Wat Betekent INSTITUTIONALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• institutionalisering

Voorbeelden van het gebruik van Institutionalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A certain degree of institutionalisation sets in.
Ze krijgen een bepaalde graad van institutionalisering.

Institutionalisation of dialogue with organised civil society.
Institutionalisering van de dialoog met de maatschappelijke organisaties.

These dynamics are also viewed in relation to the institutionalisation of the novella.
Deze dynamiek wordt ook bekeken in relatie tot de institutionalisering of deïnstitutionalisering van de novelle.

The degree of institutionalisation has considerable influence on the success of cooperation.
De mate van institutionalisering is van aanzienlijke invloed op het succes van de samenwerking.

We are not, however, just dealing here with the institutionalisation of further transparency mechanisms.
Wij hebben echter niet alleen te maken met de institutionalisering van nieuwe transparantiemechanismen.

The degree of institutionalisation also has considerable influence on the success of cooperation.
De mate van institutionalisering heeft eveneens aanzienlijke invloed op hel succes van de samenwerking.

Lintsen has devoted his career to the development and institutionalisation of history of technology in the Netherlands.
Lintsen heeft zich ingezet voor de ontwikkeling en institutionalisering van techniekgeschiedenis in Nederland.

Despite this, the institutionalisation of basic rights prevails, and so the vote has been in favour of the report as a whole.
Toch prevaleert de verankering van de grondrechten en daarom is ons oordeel over het geheel positief.

The AIV says that urging countries to ratify conventions enhances the institutionalisation of human rights.
Het aandringen op verdragsratificatie vergroot volgens de AIV de kansen op institutionalisering van mensenrechten.

This ensures the local rootedness and institutionalisation of the change processes, and thus its sustainability.
Dit verzekert de verankering en institutionalisering van de veranderingsprocessen, en dus de duurzaamheid ervan.

Institutionalisation can consequently set-in and cause‘fatigue', especially amongst the LAG's voluntary members.
Als gevolg daarvan kan institutionalisering optreden en„vermoeidheid” ontstaan, vooral onder de vrijwillige leden van de LAG.

These agreements stress and emphasise the institutionalisation of political dialogue
Wat in deze overeenkomsten vooral op de voorgrond wordt gesteld, is de institutionalisering van de politieke dialoog

the consequences of institutionalisation.
de gevolgen van de institutionalisering.

Further institutionalisation of security and defence policy in the EU is therefore a development that we cannot support.
De verdere institutionalisering van het veiligheids- en defensiebeleid in de EU is een ontwikkeling die wij niet kunnen steunen.

The conclusion of an association agreement will make this process easier through the institutionalisation of our bilateral political dialogue.
Het sluiten van een associatieovereenkomst zal dit proces vergemakkelijken omdat het zal leiden tot institutionalisering van onze bilaterale politieke dialoog.

The tribunal represents the institutionalisation of the continuous violation of international law by the United States
Het tribunaal vertegenwoordigt de institutionalisering van de voortdurende schending van het internationaal recht door de Verenigde Staten

The new friends of the Van Abbemusem will put themselves to our agenda without any institutionalisation, call you a warm welcome and introduce themselves.
De nieuwe vrienden van het Van Abbemuseum dienen zich aan zonder zich te institutionaliseren, heten u welkom en stellen zich voor.

I also support the institutionalisation of interparliamentary cooperation between the European Parliament
Ik steun ook de institutionalisering van interparlementaire samenwerking tussen het Europees Parlement

The asymmetries between occupier and occupied are not only sanctioned, but their institutionalisation is seen as progress.
De asymmetrie tussen de partijen, tussen de partij die bezet en de partij die bezet wordt, wordt niet alleen gesanctioneerd, maar de verdere institutionalisering ervan wordt ook nog gezien als vooruitgang.

The evaluators also noted that rigidity and unnecessary institutionalisation should be avoided
De beoordelaars merkten ook op dat starheid en onnodige institutionalisering moeten worden vermeden

as well as the institutionalisation of those relations.
beter gestructureerde betrekkingen en aan institutionalisering van die betrekkingen.

I take an extremely positive view of the institution, of its institutionalisation, of its President and of the work of that institution
Ik ben uiterst positief over de instelling, de institutionalisering ervan, de voorzitter,

As a result, the institutionalisation of a final public vote on each text is merely the minimum level of transparency that the citizens can expect of the work of this House.
Hierdoor is de institutionalisering van een openbare eindstemming over iedere tekst slechts het minimum aan transparantie dat de burgers van het werk van dit Parlement mogen verwachten.

We are committing more than EUR 10 million in the same period to Mercosur's institutionalisation and there is a third chapter of assistance for civil society.
Wij stellen verder, voor dezelfde periode, meer dan tien miljoen euro ter beschikking voor de institutionalisering van Mercosur. Dan is er nog een derde deel: de ondersteuning van het maatschappelijk middenveld.

The importance of the factor institutionalisation however differs from one main category of cooperation to another,
Het belang van de institutionalisering verschilt echter per categorie van samenwerking,

although it does not favour further institutionalisation of regional co-operation.
het Midden-Europees Initiatief, maar is geen voorstander van verdere institutionalisering van de regionale samenwerking.

coop eration agreement covers the institutionalisation of a political dialogue,
samenwerking is tegelijkertijd gericht op institutionalisering van het politieke gesprek,

this is far from the case- barring total failure- as regards the institutionalisation of the experiment.
is dit- behoudens het geval dat het totaal mislukt- verre van mogelijk ten aanzien van de 'institutionalisering' van het experiment.

In the framework of transnational cooperation, institutionalisation is mainly conditioned by"external factors"
In het kader van transnationale samenwerking is de institutionalisering met name afhankelijk van"externe factoren",

where the potential for more efficient institutionalisation by means of public-private partnerships is often underestimated.
De mogelijkheden daar voor een efficiëntere institutionalisering door middel van publiek-private partnerschappen worden vaak onderschat.

Hoe "institutionalisation" te gebruiken in een Engels zin

IH became founded with institutionalisation century and conception dependence.

Greater institutionalisation of the Network’s presence at each member university.

Rowling to end the institutionalisation of children around the world.

Forced compliance can lead to institutionalisation which can delay recovery.

I remember a conversation about church and institutionalisation that U.

It will further lead to institutionalisation of participatory democratic governance.

There has been a rapid institutionalisation of this bilateral partnership.

Institutionalisation is an important process which remains shrouded in mystery.

One reason for this is the institutionalisation of some journalists.

Institutionalisation is not the only struggle activists have fought against.

Hoe "institutionalisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbeterde vaardigheden voor permanente institutionalisering en.

Tumoren gevoelig voor permanente institutionalisering en.

Anesthesiologie door kaiser permanente institutionalisering en.

Betalen wandeling voor permanente institutionalisering en.

Bijna miljoen kaiser permanente institutionalisering en.

Permanente dutas kopen utrecht institutionalisering en.

Weesgeneesmiddelen door kaiser permanente institutionalisering en.

Obesitas-gerelateerde gezondheidsproblemen voor permanente institutionalisering en.

Moderne methoden voor permanente institutionalisering en.

doxazosin goedkoop bestellen Permanente institutionalisering en.