Wat Betekent IMPLEMENTATION OF THIS CONVENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvoering van dit verdrag
• toepassing van dit verdrag
• tenuitvoerlegging van dit verdrag
• uitvoering van deze overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of this convention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Review the implementation of this Convention;
Toetst de toepassing van dit Verdrag;

The competent authorities may agree on provisions for the implementation of this Convention.
De bevoegde autoriteiten kunnen regels vaststellen ter uitvoering van dit Verdrag.

The implementation of this Convention will change this situation.
Met de uitvoering van deze overeenkomst komt hierin verandering.

The EESC invites the EU and its Member States to strengthen the implementation of this Convention.
Het EESC roept de EU en haar lidstaten op de tenuitvoerlegging van dit verdrag kracht bij te zetten.

(a) to discuss the implementation of this Convention;
(a) het van gedachten wisselen over de uitvoering van deze Overeenkomst;

The Conference of the Parties shall keep under continuous review and evaluation the implementation of this Convention.
De Conferentie van de partijen toetst en evalueert voortdurend de toepassing van dit verdrag.

For the purpose of the implementation of this Convention, Parties shall undertake to.
Ten behoeve van de uitvoering van dit Verdrag verplichten de partijen zich.

Furthermore, they shall designate liaison bodies in their respective territories to facilitate the implementation of this Convention.
Voorts wijzen zij verbindingsorganen op hun onderscheiden grondgebieden aan om de uitvoering van dit Verdrag te vergemakkelijken.

In the view of some Member States, the implementation of this Convention is not satisfactory.
Sommige lidstaten zijn van mening dat de uitvoering van de overeenkomst niet bevredigend verloopt.

Furthermore, they shall take steps to ensure that liaison bodies are designated in their respective territories to facilitate the implementation of this Convention.
Voorts dragen zij er zorg voor dat op hun onderscheiden grondgebieden verbindingsorganen worden aangewezen om de uitvoering van dit Verdrag te vergemakkelijken.

The Commission shall promote transparency in the implementation of this Convention in its decision-making processes
De Commissie bevordert transparantie bij de tenuitvoerlegging van dit Verdrag, bij haar besluitvormingsprocessen en andere activiteiten,

sustainability of funding for activities relevant to the implementation of this Convention;
duurzaamheid van de financiering van activiteiten die verband houden met de uitvoering van dit verdrag;

The Contracting Parties shall use their best endeavours to ensure that the implementation of this Convention does not cause transboundary pollution in areas outside the Baltic Sea area.
De verdragsluitende partijen streven ernaar te verzekeren dat de tenuitvoerlegging van dit Verdrag geen grensoverschrijdende verontreiniging veroorzaakt van gebieden buiten het Oostzeegebied.

including opportunities for providing input at the national level regarding implementation of this Convention;
bij de ontwikkeling van passende oplossingen, met inbegrip van de mogelijkheid van nationale bijdragen aan de uitvoering van dit verdrag;

Furthermore I call upon the EU and its Member States to commit ourselves to pursuing the implementation of this convention efficiently and as fast as possible.
Verder roep ik de EU en haar lidstaten op om zich in te zetten voor een efficiënte en spoedige tenuitvoerlegging van dit verdrag.

Convinced that the implementation of this Convention will contribute to strengthening democracy in the region of the United Nations Economic Commission for Europe ECE.
Overtuigd dat de uitvoering van dit Verdrag zal bijdragen tot het versterken van de democratie in de regio van de Economische Commissie voor Europa(ECE) van de Verenigde Naties.

On 29 July 1980 the Council received a proposal for a Regulation concerning implementation of this Convention in the Community.
Op 29 juli 1980 bereikte de Raad een voorstel voor een verordening betreffende de toepassing van voornoemde overeenkomst in de Gemeenschap.

The Board of Governors shall supervise the implementation of this Convention; for this purpose, it shall have the necessary decision-making powers in educational,
De raad van bestuur ziet toe op de uitvoering van dit Verdrag; te dien einde beschikt hij over de nodige beslissingsbevoegdheden op pedagogisch, budgettair

Administrative arrangement The competent authorities shall agree on provisions for the implementation of this Convention by way of an administrative arrangement.
De bevoegde autoriteiten komen bepalingen voor de uitvoering van dit Verdrag, met inbegrip van de kosten van geneeskundig onderzoek, overeen door middel van een administratief akkoord.

prescribing agreed measures, procedures and standards for the implementation of this Convention.
normen voorschrijven welke voor de toepassing van dit Verdrag zijn overeengekomen.

At their meetings, the Parties shall keep under continuous review the implementation of this Convention on the basis of regular reporting by the Parties,
Bij hun vergaderingen toetsen de Partijen voortdurend de uitvoering van dit Verdrag op basis van regelmatig door de Partijen uitgebrachte rapporten,

Parties with economies in transition relating to the implementation of this Convention.
aan partijen met een overgangseconomie met betrekking tot de uitvoering van dit verdrag.

Therefore I think it will provide a very good opportunity to highlight our strong commitment to the implementation of this Convention and to raise political
Ik denk daarom dat deze Conferentie een heel goede kans zal bieden om te laten zien dat we zeer betrokken zijn bij de tenuitvoerlegging van deze Overeenkomst en het vergroten van het bewustzijn bij de politiek

of the infrastructure and the capacity necessary to manage chemicals to enable implementation of this Convention.
stoffen vereiste infrastructuur en capaciteit met het oog op de uitvoering van dit verdrag worden ontwikkeld.

At each of its meetings the Conference of the Parties shall review the implementation of this Convention and may in particular:(a)
Op iedere vergadering onderwerpt de Conferentie der partijen de toepassing van dit Verdrag aan een onderzoek en kan in het bijzonder:

scientifically appropriate manner in order to assess the state of the marine environment of the Baltic Sea area and ascertain the implementation of this Convention.
worden uitgevoerd ten einde de toestand van het mariene milieu van het Oostzeegebied te kunnen beoordelen en de tenuitvoerlegging van dit Verdrag zeker te kunnen stellen.

The contracting parties shall be represented on the Committee by a minister responsible for the implementation of this convention; that minister may,
De Overeenkomstsluitende Partijen worden in het Uitvoerend Comite' vertegenwoordigd door een voor de uitvoering van deze Overeenkomst verantwoordelijke minister; zij kunnen zich zo nodig

I welcome this report, which arranges the implementation of this convention and the recommendations adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC), allowing the adoption of control and enforcement measures for all fishing
Ik ben verheugd over dit verslag waarmee een regeling wordt getroffen voor de tenuitvoerlegging van dit verdrag en de aanbevelingen van de visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan(NEAFC). Daardoor kunnen controle-

Recommending to the Conference of the Parties solutions to problems relating to the scientific aspects of the implementation of this Convention, in particular with regard to the habitats of migratory species.
Het doen van aanbevelingen aan de Conferentie der partijen inzake de maatregelen waardoor de problemen met betrekking tot de wetenschappelijke aspecten van de uitvoering van dit Verdrag, met name ten aanzien van de leefgebieden van de trekkende soorten.

Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or implementation of this Convention which cannot be settled by negotiation shall be submitted to arbitration unless the parties to the dispute decide otherwise
Ieder geschil tussen de Overeenkomstsluitende Partijen met betrekking tot de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst dat niet door onderhandeling kan worden beslecht, wordt, tenzij de partijen bij het geschil anders beslissen, op verzoek van één van hen,