Wat Betekent DEEP AFFECTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diepe genegenheid
• diepe affectie

Voorbeelden van het gebruik van Deep affection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Late nights, deep affections.
Korte nachten, diepe gevoelens.

Your deep affection for me has blinded you to the truth.
Je diepe affectie voor mij verblind je voor de waarheid.

Verging on deep affection.
Op het randje van diepe genegenheid.

But what I felt towards the child at that moment was deep affection.
Wat ik toen voor het kind voelde was diepe affectie.

With deep affection, your father.
Met diepe genegenheid, je vader.

To Martha, with deep affection.
Gegraveerd… 'voor Martha met diepe genegenheid.

These letters seem to suggest a deep affection between Alexandra and Rasputin,
De brieven suggereren dat er een diepe genegenheid was… tussen Alexandra

Your father, HeinrIch Harrer. WIth deep affection.
Met diepe genegenheid, je vader, Heinrich Harrer.

Show your deep affection with the nickname.
Toon je diepe genegenheid met de bijnaam.

Madonna, I bring you some small tokens of my deep affection.
Madonna, ik breng u enkele kleine bewijzen van mijn grote affectie.

I see the deep affection you share with him.
Ik zie dat je diepe genegenheid voor hem koestert.

Now he writes me a letter saying… he"conceived a deep affection for me?
En nu schrijft hij, dat hij diepe genegenheid voor mij voelt?

And, yes, I am aware that my deep affection for you continues to push me beyond reasonable behavior.
En ja, ik weet dat mijn diepe genegenheid voor u mij steeds verder duwt naar onredelijk gedrag.

It saddens me that you are unhappy, because I have a deep affection for you.
Want ik heb diepe gevoelens voor je. Het doet me verdriet dat je ongelukkig bent.

So I would like to express once again the deep affection of our hearts for your person and for your ministry.
Daarom zou ik graag nogmaals de diepe affectie van onze harten voor uw persoon en uw ambt willen uitdrukken.

With deep affection for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam),
Met diepe genegenheid voor de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam),

Heinrich Harrer. With deep affection, your father.
Met diepe genegenheid, je vader, Heinrich Harrer.

as you are very fond of reminding me, and I ken the deep affection ye hold fer the boy.
Hij is jouw nakomeling, waar jij mij zo graag aan herinnerd… en ik weet van de diepe genegenheid die jij voor de jongen koestert.

These letters seem to suggest a deep affection they could be read as the letters of one lover to another lover. between Alexandra and Rasputin, and depending on how we read them.
De brieven suggereren dat er een diepe genegenheid was… tussen Alexandra en Raspoetin, en afhankelijk van hoe we ze lezen.

That came as a complete surprise to me. Except that I have a deep affection for my brother's son.
Die me volkomen heeft verrast. Behalve een diepe genegenheid voor de zoon van mijn broer.

We wish to convey our deep affection for King Henry.
We betonen onze diepste genegenheid jegens koning Hendrik.

It's something you will hold dear to your heart because of your deep affection for all that it implies.
Het is iets wat u dierbaar is in je hart Vanwege uw diepe genegenheid voor alles wat dit inhoudt.

Their mutual attraction quickly becomes a very deep affection, his brief journey is longer
Uw wederzijdse sympathie snel wordt een zeer diepe genegenheid, zijn korte reis wordt langer

cut my tie of deep affection for my kinsmen the Pândavas
verbreek mijn band van diepe genegenheid voor mijn soortgenoten de Pândava's

As I said, already then, I had this deep affection with nature, which I love.
Zoals ik zei, ook toen al had ik een diepe genegenheid voor mijn geliefde natuur.

Dona Teresa, whose tenderness was shown in her deep affection towards her family and her constant attention to them.
Dona Teresa, wier liefde zich uit in een diepe genegenheid voor de haren en de voortdurende zorg het hun naar de zin te maken.

But what I felt towards the child at that moment was deep affection, but nothing like what I feel for him now,
Wat ik toen voor het kind voelde was diepe affectie, maar niets in vergelijking met wat ik nu voel,

please sever this tie of the deep affection I have for my kinsmen,
snijdt daarom de band door van de diepe genegenheid die ik heb voor mijn verwanten,

It shows a deeper affection.
Dit toont diepere gevoelens.

And deepest affection ever. She has my utmost admiration.
Ze heeft mijn uiterste bewondering… en diepste affectie.

Hoe "deep affection" te gebruiken in een Engels zin

Her last poems show deep affection for Lithuania.

This word conveys intimacy, deep affection and respect.

with scenes of deep affection for the couple.

Be overwhelmed by his deep affection for you.

There is deep affection between the two countries.

I discovered a deep affection for guava jam.

Frank had a deep affection for correspondence chess.

I will forever have deep affection for Brazil.

Her literature has deep affection on Chinese people.

He now expresses his deep affection towards me.

Hoe "diepe genegenheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Japanners hebben een diepe genegenheid voor de schoonheid van het landschap.

Hun correspondentie laat een diepe genegenheid en liefde zien.

Het is een manier om een diepe genegenheid te uiten.

Liefde is diepe genegenheid en een toewijding hebben voor je hond.

Liefde betekent de diepe genegenheid voor een ander, zoals hier.

Jezelf lief hebben, de ander lief hebben, diepe genegenheid voelen.

Hij koestert diepe genegenheid voor zijn dierbaren en is gewetensvol loyaal.

Ook bij diepe genegenheid blijft de ‘Tweespalt’ niet uit.

Zelden zie je ook zo’n diepe genegenheid tussen vader en zoon.

Maar die openhartigheid kwam voort uit zijn diepe genegenheid voor hen.