Voorbeelden van het gebruik van Draft bill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Responses to the draft bill can be submitted up to 31 January 2019.
The first Chamber can only accept or reject a section draft Bill.
In France, a draft bill was submitted to the National Assembly last month.
President Roosevelt signs the draft bill.
Luxembourg declared that the draft bill should be ready by October 2003.
Luxemburg verklaarde dat de ontwerpwet tegen oktober 2003 gereed zou moeten zijn.The draft bill amends, amongst other acts, the Dutch Act on Financial Supervision.
Het wetsvoorstel wijzigt onder andere de Wet op het financieel toezicht.President Roosevelt signs The Draft Bill… an epochal step in national defense.
Een nieuwe tijdperk in de nationale defensie. President Roosevelt ondertekent de ontwerpwet.A draft bill on this was approved by the Council of Ministers on 27 April 2018.
Hiertoe is een voorontwerp van wet goedgekeurd door de ministerraad op 27 april 2018.Spain will introduce this possibility by means of a draft bill that has not yet entered into force.
Spanje zal deze mogelijkheid invoeren door middel van een wetsontwerp dat nog niet van kracht is geworden.There is now a draft bill, which is unfortunately very disappointing.
Inmiddels is er The 2017-18 Budget makes no provision for preparatory work for spectrum review implementation by the ACMA to inform the draft Bill.
De 2017-18 Budget maakt geen voorziening voor de voorbereidende werkzaamheden voor spectrum review over de tenuitvoerlegging door de ACMA te informeren over het Wetsontwerp.The proposal was announced in October 2005, with a draft bill approved by the cabinet in June 2006.
Het voorstel werd aangekondigd in oktober 2005, met een wetsvoorstel goedgekeurd door het kabinet in juni 2006.The draft bill does not contain any provisions for the direct application of Articles 85(1) and 86.
Het wetsontwerp bevat geen bepaling betreffende de directe toepassing van de artikelen 85. lid 1, en artikel 86.This outstanding cooperation has led to a draft bill, which was adopted by the majority in Parliament.
Deze samenwerking heeft tot een wetsvoorstel geleid dat in het Parlement door de meerderheid werd aangenomen.A draft bill for the Consortium's formation will be submitted to the General Board of Asturias before the end of 2001.
Vóór eind 2001 krijgt het regioparlenienl een ontwerpwet voorgelegd voor de oprichting ervan.The amendments of the Bundesrat to the draft bill only strengthened the Commission in its negative opinion.
De amendementen van de Bundesrat op het wetsvoorstel hebben het negatieve advies van de Commissie alleen nog bekrachtigd.Draft bill submitted to Parliament Nov2003,
Wetsontwerp in het Parlement ingediend innovember 2003,Germany plans to set up a state cannabis agency to regulate the drug's cultivation and distribution to pharmacies, according to a draft bill.
Duitsland is van plan om met een wetsvoorstel een nationaal cannabis agentschap op te richten voor de teelt van het geneesmiddel en de leveringen aan apotheken te regelen.Bulgaria has drawn up a draft Bill on Equal Opportunities,
In Bulgarije is een ontwerpwet gelijke kansen uitgewerkt,The Commission has received a letter from AEA concerning a hearing held on 9 October of the Aviation Subcommittee of the US Congress on a draft bill concerning foreign repair stations.
De Commissie heeft een brief ontvangen van de AEA over de hoorzitting die de subcommissie luchtvaart van het Amerikaanse congres op 9 oktober heeft gehouden over een wetsontwerp betreffende buitenlandse onderhoudstations.The draft bill does not foresee a national expenditure rule that would guide the setting of multi-annual expenditure targets.
De ontwerpwet voorziet niet in een nationale uitgavenregel aan de hand waarvan meerjarendoelstellingen voor de uitgaven kunnen worden vastgesteld.drug on prescription and paid for by their health insurance under measures outlined in a draft bill from the ministry of health.
die moet worden betaald op basis van criteria die wordt beschreven in het wetsvoorstel van het ministerie van Volksgezondheid door de zorgverzekeraars.Advice on the draft bill on the intelligence collection methods by the intelligence
Advies over het voorontwerp van wet betreffende de methodes voor de verzameling initiated by the Communist women, a draft bill relating to time was presented:
op voorstel van de communistische vrouwen, een wetsvoorstel inzake hetzelfde thema werd voorgesteld:If the House amends the draft bill, it is then returned to the Senate,
Indien de Kamer het wetsontwerp amendeert, wordt het teruggezonden naar de Senaat,especially our request for the publication of a draft bill which should be subject to further consultation.
met name van ons verzoek een wetsontwerp te publiceren waarover nader dient te worden overlegd.A draft bill adopted in the Bundesrat upper house,
Een sneuvelnota aangenomen in het Hogerhuis van de Bundesrat,Article 81 If the Senate, by virtue of its right to propose legislation, adopts a draft private member's bill concerning the matters described in Article 78, this draft bill is then sent to the House of Representatives.
Indien de Senaat in de aangelegenheden bedoeld in artikel 78 een wetsvoorstel aanneemt op grond van zijn recht van initiatief, wordt het wetsontwerp overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers.According to the draft bill, a new Multiannual Finance Programme Law is introduced covering the same time horizon as the forthcoming update of the Stability programme.
Volgens de ontwerpwet wordt een nieuwe wet inzake financiële meerjarenprogrammering ingediend die dezelfde periode bestrijkt als de aanstaande actualisering van het stabiliteitsprogramma.the House of Representatives adopts a new amendment, the draft bill is returned to the Senate,
bedoelde behandeling een nieuw amendement aanneemt, wordt het wetsontwerp teruggezonden naar de Senaat,
