It is therefore crucial that concrete commitments are made
Het is daarom belangrijk dat er concrete toezeggingen worden gedaan
Vague promises to be flexible in the implementation of the agreements are no substitute for concrete commitments.
Vage beloften over flexibiliteit bij de uitvoering van de overeenkomsten mogen niet in de plaats komen van concrete toezeggingen.
It is therefore crucial that concrete commitments and realistic objectives are adopted.
Het is derhalve van groot belang dat er concrete verplichtingen en realistische doelstellingen worden aangegaan.
particularly as regards the framework policy, which relates to the implementation of concrete commitments.
met name ten aanzien van het kaderbeleid dat betrekking heeft op het nakomen van concrete verbintenissen.
This made it possible to focus debate on potential concrete commitments, bilateral initiatives
Daardoor draaide alles tijdens het debat over mogelijke concrete verplichtingen, bilaterale initiatieven
the top-level UN conference, and I expect concrete commitments from this.
verwacht dat daar concrete toezeggingen uit zullen voortkomen.
It should contain concrete commitments that are capable of being implemented
Het moet concrete verbintenissen bevatten die toepasbaar zijn
When we looked at your document last week, we looked for specific concrete commitments, but we found virtually none.
Wij hebben vorige week in uw document gezocht naar specifieke, concrete verbintenissen, maar er vrijwel geen gevonden.
The adoption of this Communication, which includes concrete commitments on the part of the European Commission,
De goedkeuring van die mededeling, die concrete verbintenissen van de Europese Commissie bevat,
With the now signed agreement, the Montreal Protocol is the first binding global treaty with concrete commitments for all countries for far reaching reduction of HFC use.
Met het nu gesloten akkoord is het Montreal Protocol het eerste wereldwijd bindende verdrag met concrete afspraken voor alle landen om het gebruik van HFK's vergaand te beperken.
Above all, it requires concrete commitments and actions by Member States
Boven alles vergt het een concreet engagement van en acties door de lidstaten
The objective of the summit is to provide strong political support and concrete commitments for the development of the Southern Corridor.
Het doel van de top is sterke politieke steun en concrete verbintenissen tot stand te brengen met het oog op de ontwikkeling van de zuidelijke corridor.
the adoption of new technologies in the framework of concrete commitments from social partners.
nieuwe technologieën aan te nemen in het kader van concrete toezeggingen van sociale partners.
The Strategy contains very comprehensive and concrete commitments to better assist Africa on the basis of African ownership and responsibility.
De strategie bevat zeer veelomvattende en concrete verbintenissen om Afrika beter te helpen op basis van Afrikaanse eigen inbreng en verantwoordelijkheid.
Migrants in September 2016 represents a unique opportunity to secure concrete commitments from all participants.
grootschalige stromen vluchtelingen en migranten een unieke kans op concrete toezeggingen van alle deelnemers.
We are equally pleased with the active role Parliament has had in encouraging concrete commitments towards this region, which would bring considerable benefits to citizens on both sides.
En we zijn net zo verheugd over de actieve rol die het Parlement heeft gespeeld bij het stimuleren van concrete toezeggingen ten behoeve van deze regio, die aanzienlijke voordelen voor de burgers van beide partijen zouden bieden.
symbolic contributions, but, above all, with concrete commitments and actual solidarity at the coalface.
maar vooral met concrete engagementen en daadwerkelijke solidariteit op het terrein.
It will involve a special effort going beyond what already exists and include concrete commitments and actions that are more ambitious than those already agreed,
Bovenop de bestaande inspanningen zal een extra inspanning nodig zijn, met concrete verplichtingen en acties die ambitieuzer zijn dan die welke reeds zijn overeen¬gekomen,
obligations of the future Member States and concrete commitments on their adoption and implementation of the entire acquis.
verplichtingen van de toekomstige lidstaten en concrete toezeggingen met betrekking tot de overname en tenuitvoerlegging van het volledige acquis.
including concrete commitments and actions that are more ambitious than those already agreed within the EU framework,
die onder meer bestaat uit concrete toezeggingen en maatregelen die ambitieuzer zijn dat die welke reeds binnen het EU-kader zijn overeengekomen,
targeted Union resettlement schemes which effectively deliver on Member States' concrete commitments.
de gerichte hervestigingsregelingen van de Unie waarmee gestalte wordt gegeven aan de concrete toezeggingen van de lidstaten.
and Accra(2008) added principles, concrete commitments and a monitoring framework to strengthen the reform.
voegden beginselen, concrete verbintenissen en een kader voor toezicht toe om deze hervorming te versterken.
We would all like to establish concrete commitments with regard to the radio station project,
We zouden allemaal graag concrete toezeggingen doen over het radiostationproject, directe hulp voor
We fervently hope that the Union's representatives will return from Johannesburg with concrete commitments and action plans and we will ask
Wij hopen uit de grond van ons hart dat de vertegenwoordigers van de Europese Unie met concrete afspraken en actieplannen uit Johannesburg zullen terugkeren.
The Compact outlines concrete commitments in respect of labour rights,
Het pact bevat concrete verbintenissen inzake werknemersrechten, met name de vrijheid van vereniging
To this end, any additional guarantees for the temporary emergency fund should be accompanied by concrete commitments and progress in cuts
Met het oog hierop moeten eventuele extra garanties voor het tijdelijke noodfonds gepaard gaan met concrete afspraken en vooruitgang bij de structurele hervormingen
Encourage a partnership approach and promote concrete commitments by the social partners at all appropriate levels on the modernisation of work organisation,
Een partnerschapsaanpak en concrete toezeggingen van de sociale partners op alle niveaus met betrekking tot modernisering van de organisatie van het werk aanmoedigen, met het doel ondernemingen productiever
Most companies recognize the urgency to address the issues identified in this research and some shared concrete commitments to combat adverse human rights
De meeste bedrijven erkennen de urgentie om de in het rapport beschreven problemen aan te pakken. Een aantal van hen deed concrete toezeggingen om de negatieve gevolgen voor de mensenrechten
Uitslagen: 34,
Tijd: 0.0529
Hoe "concrete commitments" te gebruiken in een Engels zin
Let’s hope that they take those steps, and make concrete commitments before it’s too late.
The 22nd COP in Marrakech will consolidate the Paris Agreement by concrete commitments of countries.
Several experts said the meeting failed to secure any concrete commitments by Pyongyang toward this.
However, little has yet been done to set out concrete commitments on meeting this target.
Concrete commitments to reduce and eliminate gender discrimination need to be part of the conversation.
Civil society actors pressed the government for strong and concrete commitments on beneficial ownership disclosure.
Since 2014, the Our Ocean Conference has brought about 250 concrete commitments across the world.
All OGP-participating governments develop OGP action plans that include concrete commitments over a two-year period.
In addition, such steps should include concrete commitments and competencies of particular departments and institutions.
Over 3,000 local governments made concrete commitments before national governments had even finalized their mechanism.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文