Voorbeelden van het gebruik van Could constitute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That could constitute motive.
Dat kan een motief zijn.Choose true or false Indicate which situations could constitute security incidents.
Geef aan welke situaties als veiligheidsincidenten kunnen worden bestempeld.This could constitute a precedent for other regional strategies.
The European Council agreed that these proposals"could constitute a useful basis for a solution.
De Europese Raad was het erover eens dat deze voorstellen een nuttige basis zouden kunnen vormen voor een oplossing.This could constitute a restriction on workers' freedom of movement within the EU.
But you are aware that this appropriation of 3 million francs could constitute the motive for premeditated murder?
Maar beseft u dat de overschrijving van die 3 miljoen beschouwd kan worden als motief van moord met voorbedachten rade?This could constitute aid that would not be compatible with the State aid rules.
The process of stabilisation and association that has been proposed could constitute an ambitious accession strategy,
Ik geloof dit stabilisatie- en associatieproces de basis kan vormen voor een ambitieuze toetredingsstrategie.Such processes could constitute interesting and perhaps less costly alternatives to a desulphurization programme carried out at the refinery level.
Dergelijke werkwijzen zouden interessante en wellicht minder kostbare al ternatieven kunnen vormen voor een ontzwavelingsprogramma dat op het vlak van de raffinaderij wordt uitgevoerd.In the long term, this strategy will lead us to sustainable use of natural resources and could constitute a benchmark for other policies.
Deze strategie zal gedurende lange tijd onze wegwijzer zijn bij het streven naar een duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen en kan als maatstaf dienen voor andere beleidsmaatregelen.A civil peace corps could constitute a tool for such an action plan, designed to prevent conflicts.
Were it not for close identification with the pantheistic Infinite One, Brahma could constitute the foundation for a concept of the Universal Father.
Indien Brahma niet zo nauw samenviel met The Commission believes that such a policy could constitute an important building block in developing policies to reduce congestion,
De Commissie is van mening dat een dergelijke beleid een belangrijke hoeksteen kan vormen van een beleid gericht op vermindering van congestie, ongevallen en vervuiling,thus deals with a broad spectrum of global issues that could constitute a threat to the United States.
behandelt in feite een breed spectrum van zaken in de wereld die een gevaar kunnen vormen voor de Verenigde Staten.Monitor programmes with content that could constitute attacks on privacy, human dignity and fundamental rights.
Ze moeten controle uitoefenen op de uitzending van inhoud die een schending kan betekenen van het privé-leven, de menselijke waardigheid en de grondrechten.Proceedings were instituted under the steel aid code in respect of those loans in November 1994 because the Commission took the view that the payments could constitute inadmissible state aid see IP(94) 1118.
Wegens deze leningen werd in november 1994 de procedure ingevolge de Staalsteuncode ingeleid, omdat de Commissie van oordeel was, dat deze betalingen ontoelaatbare staatssteun konden vormen zie IP(94)1118.The Competition Authority considered that the measure could constitute an abuse of a dominant position and prohibited the new rating method.
De mededingingsautoriteit heeft geoordeeld dat deze maatregel een misbruik van een machtspositie kon opleveren en heeft de nieuwe tarifering verboden.per diems of the backstopping team could constitute an instance of maladministration.
lopende kosten van het ondersteuningsteam zou kunnen neerkomen op een geval van wanbeheer.However some member states feared that this scheme could constitute an administrative burden
Sommige lidstaten vrezen echter dat die regeling een administratieve belasting kan vormen en hameren eropThe European Union remains of the view that the Sri Lanka Government's wide ranging proposals for constitutional reforms at present under discussion in the Sri Lankan parliament could constitute a solid basis for a peaceful solution.
De Europese Unie blijft de mening toegedaan dat de veelomvattende voorstellen van de Srilankaanse Regering voor grondwetsherziening, die momenteel bij het Srilankaanse Parlement in behandeling zijn, een solide basis voor zulk een regeling kunnen vormen.that the Court could constitute a threat, albeit an indirect one, to the conduct and implementation of United Nations' peacekeeping operations.
bedreiging kan vormen voor het verloop en de uitvoering van de vredesoperaties van de Verenigde Naties.as well as cancellations or modifications that could constitute(attempted) market abuse.
stelt van orders en transacties, en annuleringen of wijzigingen daarvan, die als(pogingen tot) marktmisbruik zouden kunnen worden aangemerkt.In addition, providing examples of what could constitute a serious difficulty would facilitate the under standing of the proposed regulation,
Daarnaast zou het geven van voorbeelden van wat een ernstige moeilijkheid zou kunnen vormen, het begrip van de ontwerpverordening vergemakkelijken,The grounds cited by the Court were that different rules for national driving licences could constitute a direct or indirect restriction on freedom of movement for persons.
De motivering van het Hof hield in dat de verschillende bepalingen voor de nationale rijbewijzen een directe of indirecte beperking van het vrij verkeer van personen konden inhouden.cross-border establishment within the EU could constitute a barrier.
minder aantrekkelijk maakt, een beperking kan vormen.Some modifications were also agreed between the Commission and the Hungarian authorities on other provisions which could constitute an infringement of the AVMSD and/or the rules on free circulation of services and establishment.4.
De Commissie en de Hongaarse autoriteiten kwamen ook een aantal wijzigingen overeen van andere bepalingen die een inbreuk zouden kunnen vormen op de AVMD-richtlijn en/of op de regels van het vrije verkeer van diensten en vrijheid van vestiging4.The economies which you could constitute or the accumulated saving can enable you to maintain your standard of living until you find an employment,
De economieën die u kon vormen of de geaccumuleerde besparing This is why it has now sent the Belgian Architects' Association a statement of objections informing it that its recommended minimum fee scale could constitute a violation of EU competition rules and that a fine could be imposed.
Daarom heeft zij de Belgische Orde van Architecten thans in een mededeling van punten van bezwaar te kennen gegeven dat de door de Orde aanbevolen schaal van minimumerelonen kan indruisen tegen de EU-mededingingsregels en dat een geldboete the European Union could constitute a basis for the promotion of high social and environmental standards and could serve as an example for other agreements that are currently at the negotiation stage.
de Europese Uniezou de basis kunnen vormen voor de bevordering vanhoge maatschappelijke enmilieunormen enkan als voorbeeld dienen voor andere overeenkomstenwaarover momenteel wordt onderhandeld.which considers it illusory to wait for the closer cooperation which could constitute a suitable institutional framework.
het illusoir is te geloven dat de nauwere samenwerking het adequate institutionele kader kan vormen.
