Some difficult negotiations are awaiting the Commission this spring.
Er staan de Commissie dit voorjaar een reeks moeilijke onderhandelingen te wachten.
Criticism, first, of the difficult negotiations themselves.
Kritiek in de eerste plaats op de moeilijke onder handelingen zelf.
The second financial protocol with Malta was the outcome of difficult negotiations.
Het tweede financieel protocol met Malta is het resultaat van moeizame onderhandelingen.
Lengthy and difficult negotiations have led to a satisfactory compromise in this area.
Na langdurige en moeizame onderhandelingen heeft men een goed compromis kunnen bereiken.
He has the task of carrying out very difficult negotiations in fifteen sectors.
Hij moet zeer lastige onderhandelingen voeren over vijftien sectoren.
In difficult negotiations with President Peng. Captain Chandler is making good, solid progress.
Kapitein Chandler boekt goede vooruitgang in lastige onderhandelingen met president Peng.
You are a vector of added value in difficult negotiations involving big projects.
U zorgt voor meerwaarde bij moeilijke onderhandelingen over aanzienlijke projecten.
The difficult negotiations are also constantly being undermined by what is going on on the ground.
De moeizame onderhandelingen worden bovendien constant doorkruist door de praktijk op de grond.
Captain Chandler is making good, solid progress in difficult negotiations with President Peng.
Kapitein Chandler boekt goede vooruitgang in lastige onderhandelingen met president Peng.
First of all, potentially difficult negotiations between Greece and the Eurogroup/institutions lie ahead.
Ten eerste liggen er nog lastige onderhandelingen tussen Griekenland en Europa in het verschiet.
I think it resembles a lot of the difficult negotiations we get involved in.
lijkt het, me dunkt, op veel van de moeilijke onderhandelingen die we meemaken.
I therefore hope that the difficult negotiations expected today and tomorrow will prove to be very successful.
Daarom wens ik dat de moeilijke onderhandelingen tussen nu en morgen zeer succesvol zullen zijn.
sometimes after long and difficult negotiations.
soms na lange en moeilijke onderhandelingen.
Important progress was made after difficult negotiations on the so-called tax package.
Na moeizame onderhandelingen is ook vooruitgang geboekt met betrekking tot het zogenaamde belastingpakket.
After difficult negotiations they were allowed to see each other… as long as they did not have sex… and did no petting.
Na moeizame onderhandelingen mochten ze elkaar zien… zolang ze geen seks hadden… en niet aan petting deden.
This would be politically highly undesirable after difficult negotiations and the use of scarce resources.
Dit zou politiek zeer onwenselijk zijn na moeizame onderhandelingen en inzet van schaarse middelen.
It was only after difficult negotiations that the Member States and the Commission came to an agreement on this text.
De lidstaten en de Commissie zijn pas na moeizame onderhandelingen tot een akkoord over deze tekst gekomen.
As a result, there have been many moments of tension and many difficult negotiations throughout the last two and a half years.
Daardoor hebben wij de afgelopen tweeënhalf jaar ook momenten van spanning en moeilijke onderhandelingen meegemaakt.
They were difficult negotiations that were to lay the foundations of a stringent policy aimed at stabilising the euro.
Het waren moeilijke onderhandelingen die de basis moesten leggen onder een stringent beleid waar het ging om de stabiliteit van de euro.
The most significant points of the regulation are the product of Parliament's commitment during the difficult negotiations with the Council.
De meest significante punten van de verordening zijn de vrucht van de inzet waarvan het Parlement in de moeilijke onderhandelingen met de Raad blijk heeft gegeven.
After several days of difficult negotiations, Taylor was told that she must return to China by the shortest route.
Na enkele dagen van moeizame onderhandelingen werd Taylor verteld dat ze via de kortste route naar China moest terugkeren.
sometimes after prolonged and difficult negotiations.
soms na lange en moeizame onderhandelingen.
You will all be aware of the difficult negotiations leading up to the adoption of the common position.
U zult allen op de hoogte zijn van de moeizame onderhandelingen die uiteindelijk hebben geleid tot de aanneming van het gemeenschappelijk standpunt.
The Railway Infrastructure Package agreed by the Transport Council last December was the result of some very difficult negotiations.
EN Het maatregelenpakket betreffende de spoorweginfrastructuur, zoals dat afgelopen december door de Transportraad werd aangenomen, was het resultaat van erg moeizame onderhandelingen.
In 2013, after difficult negotiations, the EU adopted a €1 trillion multi-annual financial framework(MFF) for 2014-2020.
Na moeizame onderhandelingen heeft de EU in 2013 een meerjarig financieel kader(MFK) voor 2014-2020 ter grootte van 1 biljoen euro vastgesteld.
President Arafat for the conclusion of difficult negotiations between the parties of the Wye River agreement.
president Arafat met de sluiting van moeilijke onderhandelingen tussen de partijen van het Wye River-akkoord.
Uitslagen: 153,
Tijd: 0.0598
Hoe "difficult negotiations" te gebruiken in een Engels zin
The two houses have now begun the difficult negotiations merging the two.
Seelig excels in representing principals during difficult negotiations and achieving successful conclusions.
We went through the long and difficult negotiations for two full days.
Manny then saw some difficult negotiations through to its final strike price.
Long-running, difficult negotiations finally resulted in a partial nuclear test ban treaty.
There were difficult negotiations with Israel to get water into the city.
You handled difficult negotiations smoothly, and the house was sold in days.
Silverstein have been embrangled in difficult negotiations to finalize their April agreement.
Difficult negotiations with the car insurance companies and/or inappropriately low settlement offers.
Conversely, in the difficult negotiations on denuclearisation, the key principle is ‘irreversibility’.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文