Wat Betekent DECISIVE MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beslissende maatregelen
• doortastende maatregelen
• resolute maatregelen
• afdoende maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Decisive measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Evaluate situations and take decisive measures.
Evalueer situaties en neem beslissende maatregelen.

Decisive measures are therefore needed for Europe's researchers now more than ever.
Bijgevolg zijn nu meer dan ooit afdoende maatregelen voor Europa's onderzoekers vereist.

If you were seen to be taking decisive measures.
Als u gezien wordt om beslissende maatregelen te nemen.

More decisive measures to correct the situation should be identified
Er moeten meer afdoende maatregelen worden aangewezen

If you were seen to be taking decisive measures… Right, yes.
Juist, ja. Als u gezien wordt om beslissende maatregelen te nemen.

Decisive measures are necessary to defend the Revolution
Beslissende maatregelen zijn noodzakelijk om de revolutie te verdedigen

From every podium you have threatened harsh and decisive measures….
Vanaf elk podium hebben jullie gedreigd met harde en beslissende maatregelen….

Remember that only bold and decisive measures can lead to the restoration of justice.
Bedenk dat alleen gedurfde en beslissende maatregelen kunnen leiden tot het herstel van gerechtigheid.

The EU must act in this regard by taking direct and decisive measures.
De EU moet op dit gebied optreden door directe en doortastende maatregelen te nemen.

Therefore, we should take decisive measures and do our best to find the necessary funds.
We moeten daarom beslissende maatregelen nemen en ons best doen om de hiervoor noodzakelijke fondsen te vinden.

In order for your body to undergo a real detox, decisive measures are needed.
Om uw lichaam een echte detox te laten ondergaan, zijn er doortastende maatregelen nodig.

It is evident that decisive measures will also have to be taken in the fields of environment,
Het is evident dat beslissende maatregelen nog genomen moeten worden op het gebied van milieu,

Then it will automatically be up to the Commission to introduce the final, decisive measures.
Dan is het de autonome taak van de Commissie om de laatste en beslissende maatregelen te nemen.

Thirdly, are more decisive measures to reduce unemployment permanently not the most tried and tested means of guaranteeing price stability?
Ten derde: zijn meer resolute maatregelen voor een duurzame verlaging van de werkloosheid niet de beste garantie voor prijsstabiliteit?

must have the ability to transform political ideas into decisive measures.
het Parlement in staat moet zijn politieke ideeën om te zetten in resolute maatregelen.

In this context, the EU has adopted a number of decisive measures, aiming at restoring confidence and return to growth.
In verband daarmee heeft de EU een aantal doortastende maatregelen genomen, die ten doel hebben het vertrouwen te herstellen en de groei te doen terugkeren.

concrete and decisive measures.
concrete en ingrijpende maatregelen.

Decisive measures are urgently needed to tailor the supply of funds to SMEs more effectively
Er zijn doorslaggevende maatregelen geboden om meer geld naar de kmo's te sluizen en dat proces flexibeler

Species conservation- especially faced with the known conditions of slaughter- demands decisive measures without compromise.
De bescherming van soorten- vooral wanneer bekend is onder welke omstandigheden ze worden gedood- vereist duidelijke maatregelen zonder compromissen.

We need to take decisive measures to develop public transport,
We moeten beslissende maatregelen nemen om het openbaar vervoer te ontwikkelen,

In addition, tax obstacles will be identified and eliminated and decisive measures will be taken to prevent double taxation.
Bovendien zullen fiscale belemmeringen worden vastgesteld en weggenomen en zullen beslissende maatregelen worden genomen om dubbele belastingen te voorkomen.

the EU level and Member States can take the decisive measures needed.
waarin wordt aangegeven hoe de EU en de lidstaten afdoende maatregelen kunnen nemen.

There will therefore be no excuse for not taking decisive measures against the oligarchy, which still owns and controls key points in the national economy.
Er zal geen enkel excuus meer zijn om nog te wachten met het nemen van beslissende maatregelen tegen de oligarchie, die nog steeds over sleutelposities beschikt en de economie controleert.

Eastern Europe, have reminded us just how pressing decisive measures are.
worden wij er nog eens aan herinnerd hoe dringend noodzakelijk beslissende maatregelen zijn.

A decisive victory in the December elections must be followed by decisive measures to disarm the counterrevolution
Een beslissende overwinning tijdens de verkiezingen van december moet gevolgd worden door beslissende maatregelen om de contrarevolutie te ontwapenen

Take decisive measures to improve tax collection
Krachtige maatregelen nemen om de belastinginning te verbeteren

That was why it was so necessary to adopt an unequivocal stance regarding the situation in Tibet and to take decisive measures aimed at persuading China to respect those values.
Daarom was het ook hoognodig om een onmiskenbaar standpunt in te nemen ten aanzien van de situatie in Tibet, en om doortastende maatregelen te treffen om China er toe te bewegen deze waarden te respecteren.

Only with the help of vigorous and decisive measures on the part of the European Union,
Alleen krachtige en resolute maatregelen van de Europese Unie,

they could never go beyond generalities or take any of those decisive measures that would end their solidarity
nooit uit algemeenheden konden losmaken of een van die beslissende maatregelen nemen die voor altijd hun solidariteit

That requires decisive measures, compliance with existing international agreements
Dat vergt daadkrachtige maatregelen, het nakomen van reeds bestaande internationale afspraken

Hoe "decisive measures" te gebruiken in een Engels zin

Benefitting the decisive measures undertaken this year, 2015 should already be a normalized year to this extent.

ECB President Jean-Claude Trichet warned that the crisis has already become systemic and decisive measures were required.

When business owners get divorced, the business may become a casualty if decisive measures are not taken.

The government promised to comply with the Council’s recommendations to take decisive measures to end the impunity.

Luther's opponents, burning with a desire for revenge, urged the pope to take decisive measures against him.

The time has come for Australia to take decisive measures to transform itself into a carbon neutral economy.

The oil-rich states have vowed to take decisive measures against those it considers to be affiliated with Hezbollah.

And this temporary inaction even provoked sharp criticism from the public, who expected more decisive measures from him.

It is high time to take some decisive measures to preserve the environment and its flora and fauna.

This is why you have to take decisive measures to lower the temperature, before it gets too dangerous.

Hoe "doortastende maatregelen, beslissende maatregelen" te gebruiken in een Nederlands zin

De regering wil hierin doortastende maatregelen nemen.

De financiële positie wordt gevolgd en de daarvoor beslissende maatregelen worden genomen.

Ze namen ook beslissende maatregelen om de gezondheidscrisis aan te pakken met reisverboden, lockdowns en social distancing.

Naast het juridische aspect is het van belang dat de overheid beslissende maatregelen neemt om geweld te voorkomen.

Dergelijke beslissende maatregelen zijn te wijten aan de aard van de groei van de struik – onbepaalde tomaten produceren veel laterale processen.

In tegenstelling tot die twee landen heeft Venezuela al vroeg beslissende maatregelen genomen om de pandemie het hoofd te bieden.

Het betaamt om hier doortastende maatregelen te nemen.

Ik denk dat door de beslissende maatregelen van de regering en de eenheid van de hele samenleving de koude winter eindelijk voorbij zal zijn en we de epidemie zullen verslaan.

De stijging werd echter gevolgd door een scherpe daling en beslissende maatregelen maakten plaats voor decadente stemmingen.

We hebben om beslissende maatregelen gevraagd en een overeenkomst met de Europese Unie zodat tests worden uitgevoerd bij de reizeigers in het land van herkomst.