Wat Betekent DECLARATORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• declaratoire
• verklarende
• declaratoir

Voorbeelden van het gebruik van Declaratory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Declaratory judgment.
Declaratoire beslissing.

They are, however, declaratory.
Deze beginselen zijn echter declaratoir.

Declaratory judgment go to 4.4.2.
Declaratoire beslissing ga naar 4.4.2.

You can laugh, but I'm not trusting any Declaratory Act.
Ik vertrouw die declaratoire wet niet. Lach maar.

This provision is purely declaratory in nature and is included for the purpose of clarification.
Deze bepaling is puur declaratoir van aard en alleen opgenomen omwille van verduidelijking.

The recognition of refugee status is a declaratory act.
De erkenning van de vluchtelingenstatus heeft declaratoire kracht.

As these words are merely declaratory and not limitative, the Commission can accept them.
Aangezien deze woorden louter declaratoir en niet beperkend zijn kan de Commissie deze aanvaarden.

Moreover, in the present case that interpretation is only of declaratory value.
In casu heeft die interpretatie bovendien slechts declaratoire betekenis.

Such orders may be in form of declaratory reliefs or injunctive reliefs.
Dergelijke opdrachten kunnen in de vorm van verklarende reliëfs of injunctive reliëfs.

this proposal for a directive is hence of a purely declaratory nature.
dit voorstel voor een richtlijn is dus zuiver declaratoir van aard.

Dr. Nachmann, your petition for a declaratory judgment is denied.
Nachmann, uw petitie voor een bindende verklaring wordt ontzegd.

As for further declaratory political action, I am always prepared to consider the case for that.
Met betrekking tot verdere actie in de sfeer van politieke verklaringen, ben ik altijd bereid de argumenten hiervoor te overwegen.

In that case, what is the point of the purely declaratory restrictions in this report?
Wat is in zo'n geval de betekenis van deze louter verklarende beperkingen in deze tekst?

Finally, there are two declaratory amendments on encouraging fiscal measures, Amendment No 4,
Tot slot zijn er twee amendementen die opinies bevatten over het aanmoedigen van fiscale maatregelen,

This has led to the deletion of a number of purely declaratory recitals found in the original Regulation.
Daarbij zijn een aantal louter declaratoire overwegingen uit de oorspronkelijke verordening geschrapt.

down special rules depending on whether or not such judgments are of a declaratory nature.
zonder een bijzondere regeling naargelang van de even tueel declaratoire aard van het vonnis te voorzien.

Work on legislative and declaratory consolidation has also progressed further.
Ook met de codifica tie en de informatieve consolidatie werd de nodige vooruitgang geboekt.

addition does not concern the subject of this proposal but the financial regulation for Commission measures and given it declaratory nature, it goes against the rules on legislative technique.
deze toevoeging niet op het onderwerp van dit voorstel maar op het financieel reglement voor maatregelen van de Commissie van toepassing is, en omdat het gezien zijn declaratoir karakter indruist tegen de regels van de wetgevingstechniek.

It may be concluded that those notifications are to be understood as purely declaratory acts which are not a necessary condition precedent for the application of preexisting
Hieruit kan worden afgeleid dat deze kennisgevingen moeten worden beschouwd als louter declaratoire handelingen die geen conditio sine qua non vormen voor de toepassing van bestaande

not just declaratory clauses.
niet slechts declaratoire bepalingen.

No 3975/87 is of a purely declaratory nature and should therefore be deleted.
nr. 3975/87 is louter van declaratoire aard en dient daarom te worden geschrapt.

That is because the provision itself was essentially declaratory, so employees still have the right under the working time directive to a minimum uninterrupted rest period of 24 hours per seven-day period, in addition to the 11 hours daily rest.
Omdat de bepaling zelf in wezen declaratoir is en werknemers dus krachtens de werktijd-richtlijn nog altijd recht hebben op een ononderbroken minimumrusttijd van 24 uren per zeven dagen, naast de 11 uren rusttijd per dag.

Amendment 39 relating to Recital 1 was accepted in principle by the Commission as being of a declaratory nature; it is however not taken over by the common position.
Amendement 39 betreffende overweging 1 is in beginsel door de Commissie aanvaard omdat het slechts van interpretatieve aard was, maar is niet opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt.

The type of action advocated varies, however, from declaratory instruments such as Council resolutions,
De voorgestelde maatregelen varieerden echter van declaratoire instrumenten(bijvoorbeeld resoluties van de Raad)

a number of purely declaratory recitals included in the original basic act have consequently been removed.
wat ertoe heeft geleid dat een aantal zuiver verklarende overwegingen uit het oorspronkelijke basisbesluit zijn geschrapt.

First question: will the Union continue to confine itself to the more or less declaratory character of the human rights and democracy clause or will it try- and this is my proposal- to raise the democracy principle to an appropriate legal means, into a for the smooth functioning of agreements with third countries?
Eerste vraag: zal de Unie zich blijven beperken tot het meer of minder declaratoire karakter van de clausule inzake mensenrechten en democratie?

should the declaratory common base be entrusted to a transnational body?
moet de belastingaangifte voor de gemeenschappelijke heffingsgrondslag dan bij een transnationale instantie worden gedaan?

injunctive, and declaratory relief) may be awarded only in favor of the individual party seeking relief
gerechtelijke en verklaarde vrijstelling) alleen kan worden toegekend aan de individuele partij die om de vrijstelling verzocht

In other words, the residence card has, according to the Court of Justice, a purely declaratory value and is not constitutive of Union citizens' right of residence.
De verblijfsvergunning heeft met andere woorden volgens het Hof van Justitie een zuiver declaratoire en geen constitutieve waarde ten aanzien van het verblijfsrecht van de burgers van de Unie.

add the following declaratory text to Article 10 of the Media Constitution,
het toevoegen van de volgende verklaring aan de tekst van artikel 10 van de mediawet en ik citeer:"Het is

Hoe "declaratory" te gebruiken in een Engels zin

That determination impacted CastlePoint’s declaratory relief action.

Respondent sought compensatory, injunctive, and declaratory relief.

Australian play scan and declaratory noise north.

You could likewise pursue a declaratory judgment.

Counterclaim Count I Declaratory and Injunctive Relief………………………………..

Read more about the Declaratory Act here.

The instant action is for declaratory judgment.

So that's the first element: declaratory policy.

In other words, the declaratory judgment action.

The Court made an appropriate declaratory order.

Hoe "declaratoir, declaratoire, verklarende" te gebruiken in een Nederlands zin

Figuur, een declaratoir vonnis van apotheek.

De inschrijving in het register heeft zuiver declaratoire werking.

Dit wordt de declaratoire kracht van vluchtelingenstatus genoemd.

Een verklarende woordenlijst was prettig geweest.

Zout, ondanks een declaratoir vonnis van.

Dit limitatieve stelsel verzet zich derhalve tegen een declaratoire uitspraak (...).

Donderdag: Model afmaken met verklarende teksten.

Iedereen kent het verklarende woordenboek wel.

Een declaratoire vordering vormt in dat licht een gepast instrument.

Ze vroeg hier overigens om een declaratoire uitspraak.