Wat Betekent DEVELOPMENT COOPERATION PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma's voor ontwikkelingssamenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Development cooperation programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EU Development cooperation programmes will support this approach.
De programma's voor ontwikkelingssamenwerking van de EU zullen deze doelstelling steunen.

However, I say again, a large part of development cooperation programmes targets such problems.
Maar nogmaals, een groot deel van de programma's voor ontwikkelingssamenwerking zijn op dit soort vraagstukken gericht.

The European Union has started using a gender tracker to track gender mainstreaming in development cooperation programmes.
De Europese Unie heeft een systeem in gebruik genomen om genderaspecten in haar programma's voor ontwikkelingssamenwerking te bewaken.

Asia: EC development cooperation programmes with Asia have been focused on the poorest countries in theregion since their beginning, and on‘the poorestgroups' in the populations of these countries.
Azië: vanaf het begin waren de communautaireprogramma's voor ontwikkelingssamenwerking in Aziëgericht op de armste landen in de regio en op„dearmste bevolkingsgroepen” van deze landen.

The'fast-start' climate finance package should not come at the expense of existing development cooperation programmes.
Het noodfinancieringspakket voor het klimaat mag niet ten koste gaan van de bestaande programma's op het gebied van ontwikkelingssamenwerking.

In addition to supporting non-state actors across the range of humanitarian aid and development cooperation programmes(both geographic and thematic), an actor-oriented thematic
Afgezien van de ondersteuning van niet-overheidsactoren in alle samenwerkingsprogramma's voor humanitaire hulp en ontwikkelingssamenwerking(zowel geografisch als thematisch) is een thematisch programma dat zich richt op actoren en over een adequaat niveau van financiële middelen beschikt,

Further improvements are required regarding the integration of climate change concerns into the policy dialogue with developing countries as well as into development cooperation programmes.
Er zijn verdere verbeteringen nodig in verband met de integratie van de klimaatverandering in de beleidsdialoog met de ontwikkelingslanden en in de programma's voor ontwikkelingssamenwerking.

The Council remains convinced that the integration of ecosystem services and biodiversity into development cooperation programmes and subsequent financial support is the only way of achieving sustainable results.
De Raad blijft ervan overtuigd dat de integratie van ecosysteemdiensten en biodiversiteit in de programma's voor ontwikkelingssamenwerking en financiële steun in aansluiting daarop, de enige weg is om tot duurzame resultaten te komen.

EU support for Fair Trade as well as the GSP+ scheme are examples of EU actions which can have strong effects especially when they are coupled with corresponding development cooperation programmes.
De EU-steun voor eerlijke handel en het stelsel SAP+ zijn voorbeelden van EU‑maatregelen die een sterke impact kunnen hebben, vooral wanneer zij aan overeenkomstige programma's voor ontwikkelingssamenwerking gekoppeld zijn.

Desertification control has traditionally been a major feature of EU development cooperation programmes with African countries,
Het beheersen van woestijnvorming is van oudsher een belangrijk onderwerp in de ontwikkelings- en samenwerkingsprogramma's van de EU met landen in Afrika;

in relation to the implementation of their respective development cooperation programmes, has improved significantly in recent years.
haar Lid-Staten met betrekking tot de uitvoering van hun respectieve programma's voor ontwikkelingssamenwerking is de afgelopen jaren sterk verbeterd.

of private companies that have an established experience as partners of these administrations in managing environmental projects in the context of national development cooperation programmes 13.
in de lidstaten en van particuliere ondernemingen met bewezen ervaring als partners van die instanties bij het beheer van milieuprojecten in het kader van nationale programma's voor ontwikkelingssamenwerking 13.

with the suggestions that all development cooperation programmes between the EU and India should be aimed at strengthening SMEs through measures to help finance market-driven local projects.
middelgrote ondernemingen in India, met de voorstellen om het mkb in alle programma's voor ontwikkelingssamenwerking tussen de EU en India te steunen door middel van maatregelen die marktgeoriënteerde en lokale projecten helpen financieren.

asked it to define more clearly the operations targeted under the development cooperation programmes.
ver zoekt de Commissie duidelijker maatregelen te definiëren in het kader van programma's voor ontwikkelingssamenwerking.

By taking account of the international protection dimension in the third countries concerned when drafting and implementing development cooperation programmes in fields such as education
Door de problematiek van de internationale bescherming in de betrokken derde landen mee te laten wegen bij de opstelling en tenuitvoerlegging van ontwikkelings- en samenwerkingsprogramma's op het gebied van onderwijs

have opted for the fight against poverty in developing countries as one of the main priorities of their development cooperation programmes.
hebben de Raad en de Lid-Statën de bestrijding van de armoede in de ontwikkelingslanden tot een van de voornaamste prioriteiten van hun programma's voor ontwikkelingssamenwerking gemaakt.

to identify priorities which will be reflected in effective and coherent development cooperation programmes at the level of countries and regions.
de rol van de Gemeenschap toe te lichten en de prioriteiten voor doeltreffende en coherente programma's aan te geven die in het kader van de ontwikkelingssamenwerking in de betrokken landen en regio's zullen worden gerealiseerd.

by partner countries and regions, for biodiversity and to improve the mainstreaming of biodiversity considerations in their development cooperation programmes;
meer middelen voor biodiversiteit ter beschikking te stellen en in hun programma's inzake ontwikkelingssamenwerking overwegingen van biodiversiteit een grotere rol te laten spelen;

in particular by Member States' own development cooperation programmes, or through international institutions.
bilaterale kanalen, met name de eigen programma's voor ontwikkelingssamenwerking van de lidstaten, of via internationale instellingen.

divided equally between public-sector investments, made by multilateral institutions and development cooperation programmes, and private-sector investments.
waarvan de helft afkomstig was van de overheidssector(internationale instellingen en ontwikkelingsprogramma's) en de helft van de particuliere sector.

to the best of my belief, several Member States also support work of this nature within the context of their national development cooperation programme, and, as the honourable Member referred to the example of Ireland,
voor zover ik weet verscheidene landen dit soort werk ook ondersteunen in het kader van hun nationale programma's voor ontwikkelingssamenwerking en, nu de geachte afgevaardigde het voorbeeld van Ierland noemt,

framework of the Lomé Convention and the San José development cooperation programme.
met name in het kader van de Overeenkomst van Lomé en het programma inzake ontwikkelingssamenwerking van San José.

both on mitigation and adaptation, in our development and cooperation programmes, including the fight against deforestation;
integreren in onze ontwikkelings- en samenwerkingsprogramma's, ook voor de bestrijding van ontbossing;

Mainstream climate change considerations, both on mitigation and adaptation, in our development and cooperation programmes, including as regards the fight against deforestation.
Integratie van klimaatverandering in onze ontwikkelings- en samenwerkingsprogramma's, zowel betreffende het tegengaan van de effecten als betreffende aanpassing, met inbegrip van de bestrijding van ontbossing;

external economic relations policy and development cooperation joint programmes with eastern Europe and the Mediterranean nations.
samenwerking op OTO-gebied en het beleid inzake externe economische betrekkingen en ontwikkelingssamenwerking samen met Oost-Europa en de mediterrane landen uit te werken programma's.