Wat Betekent DELICATE PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• delicaat probleem
• gevoelig probleem
• delicate probleem

Voorbeelden van het gebruik van Delicate problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The delicate problem is thrush.
Het delicate probleem is spruw.

I have got kind of a delicate problem.
Ik heb een delicaat probleem.

Such a delicate problem, like the smell from the mouth of a beloved offspring,
Zo'n delicaat probleem, zoals de geur uit de mond van een geliefd nageslacht,

We're having a delicate problem here.
We hebben een gevoelig probleem.

For the applicant countries all this is, of course, a delicate problem.
Voor de kandidaatlanden is dit alles vanzelfsprekend een gevoelig liggende opgave.

There are two particularly delicate problems which arise with regard to agriculture.
Op landbouwgebied doen zich twee bijzonder gevoelige problemen voor.

Well, I, uh… I got kind of this, uh, delicate problem.
Tja, ik… Ik heb een beetje een delicaat probleem.

Hemorrhoids in pregnant women- a delicate problem that requires immediate resolution Cars.
Aambeien bij zwangere vrouwen- een gevoelig probleem dat onmiddellijke oplossing vereist Cars.

Hemorrhoids in pregnant women- a delicate problem.
Aambeien bij zwangere vrouwen- een gevoelig probleem.

Clearly, there are a number of delicate problems as regards the right of residence and social insurance for young volunteers.
Het is duidelijk dat zich terzake van het recht op verblijf en de sociale zekerheid van de jonge vrijwilligers, netelige problemen voordoen.

I got kind of this, uh, delicate problem.
Ik heb een beetje een delicaat probleem.

But a rather delicate problem arose-that of relations between missionaries belonging to different religious orders and missionary bishops.
Men komt echter voor een tamelijk delicaat probleem te staan: de verhoudingen tussen de missionarissen die tot verscheidene religieuze ordes behoren en de bisschoppen missionarissen.

Proctologist is a doctor who solves delicate problems.
Proctologist is een arts die delicate problemen oplost.

The position of farming in such areas is a particularly delicate problem since, as a productive activity, it cannot compete with farming in regions where conditions are more favourable,
De plaats van de landbouw in die gebieden vormt een bijzonder delicaat probleem, aangezien de landbouw weliswaar niet kan concurreren met de landbouw in gebieden waar de produktieomstandigheden gunstiger zijn,

And why should he leave such a delicate problem to you?
En waarom zou hij zo een ingewikkeld probleem aan jou overlaten?

The rejection of funding applications at a time when a final decision on the closure of a factory has not been taken is always a politically very delicate problem.
De eventuele afwijzing van financieringsaanvragen op een tijdstip waarop niet definitief tot sluiting van een fabriek is besloten, vormt zonder uitzondering een politiek zeer gevoelig liggend probleem.

After two births, I had a rather delicate problem- this is an omission.
Na twee geboorten had ik een nogal gevoelig probleem- dit is een omissie.

The interplay of these texts with the preliminary draft Directive poses a delicate problem.
De aansluiting tussen deze teksten en het voorontwerp van een richtlijn is een delicate aangelegenheid.

Okay. I realise this may be a brute-force solution to a delicate problem… but I don't see a lot of other choices here.
Oké, ik realiseer me dat dit wellicht een brute kracht oplossing is… voor een delicaat probleem, maar ik zie niet veel andere opties, Josh.

Constitutional Affairs is here, because we have a delicate problem to solve.
want we zitten met een delicaat probleem dat moet worden opgelost.

Back to our land, where there's a solution to a very delicate problem I have… how to get rid of the one person who could break my curse.
Terug naar ons land… waar een oplossing is voor een zeer delicaat probleem dat ik heb. Hoe ik van die ene persoon af kan komen die mijn vloek kan opheffen.

Mr President, we need the right tools to solve this delicate problem.
Mijnheer de Voorzitter, om dit ernstige probleem op te lossen zijn instrumenten nodig.

The Commission is of the opinion that the Council's common position thus resolves the delicate problem of identifying the projects of common interest more precisely but allowing flexibility in the updating of the detailed project
De Commissie is van mening dat het gemeenschappelijke standpunt van de Raad zo het delicate probleem oplost dat er een manier moest worden gevonden om de projecten van gemeenschappelijk belang nauwkeuriger te specificeren,

Mr Medeiros Ferreira(RDE).-(PO) Mr President, Mrs Charzat's report is about one of the most complex and delicate problems on the international scene.
De heer Medeiros Ferreira(RDE).-(PT) Mijnheer de Voorzitter het verslag van mevrouw Charzat betreft één van de meest complexe en delicate internationale vraagstukken.

clear rules regarding this restricted but delicate problem, namely cabotage.
duidelijke regels met betrekking tot dit beperkte, maar delicate probleem, namelijk cabotage.

This particular type of working-time flexibility required by the functioning of permanent services creates the delicate problem of how to calculate working hours
Met deze bijzondere vorm van flexibele arbeidstijden, die inherent is aan het functioneren van permanente diensten, rijst het delicate probleem hoe de gewerkte uren

of negotiations with Switzerland, which involved an examination of very delicate problems, particularly from the institutional angle.
van onderhandelingen met Zwitserland, waarvoor delicate problemen met name van institutionele aard moesten worden geregeld.

the really very delicate problem of the irradiation of foodstuffs.
namelijk over het echt zeer netelige probleem van bestraling van levensmiddelen.

will also help to solve this delicate problem quickly and practically forever.
zal ook helpen om dit delicate probleem snel en praktisch voor altijd op te lossen.

it is more vital perhaps for small businesses where delicate problems can cause immense harm.
dat geldt misschien nog extra voor kleine bedrijven, waar subtiele problemen tot zeer grote moeilijkheden kunnen leiden.

Hoe "delicate problem" te gebruiken in een Engels zin

The balance between water resistance and transportation of moist is a delicate problem with clothes for outdoor activities.

She wanted to solve this very delicate problem with the help of the Parliament who represented the people.

Creating a united Europe raises a delicate problem - compatibility of national values and those of the European Union.

In I.2.11 there is a delicate problem between two grades of paradox found in two analogies in the Upanishads.

The Gambia has an extremely delicate problem that only thorough analyses and prudent measures can save us from Jammeh.

Melanin, being the target chromophore, presents a delicate problem for darker skin patients with types IV,V, and VI skin.

Machines and Equipment : The choice of machines and equipment is a delicate problem before starting a new business.

That is why choosing any stuff for better use becomes a delicate problem in a lot of the circumstances.

The second section looks into the delicate problem of linking the complete application from its Ada and C++ parts.

The turmoil and unpredictability of events that surrounds Syria’s road to freedom is a delicate problem for the U.S.

Hoe "delicaat probleem, delicate probleem, gevoelig probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Je bent in staat om te gaan met een delicaat probleem thuis!

Frequente diarree is een tamelijk delicaat probleem dat veel problemen kan veroorzaken.

Voor hen is de delicate probleem bestaat vanaf het allereerste begin van het intieme leven.

Een delicaat probleem was dat van de versmaat.

Een haarmasker tegen natuurlijke ingrediënten helpt een gevoelig probleem op te lossen.

Dit kan echter een gevoelig probleem zijn voor ouders van veelvouden.

Zelfs het delicate probleem Daels-Elias geraakte in volle evolutie.

Een recent symposium van het Netwerk Palliatieve Zorg Zuid-Oost-Vlaanderen maakte dit delicate probleem bespreekbaar.

Je droom kan betekenen dat je een gevoelig probleem binnenkort zult oplossen.

Dat heeft een delicaat probleem gesteld.