Other important changes include the conditions relating to contracting procedures and theconditions for the implementation of the programme.
Andere belangrijke wijzigingen betreffen de bepalingen inzake de procedure bij contracten en devoorwaarden voor de uitvoering van het programma.
They are fundamental conditions for the implementation of the mission and the vision.
Het zijn elementaire voorwaarden voor het uitvoeren van de missie en visie.
The Commission cannot accept some suggestions by honourable Members that aim to alter theconditions for the implementation of the policy.
De Commissie is het oneens met bepaalde suggesties van afgevaardigden die tot doel hebben veranderingen aan te brengen in devoorwaarden voor de uitvoering van het beleid.
Whereas it is necessary to specify theconditions for the implementation of operational programmes under the integrated approach;
Overwegende dat devoorwaarden voor de tenuitvoerlegging van de operationele programma's in het kader van de geïntegreerde benadering dienen te worden bepaald;
if appropriate, shall lay down the common limits and conditions for the implementation of that scheme.
tevens een beslissing over de gemeenschappelijke grenzen en toepassingsvoorwaarden van de genoemde bijzondere regeling.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of emergency measures, implementing powers should be conferred on the Commission.
Om te zorgen voor uniforme voorwaarden voor de uitvoering van noodmaatregelen, moeten uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie worden toegekend.
terms and conditions for the implementation of the 6th July 1998 decision.
de termen en devoorwaarden voor de tenuitvoerlegging van het besluit van 6 juli 1998 duidelijk worden vermeld.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of Article 29 of Regulation(EC)
Om uniforme voorwaarden voor de uitvoering van artikel 29 van Verordening(EG)
The Cologne Council directed the Finnish government, as the office-holder of the Presidency, to establish theconditions for the implementation of this project in time for the Tampere Summit.
De Raad van Keulen heeft de Finse regering als fungerend voorzitter opgedragen de voorwaarden voor tenuitvoerlegging van dit project vóór de top van Tampere te bepalen.
New(107) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
Nieuw(107) Om eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van deze richtlijn te garanderen, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend.
the Principality of Monaco will examine the scope and conditions for the implementation of the principles laid down in Article 12 in the event of equivalent offences comparable in gravity to the tax fraud defined in that Article.
zal het Vorstendom Monaco het toepassingsgebied en de toepassingsvoorwaarden van de in artikel 12 omschreven beginselen bekijken indien sprake is van soortgelijke overtredingen met dezelfde graad van onrechtmatigheid als de in dat artikel omschreven gevallen van belastingfraude.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 774/94, the relevant implementing
Om uniforme voorwaarden voor de uitvoering van Verordening(EG) nr. 774/94 te waarborgen,
The Commission decision may lay down specific arrangements and conditions for the implementation of the measures to be taken by the Member States.
Het besluit van de Commissie kan concrete modaliteiten en devoorwaarden voor de tenuitvoerlegging van de door de lidstaten te nemen maatregelen bevatten.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of the third subparagraph of Article 10a(2)
Om eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van artikel 10 bis, lid 2,
They shall act upon evidence of any major change affecting the nature or theconditions for the implementation or control of assistance
Zij treden op wanneer er belangrijke veranderingen worden geconstateerd die de aard van of devoorwaarden voor de uitvoering of de controle van de bijstand beïnvloeden,
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation as regards rendering applicable the pre-established maximum permitted levels,
Teneinde uniforme voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van deze verordening te waarborgen, wat betreft het toepasselijk maken van deze van tevoren vastgestelde maximaal toegelaten niveaus,
In case of a deflection of trade and in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission allowing the Commission to temporarily withdraw the suspension.
In geval van een verlegging van het handelsverkeer en teneinde uniforme voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening te verzekeren, dient de Commissie uitvoeringsbevoegdheden te krijgen zodat zij de schorsing tijdelijk kan intrekken.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt implementing acts in relation to inspections.
Om eenvormige voorwaarden voor de uitvoering deze verordening te waarborgen moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden met betrekking tot inspecties worden toegekend.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation by means of annual work programmes,
Om te zorgen voor eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening door middel van een jaarlijks werkprogramma,
In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of Regulation(EC) No 850/98 implementing powers should be conferred upon the Commission concerning the following.
Om uniforme voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van Verordening(EG) nr. 850/98 te waarborgen moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend met betrekking tot.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulations(EC) No 2008/97,(EC)
Teneinde uniforme voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van de Verordeningen(EG) nr. 2008/97,(EG)
Uitslagen: 85,
Tijd: 0.1045
Hoe "conditions for the implementation" te gebruiken in een Engels zin
We call on the Eurogroup to finalize the terms and conditions for the implementation of these modalities in November.
The Commission shall adopt implementing acts laying down detailed provisions ensuring uniform conditions for the implementation of paragraph 3.
When the armed group attaches conditions for the implementation of an agreement that could adversely affect the civilian population.
Were obtained optimal conditions for the implementation of quantum memory and dynamic picture of the energy exchange between different microcavities.
The establishment of baseline groundwater conditions for the implementation of the Water Framework Directive in Spain; in: Water Resources Management.
The business platform created conditions for the implementation of projects and the signing of agreements in the field of culture.
Creating favorable conditions for the implementation of investment activity is one of the most important aims of our economic strategy.
The research follows the political process that created favorable conditions for the implementation of innovative solutions to sanitation service provision.
Start-ups and young companies will find ideal conditions for the implementation of their business concepts during a period of growth.
Hoe "voorwaarden voor de uitvoering, voorwaarden voor de tenuitvoerlegging, toepassingsvoorwaarden" te gebruiken in een Nederlands zin
Indien van toepassing, de bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht.17.
Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen.
Schept de noodzakelijke voorwaarden voor de uitvoering van het bedrijfsplan.
Om eenvormige voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn te waarborgen, dienen uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie te worden toegekend.
Om eenvormige voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn te waarborgen, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend.
Toepassingsvoorwaarden voor het recht op aftrek Afdeling 5.
Indien van toepassing, de bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht(en).16.
Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2.
Algemene voorwaarden voor de uitvoering van werkzaamheden door Nuon Tecno B.V.
Om uniforme voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van deze verordening te waarborgen, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden verleend.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文