Voorbeelden van het gebruik van Defined in article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As defined in Article 1.
These projects are defined in Article 4.
Deze projecten worden omschreven in artikel 4.As defined in Article 5 of the Regulation;
Zoals omschreven in artikel 5 van de verordening;This procedure is defined in Article 294.
As defined in Article 3 of the Kyoto Protocol.
Mensen vertalen ook
Right of withdrawal as defined in Article 6.1.
Herroepingrecht zoals bepaald in artikel 6.1.Defined in Article 1 of Directive 77/62/EEC(1);
Zijn omschreven in artikel 1 van Richtlijn 77/62/EEG 1.Priority projects as defined in Article 7.
Prioritaire projecten als omschreven in artikel 7.As defined in Article 38 of the Treaty, Annex II.
Zoals bepaald in artikel 38, bijlage II, van het Verdrag.Agglomerations as defined in Article 2 10.
De agglomeraties zoals omschreven in artikel 2, punt 10.If another Member State grants the asylum seeker a residence document as defined in Article 2.
Een andere lidstaat Yes(1) As defined in Article 2(k) of the Regulation.
Ja(1) Als omschreven in artikel 2, onder k, van deze verordening.The basic taxable amount as defined in Article 3.
De belastbare grondslag als omschreven in artikel 3.Large risks as defined in Article 5(d) of the first Directive.
De grote risico's als omschreven in artikel 5, onder d, van de eerste richtlijn;The services concerned are defined in Article 3.
Units öf account, the unit of account being defined in Article 10 af the Financial Regulation of 25 April 1973 applicable to the general budget of the European Communities.
Rekeneenheden; de rekeneenheid is vastgesteld in artikel 10 van het Financieel Reglement van 25 april 1973 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen.Projects of European Interest as defined in Article 8.
Projecten van Europees belang als omschreven in artikel 8.Investment firms as defined in Article 1(2) of Directive 93/22/EEC 8.
Beleggingsondernemingen zoals gedefinieerd in artikel 1, onder 2, van Richtlijn 93/22/EEG 8.These latter thresholds are further defined in Article 3.
Deze drempels worden nauwkeuriger omschreven in artikel 3.The concept of funds is defined in Article 2 of the proposed Directive.
Het begrip"middelen" wordt gedefinieerd in artikel 2 van de voorgestelde richtlijn.Derogations and their implementation are defined in Article 6.
Uitzonderingen en de uitvoering daarvan worden beschreven in artikel 6.Any substance or object as defined in Article 1 of Directive 75/442/EEC 1.
Stoffen of voorwerpen als omschreven in artikel 1 van Richtlijn 75/442/EEG 1.International organisations or their agencies, as defined in Article 151;
Internationale organisaties of hun agentschappen, zoals bepaald in artikel 151;Financial services as defined in Article 2(b) of Directive 2002/65/EC;
Financiële diensten, zoals omschreven in artikel 2, onder b, van Richtlijn 2002/65/EG;Further systems shall be established as defined in Article 3.
Verdere stelsels zullen tot stand worden gebracht zoals omschreven in artikel 3.Insurance undertakings as defined in Article 1, point(a) of Directive 92/49/EEC 5.
Verzekeringsondernemingen zoals gedefinieerd in artikel 1, onder a van Richtlijn 92/49/EEG 5.Are in possession of a valid visa, as defined in Article 9;
Market making activities, as defined in article 2(1)(k) of the“Short Selling” Regulation.
Market making activiteiten, als bepaald in artikel 2(1)(k) van de Short selling Verordening.Only category A workers as defined in Article 38 may be subject to such exposures;
Alleen werknemers 
