Wat Betekent DIFFICULT TO DISCERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijk te onderscheiden

Voorbeelden van het gebruik van Difficult to discern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That ambition is not difficult to discern.
Die ambitie is niet moeilijk te onderkennen.

It's difficult to discern what was going on here.
Het is moeilijk te zeggen wat hier gebeurde.

The demarcation line between the two is difficult to discern.
De grens tussen die twee is moeilijk te trekken.

It's not difficult to discern that there are differences.
Het is niet moeilijk te zien dat er verschillen zijn.

Visions… revelations… sublime to witness, yet difficult to discern.
Visies, openbaringen, verheven aan getuigen… doch moeilijk te onderscheiden.

It was too difficult to discern amidst all the chaos.
Het was te moeilijk te onderscheiden temidden van alle chaos.

Visions, Sublime to witness, revelations. yet… difficult to discern.
Doch moeilijk te onderscheiden. Visies, openbaringen, verheven aan getuigen.

Sometimes it is difficult to discern the specific motive for such lack of action.
De specifieke reden waarom geen actie wordt ondernomen, is soms moeilijk te achterhalen.

that are often difficult to discern.
die vaak moeilijk zijn te onderscheiden.

Shifting water makes it difficult to discern the nature of Morphling. Morph.
Het verplaatsen van water maakt het moeilijk om de natuur van Morphling te onderscheiden. Morph.

several architectural elements are visible but difficult to discern.
achterhoofd zijn ten dele zichtbaar maar lastig te interpreteren.

As faithful eyes closed idelmente Seri difficult to discern whether we are listening to something recorded or live.
Als trouwe ogen dicht idelmente Seri moeilijk te onderscheiden of we luisteren naar iets opgenomen of live.

Possessing the uncommon ability to change places were they difficult to discern.
Ze bezaten het ongewone vermogen van plaats te veranderen en waren daardoor moeilijk te onderscheiden.

Outside their technology, it is difficult to discern Our two species have become so intertwined, what is purely us and what is distinctly them.
Afgezien van hun technologie, weinig onderscheid is tussen ons en hen. Onze twee soorten zijn zo nauw verbonden dat er.

it's difficult to discern one single epicenter.
dief in beweging is, het is moeilijk een enkele epicentrum te onderscheiden.

However, it is difficult to discern the influence of climate change in flooding data records for the past.
Op basis van historische overstromingsgegevens kan echter moeilijk worden vastgesteld wat in het verleden de invloed van klimaatverandering op overstromingen is geweest.

A person's true identity can often be difficult to discern, even to themselves.
Het is soms lastig om te zien wie iemand echt is. Zelfs voor henzelf.

around in formation they were difficult to discern.
waren daardoor moeilijk te onderscheiden.

it is extremely difficult to discern any details on the surface.
het is enorm moeilijk om uit te maken welke gegevens op het oppervlak.

local perceptions to a point where their essential emphasis and purpose can be difficult to discern.
lokale voorstellingen tot een punt waar hun wezenlijke kracht en doel moeilijk onderscheiden kunnen worden.

thus it is difficult to discern from any ordinary dress,
dus is het moeilijk te onderscheiden van een gewone dagelijkse,

unclear and difficult to discern.
onduidelijk en moeilijk te onderscheiden.

For those who know the Bible, it is not difficult to discern satanic motives in the Arab peoples' efforts to destroy the Jewish people.
Voor wie de Bijbel kent, is het niet moeilijk om in het streven van de Arabische volken om het Joodse volk te vernietigen, satanische motieven te ontwaren.

However in the initial stages of spiritual practice it may be difficult to discern the difference.
Echter, in de beginfasen van spirituele oefening kan het moeilijk worden om het verschil te onderscheiden.

But it is difficult to discern the new jobs that are to replace those which are being swept away by the conditions for the single currency.
Het is echter moeilijk in te schatten welke nieuwe arbeidsplaatsen er als vervanging zullen komen voor de arbeidsplaatsen die door de invoering van de gemeenschappelijke munt zullen verdwijnen.

it can be more and more difficult to discern what you're buying at the market.
koffiebonen in ons leven, kan het meer en moeilijker zijn om te onderscheiden wat u bij de markt koopt.

of culture is represented by the basic underlying assumptions and values, which are difficult to discern because they exist at a largely unconscious level.
de essentie van cultuur wordt vertegenwoordigd door de fundamentele onderliggende veronderstellingen en waarden, die moeilijk zijn te onderscheiden omdat zij grotendeels op onbewust niveau bestaan.

overlapping biological effects, making it difficult to discern which of the metabolic outcomes is the specific result of T2 action.
overlappende biologische gevolgen, die het moeilijk maken om te onderscheiden welke van de metabolische resultaten het specifieke resultaat van T2actie is.

resulting in their borders being difficult to discern, giving the impression of a continuous settlement having no beginning
plateau van het eiland. Aangezien hun grenzen moeilijk te onderscheiden zijn, wordt de indruk van een ononderbroken nederzetting gewekt,