Voorbeelden van het gebruik van Has remained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And so it has remained ever since.
At the same time, unemployment has remained high.
And so it has remained for thousands of years.
Perhaps this is how the community has remained hidden.
It has remained my treasured possession.
Het is nog steeds mijn meest waardevolle bezit.
Mensen vertalen ook
However, the Council has remained impassive.
Toch bleef de Raad passief.But it has remained at Dutch beaches for me.
Maar voor mij bleef het bij Nederlandse stranden.The cost of the LB epidemic has remained under-examined.
De kosten van de LB epidemie blijven ondergewaardeerd.That has remained for the entire time that way.
Die is gebleven voor de hele tijd op die manier.But after four generations, Caffè Sicilia has remained.
Maar na vier generaties bestaat Caffè Sicilia nog steeds.The index has remained below 50 since September.
De index bleef onder de 50 sinds September.Even after his life, his work has remained popular.
Ook na zijn leven is zijn werk onverminderd populair gebleven.Ben Tre has remained a quiet, sleepy town.
Ben Tre is altijd een rustig, slaperig stadje gebleven.However, the number of companies listed has remained small.
Het aantal genoteerde bedrijven is echter nog steeds klein.Last pair which has remained in game wins a prize.
Gebleven in de wasem wedstrijd prijs wint.Global manufacturing and trade has remained weak.
Wereldwijd blijven de verwerkende industrie en handel zich zwak ontwikkelen.This figure has remained fairly stable in recent years.
Dat cijfer bleef de afgelopen jaren vrij stabiel.Yes, sir. Capital investment in Finch's Factories has remained at 2%.
Kapitaalinvesteringen in de fabrieken blijven hangen op twee procent.- Ja, meneer.Last participant who has remained in game wins a prize.
Gebleven in de wedstrijd deelnemer prijs wint.It has remained unclear as to whether it will be approved.
Why fungi light up has remained a mystery until now.
Waarom schimmels oplichten bleef een mysterie tot nu.Ten years later, a Cistercian community was established, which has remained there ever since.
This figure has remained stable since the end of 1994.
Dit cijfer bleef stabiel sinds het einde van 1994.Capital investment in Finch's Factories has remained at 2%. Yes, sir.
Kapitaalinvesteringen in de fabrieken blijven hangen op twee procent.- Ja, meneer.The width has remained almost the same at 1.74 metres.
De breedte is met 1, 74 meter vrijwel gelijk gebleven.This is the oldest store in Arkansas that has remained in continuous operation.
Het is de enige terracottafabriek in Denemarken die nog steeds in gebruik is.Syria has remained a very specific case in the Neighbourhood.
Syrië blijft een specifiek geval in de nabuurschap.This challenging script has remained untouched since then.
Sindsdien is dit uitdagende script onaangeroerd gebleven.China has remained a small source of FDI outflows, but that, too, is changing rapidly.
Qua uitgaande DBI is China nog klein, maar ook dat is snel aan het veranderen.What from the early stages has remained in the current game?
