Wat Betekent IMPENDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dreigende
• naderende
• op handen zijnde
• aanstaande
• komende
• ophanden zijnde
• impending
• nakende
• naderend
• dreigend
• dreigt
• op handen was

Voorbeelden van het gebruik van Impending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My impending demise.
M'n naderende ondergang.

Hence the short instrumental'Impending….
Vandaar het korte instrumentale'Impending….

My impending demise.
Mijn dreigende ondergang.

I have heard about your impending merger.
Ik heb gehoord over je op handen zijnde fusie.

So impending paralysis.
Dus dreigende verlamming.

We can toast your impending unemployment.
We kunnen toasten op je komende werkloosheid.

My impending death is premature.
Mijn naderende dood is voorbarig.

The black dot represents impending death.
De zwarte stip vertegenwoordigt naderende dood.

His impending indictment?
Zijn dreigende aanklacht?

Was Durant aware of the impending attack?
Was Durant zich bewust van de op handen zijnde aanval?

His impending indictment?
Z'n dreigende veroordeling?

Congratulations on your impending nuptials, dear boy.
Gefeliciteerd met je aanstaande bruiloft, beste jongen.

Our impending separation. A toast?
Op onze nakende scheiding. Een toost?

It has shown us the impending fate of mankind.
Hij heeft ons het naderende lot van de mensheid getoond.

That impending specter of death… it's back.
Dat dreigende spook van de dood.

I return with news of our impending victory.
Ik keer terug met nieuws over onze op handen zijnde overwinning.

Your impending nuptials?
Uw op handen zijnde huwelijk?

We are aware of course, of your impending trip.
Wij zijn ons uiteraard bewust van uw ophanden zijnde reis.

That impending specter of death, it's back.
Dat dreigende spook van de dood… het is terug.

That's all you get pulverized with, by the media, impending disasters.
Daarmee wordt je allemaal gepulveriseerd, komende rampen.

And the impending burnout is no longer a threat.
En die dreigende burn-out laat zich niet meer zien.

That seems to be the primary indicator of an impending morphosis.
Dat lijkt de primaire indicator van aanstaande gedaanteverandering.

But our impending victory has lifted my spirit.
Maar onze aanstaande overwinning heeft me energie gegeven.

I wish I could say the same about Serena's impending proposal.
Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen over Serena's komende huwelijksaanzoek.

We assess impending events in terms of danger.
We beoordelen aanstaande gebeurtenissen in termen van gevaar.

It is the forewarning, a hint of impending doom, Nemesis.
Het is een waarschuwing voor de op handen zijnde ondergang. Van Nemesis.

So, your impending demise caused a change of heart.
Dus je dreigende ondergang veroorzaakte dat je tot bezinning kwam.

We're celebrating Fiona's impending marriage to a doctor.
We zijn op handen zijnde huwelijk Fiona's vieren met een arts.

The impending marriage of the queen of Scots for one.
Het dreigende huwelijk van de koningin van Schotland bijvoorbeeld.

Than my best friend, Tam. And no one took my impending departure harder.
Mijn naderende vertrek was vooral moeilijk voor mijn beste vriend, Tam.

Hoe "impending" te gebruiken in een Engels zin

The fans’ displeasure conveyed impending doom.

It's like being spoonfed impending torture.

Yay for hugs and impending visits!

Sherman's impending incursion into the Carolinas.

The words: halo, cemetery, impending doom.

What's with the impending economic collapses?

Potter, The Impending Crisis, 1848-1861, ed.

The French saw two impending dangers.

Aspen, Edgardo’s stress, his impending diffusive.

It's about the impending due date.

Hoe "naderende, dreigende" te gebruiken in een Nederlands zin

Gehandhaafd thuis, loehr naderende niet alleen.

Mooie foto's, van die dreigende wolkenlucht!

Toen met het dreigende hoog water.

Dreigende close-up van een onherkenbare Mr.

Een dreigende indruk van gevaar voelen.

Steevast een teken van naderende dieren.

Spannende techno met een dreigende geluid.

Een voorteken voor een naderende revolutie?

Baby-vriendelijke naderende oprichting designationchla onderzoekers beschouwd.

Toch leken het geen dreigende dagen.