Voorbeelden van het gebruik van Had learnt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ross had learnt his lesson.
He was happy that his sons had learnt so much.
She had learnt the house from her uncle.
Now GLOCK's Johnson was allowed to show what he had learnt.
Nu mocht GLOCK's Johnson tonen, wat hij geleerd heeft.Paul had learnt to accept all circumstances.
Paulus had geleerd om met alle omstandigheden genoegen te nemen.In the past we merely executed what we had learnt”.
Vroeger deden we niets anders dan uitvoeren wat we hadden geleerd.She had learnt scarves-weaving, broidery, crafts-making, etc.
Ze had geleerd sjaals weven, borduren, ambachten maken, enz.It had left him with the language he had learnt as a two-year-old child.
De taal die hij als kind had geleerd.I had learnt he enjoyed playing chess
Get this… the dogs had learnt to travel on the subway.
Moet je dit horen… De hond had geleerd om in de ondergrondse te lopen.your are like those immigrants in early nineteenth century France who had learnt nothing, understood nothing.
de immigranten in het begin van de 19e eeuw in Frankrijk, die niets hadden geleerd of begrepen.What they had learnt was therefore immediately applied to their own environments.
The Berlin Wall would have fallen sooner if we had learnt Western languages back in the 1960s or 1980s.
De Berlijnse Muur zou eerder zijn gevallen als we in de jaren zestig of tachtig talen uit West-Europa hadden geleerd.When Ajansy had learnt everything about water, he got a chance to work in a new country.
Toen Ajansy alles wist over water kreeg hij de kans om in een nieuw land te werken.There is never any indication that Joran van der Sloot had learnt something of Karate, but soccer and tennis, nothing else.
Er is nooit enige aanwijzing dat Joran van der Sloot Karate had geleerd, maar voetbal en tennis, niets anders.First we had learnt from the Muslims, and now we are learning from these people.
the Australian nature and avifauna than I had learnt in years.
avifauna, dan ik in jaren geleerd had.My tutor was Ruth Chamberlin, who had learnt her craft with the Sisters of Bethany.
Mijn lerares was Ruth Chamberlin, die haar vak had geleerd bij de Sisters of Bethany.Elisa had learnt about the Student Idea Competition from the previous winners Foodsharing Maastricht,
when he later had learnt to allow himself to be led by God in very difficult circumstances.
maar toen hij later geleerd had dat hij in heel moeilijke omstandigheden zich door God moest laten leiden.I had learnt that Le Monde had put a new man in charge of its diplomatic news,
Toen ik hoorde dat de diplomatieke dienst van Le Monde een nieuw hoofd had in de persoon van Michel Tatu,It would really have been better if I had learnt my new identity off by heart, but I could never bring myself to do it.
Eigenlijk had ik een hele nieuwe achtergrond uit m'n hoofd moeten leren, maar dat kon ik niet opbrengen.It had actually provided the forum in which workers from different countries had learnt to know, trust and like one another.
De richtlijn had werkelijk voorzien in een forum waarin de werknemers van verschillende landen eUcaar konden leren kennen, vertrouwen en waarderen.But above all the toughness that he had learnt in the children's home. Where he survived using the instincts, the tricks.
Maar vooral ook de hardheid die hem is aangeleerd in Mol. met de instinct, de handigheid, Daar heeft hij overleefd.followed their trades, and, as they had learnt them so well
oefenden elk hun vak uit, en omdat ze het goed geleerd hadden en zo handig waren,Mr Thorn said that we had learnt to live with the crisis
De Voorzitter Years of investigation of the subject failed to raise any possible suggestion that either she or her parents had learnt the Swedish language in her younger years or associated with anyone Swedish.
Jaren van onderzoek Buckler suggests that Philip had learnt his lesson from the previous campaign,
Buckler suggereert dat Philippus deze les had geleerd van de vorige veldtocht,in-depth investigation of all the risks presented by European nuclear power stations on the basis of what we had learnt at the time from Fukushima.
een complete inschatting van alle risico's van de Europese nucleaire installaties, rekening houdende met wat we op dat moment wisten over Fukushima.In addition, the EU auditors assessed whether the Commission had learnt and applied lessons from its management of the project.
Bovendien onderzochten de EU‑controleurs of de Commissie lering had getrokken uit haar beheer van het project en deze lessen 
