Voorbeelden van het gebruik van Data indicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Note: For Germany, data indicated for 2017 are from 2016.
We then immediately modified the version which came back from the referees with a comment that this data indicated the presence of dynamic stripes.
We hebben toen meteen de versie die van de referees terugkwam aangepast met een opmerking dat die data wezen op de aanwezigheid van dynamische stripes.The data indicated that a small percentage of the energy passed Feyn's shield.
De data gaf aan dat een klein deel van de energie door Feyn's schild heen kwam.The buyer shall be responsible for the accuracy of the data indicated in paragraph 3 which is contained in the sales note.
De koper is verantwoordelijk voor de juistheid van de in het verkoopdocument vermelde gegevens als voorgeschreven in lid 3.Experimental data indicated that rasagiline inhibits prolactin secretion
Even heavy cloud cover won't protect us,… it can be pouring The probe's data indicated that shade, rain, and we will still burn.
Het kan zwaar regenen, en dan zullen we nog steeds verbranden. De data gaf aan dat de schaduw, zelfs zware bewolking ons niet zal beschermen.In addition, the data indicated under section 4.1 of this policy is also transferred.
Bijkomend, although a reevaluation of ship data indicated the depression had actually formed east of the island.
alhoewel herevaluatie van scheepsdata aangaf dat de depressie zich eigenlijk had gevormd ten oosten van het eiland.Pharmacokinetic data indicated that no dose adjustment is necessary for elderly patients see section 5.2.
Uit farmacokinetische gegevens blijkt dat geen doseringsaanpassing nodig is voor oudere patiënten zie rubriek 5.2.because certain data indicated that these programmes had undesirable effects.
want bepaalde inlichtingen duidden erop dat die programma's ongunstige gevolgen konden hebben.Pharmacokinetic data indicated decreased systemic exposure(approximately 40%)
Farmacokinetische gegevens wezen op een lagere systemische blootstelling(ongeveer 40%)absence of data or because the data indicated that the substance might have toxic properties.
hetzij omdat de beschikbare gegevens aantoonden dat de stof in kwestie toxische eigenschappen zou kunnen bezitten.The data indicated that shortening treatment to 16 weeks is associated with a higher risk of relapse see Table 11.
De gegevens duiden aan dat verkorten van de behandelingsduur tot 16 weken geassocieerd wordt met een groter risico op terugval zie Tabel 11.a single RSV season, pharmacokinetic data indicated that adequate mean palivizumab levels were achieved in all 18 children enrolled.
opgezet om de farmacokinetiek, veiligheid en immunogeniciteit van palivizumab na zeven doses in één RSV-seizoen te evalueren, toonde farmacokinetische data aan dat in alle 18 kinderen adequate gemiddelde palivizumabconcentraties werden behaald.The probe's data indicated that shade, even heavy cloud cover won't protect us,… it can be pouring rain, and we will still burn.
De data gaf aan dat de schaduw, zelfs zware bewolking ons niet zal beschermen, het kan zwaar regenen, en dan zullen we nog steeds verbranden.provided it contains the data indicated in the re quirement.
die maar de in de eis vermelde gegevens bevat.Although limited, data indicated that shortening treatment to 24 weeks might be associated with a higher risk of relapse see Table 9.
Hoewel beperkt beschikbaar, duiden gegevens er op dat verkorting van de behandelingsduur tot 24 weken geassocieerd kan zijn met een hoger risico op relaps zie Tabel 9.existing data indicated that more than 50 96 of total consumption of stationary combustion sources in 1980 might be accounted for by liquid fuels and another 20 96 at least by gas.
wezen bestaande gegevens erop dat meer dan 50% van het to tale verbruik door plaatsgebonden verbrandingsbronnen in 1980 door vloeibare brandstoffen zal worden ingenomen en nog ten minste 20% door gas.Note: The orange data indicated the data that have already been deleted while the date on the left means the original data. .
Notitie: De oranje data gewezen op Data indicated that insulin glulisine administered 2 minutes before the meal gives similar postprandial glycemic control compared to regular human insulin given 30 minutes before the meal.
De gegevens tonen aan dat insuline glulisine, als deze 2 minuten vóór Daoust may collect and process all the data indicated on the C.V.(e.g. your photo,
adult population pharmacokinetic data indicated that the predicted total exposure(AUCτ)
volwassen populatie farmacokinetische gegevens toonde aan dat de voorspelde totale blootstelling(AUC)Available data indicate that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Beschikbare gegevens duiden op een mogelijk verhoogd risico op het krijgen van een miskraam.Lactation Data indicate that lamotrigine passes into breast milk.
In vitro data indicate that cinacalcet is in part metabolised by CYP1A2.
In vitro gegevens duiden er op dat cinacalcet deels door CYP1A2 wordt gemetaboliseerd.The data indicate that the 99mTc-depreotide displays high-affinity binding to somatostatin receptors.
De gegevens tonen aan dat 99mTc-depreotide met hoge affiniteit bindt aan somatostatine-receptoren.These data indicate manufacturers in the technical description of the material.
Deze gegevens duiden fabrikanten in de technische beschrijving van het materiaal.Available data indicate that the medicinal product is eliminated mainly by non-enzymatic hydrolysis.
Beschikbare gegevens tonen aan dat het geneesmiddel voornamelijk geëlimineerd wordt door niet-enzymatische hydrolyse.Our data indicate another aspect of this trend.
Recent data indicate that especially fatty infiltration might be a predictor of syndesmophyte formation.
