maak een heel ander resultaat.Honey can help or complicate things.
Honing kan helpen of de boel compliceren.If I make you a partner, it could complicate things, I will think about going to your group or whatever, I'll---Yeah. but, look, as far as the bar is concerned, man, and I would never wanna ruin our friendship over business.
Ja, ik… Ik wil best naar je groep en zo, maar wat de bar betreft… Het zou dingen ingewikkeld maken en ik wil onze vriendschap niet verpesten.A relationship would just complicate things.
Een relatie zou het ingewikkeld maken.Let's not complicate things further.
Maak het niet nog ingewikkelder.Do you think that's gonna complicate things?
Denk je dat dat de zaken gaat compliceren?Look, this may complicate things, but I'm in love with him.
Luister, dit kan dingen moeilijker maken, maar ik ben verliefd op hem.Does… or does that just complicate things?
Of maakt dat het alleen maar ingewikkelder?
