Wat Betekent INITIALLY THOUGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvankelijk dacht
• in eerste instantie dachten
• dacht eerst
• aanvankelijk gedacht
• aanvankelijk dachten
• in eerste instantie dacht
• eerst dachten
• in eerste instantie gedacht
• dachten eerst

Voorbeelden van het gebruik van Initially thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's what we initially thought.
Dat is wat we aanvankelijk dachten.

I initially thought you were sleeping with him.
Ik dacht eerst dat je met hem sliep.

Indeed, this is what I initially thought.
Inderdaad, dat is wat ik in eerste instantie dacht.

I initially thought that female orgasms weren't a thing.
Ik dacht eerst dat het vrouwelijk orgasme niet bestond.

Felt what I initially thought to be.
Voelde wat ik in eerste instantie gedacht te worden.

But to a different end than we initially thought.
Maar het gaat verder dan we aanvankelijk dachten.

Nicodemus initially thought that Jesus referred to reincarnation.
Nicodemus dacht aanvankelijk dat Jezus doelde op reïncarnatie.

Staying longer than you initially thought?
Langer blijven wonen dan je in eerste instantie had bedacht?

Bakker:‘We initially thought we did not conduct the research properly.
Bakker:‘We dachten in eerste instantie het onderzoek niet goed uitgevoerd te hebben.

This might not be overkill like we initially thought.
Dit is misschien geen overkill zoals we eerst dachten.

We initially thought this behavior would benefit Minerva in general e.g.
Wij dachten aanvankelijk dat dit gedrag zou profiteren Minerva in het algemeen bv.

Yeah, Hetty, this is a lot bigger than we initially thought.
Ja, Hetty, dit is een stuk groter dan we aanvankelijk dachten.

She initially thought he was talking about her boyfriend,
Oorspronkelijk dacht zij dat hij vroeg naar haar vriend,

So maybe it's not as important to him as we initially thought.
Misschien is het niet zo belangrijk voor hem als we eerst dachten.

I initially thought the log to be that of Captain Emerson Barker,
Ik dacht eerst dat het journaal van kapitein Emerson Barker was,

For that less trees have to be cut down than initially thought.
Daarvoor hoeven minder bomen te sneuvelen dan aanvankelijk werd gedacht.

I initially thought that she would drowned,
Ik dacht eerst dat ze was verdronken,

The task content and activities are much broader than I initially thought.
De taakinhoud is veel breder dan ik in eerste instantie dacht.

The inspectors visited the plant again and initially thought their measurement equipment had broken down.
De inspecteurs kwamen terug en dachten aanvankelijk dat hun meetapparatuur kapot was.

However, it often turns out to be more difficult than initially thought.
Dat blijkt echter vaak moeilijker te zijn dan aanvankelijk gedacht.

Apart from the fact that I initially thought this was a new type of coffee:
Afgezien van het feit dat ik aanvankelijk dacht dat het om een nieuw soort koffie ging,

Anna was killed more than 24 hours later than what we initially thought.
Anna is meer dan 24 uur later vermoord dan we aanvankelijk dachten.

The Russian crisis is sharper than initially thought having a greater impact on the Central
De Russische crisis is scherper dan aanvankelijk gedacht en heeft ernstiger dan verwachte gevolgen voor

It wasn't as far from central Stockholm as we initially thought either.
Het was niet zo ver van centrale Stockholm als we aanvankelijk dacht.

Initially thought to release mid-September,
Aanvankelijk gedacht om half september te verlaten,

Therefore less lamps were necessary than initially thought.
Hierdoor waren nog minder lampen noodzakelijk dan in eerste instantie gedacht was.

When I received Avantgarde yarn from Adriafil I initially thought that I would use it to make baby items like I did with their Duo Comfort yarn.
Toen kreeg ik AvantGarde garens van Adriafil Ik aanvankelijk dacht dat ik gebruiken zou om baby objecten zoals ik deed met hun Duo Comfort garen.

The upscaling turned out to be more complex than we initially thought.
De opschaling bleek complexer te zijn dan we in eerste instantie dachten.

I initially thought that the injuries to the pelvis and femur were caused by the fall down the hill,
Ik dacht eerst dat de wonden aan het bekken dijbeen veroorzaakt werden door de val van de heuvel,

The New Greek government appears to be cleverer than initially thought.
De nieuwe Griekse regering lijkt slimmer te zijn dan aanvankelijk gedacht.

Hoe "initially thought" te gebruiken in een Engels zin

Meyer initially thought Trautwein had a sprained ankle.

They initially thought of doing a theatre production.

I initially thought it was only for actors.

I initially thought nautical with these colors too!

The group initially thought the noise was fireworks.

Clark initially thought to fish at Berrien Springs.

Much more than I initially thought was possible.

I initially thought that the Sika was killed.

Doctors initially thought Mark Levering had liver cancer.

But I initially thought that was too high.

Hoe "dacht eerst, aanvankelijk dacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Dacht eerst dat het dat was.

Aanvankelijk dacht ik: natuurlijk niet, sukkel!

Dacht eerst dat het persweeën waren.

Aanvankelijk dacht ik dat het wel meeviel.

Aanvankelijk dacht ik: Moet dat nou.

Aanvankelijk dacht Sjeng Schalken aan een grap.

Aanvankelijk dacht de politie aan een indringer.

Aanvankelijk dacht men aan een grap.

Men dacht eerst aan een hersenvliesontsteking.

Aanvankelijk dacht hij aan een theoretische exercitie.