Voorbeelden van het gebruik van Institutionalization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Institutionalization, surgery even.
I'm talking about institutionalization.
Institutionalization itself is an abuse of human rights.
Would you prefer institutionalization?
Wil je liever opgenomen worden?The institutionalization of a social service in the enterprise.
De institutionalisering van een sociale dienst in de onderneming.A certain degree of institutionalization sets in.
Ze krijgen een bepaalde graad van institutionalisering.This institutionalization of the revolution has not yet been achieved.
Wij zijn er nog niet in geslaagd om de Revolutie te institutionaliseren.Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.
Institutionalization of a more sophisticated, data-driven commercial approach to pricing and negotiations.
Institutionalisering van een meer geavanceerde, data-gedreven commerciële aanpak omtrent prijsbepaling en onderhandelingen.I am investigating the effects of institutionalization on life and death.
Ik doe onderzoek naar de effecten van institutionalisering tijdens het leven.The latter should lead the countries concerned towards what is called"progressive institutionalization.
Deze moeten in de betrokken landen een proces van geleidelijke institutionalisering op gang brengen.I am investigating the effects of institutionalization on life and death.
Ik doe onderzoek naar de effecten van institutionalisering tijdens het leven… en na de dood.participate in its institutionalization.
nationale overheden) bij tot de institutionalisering hiervan.Dr. Bowen recommends institutionalization, but… the thought of sending her away… Worse.
The thought of sending her away… Dr. Bowen recommends institutionalization, but… Worse.
Het gedacht alleen om haar weg te sturen… Dr. Bowen adviseert hospitalisatie, maar.Worse. Dr. Bowen recommends institutionalization, but… the thought of sending her away.
Het gedacht alleen om haar weg te sturen… Minder goed. Dr. Bowen adviseert hospitalisatie, maar.What is the effect of home care interventions on delaying or avoiding institutionalization of frail older persons?
Wat is het effect The institutionalization of Islam will give rise to a parallel Muslim society that propagates discrimination against women.
De institutionalisering van de islam leidt immers tot het creëren van een islamitische levensbeschouwelijke zuil die de onderdrukking en de discriminatie van de vrouw propageert.FZ company management adherence to institutionalization, normalization, and programming.
FZ-management van het bedrijf houdt zich aan institutionalisering, normalisatie en programmering.Institutionalization of experience exchange with long-term suppliers to increase the efficiency of procurement activities for JK
 Institutionalisering van het uitwisselen van ervaringen met jarenlange toeleveringen voor het vergroten van efficiëntie van activiteiten van JKThe pressure to act as one has increased with the institutionalization of the European Council.
Met de institutionalisering van de Europese Raad is de druk tot gezamenlijkheid toegenomen.The institutionalization of the biregional dialogue had contributed to the strengthening of relations with the different subregions
De institutionalisering van de biregionale dialoog heeft bijgedragen tot de verdieping van de betrekkingen met de diverse subregio'sIdentification of"European Regions" and the institutionalization of effective horizontal cooperation.
Aanwijzing van"Europese regio's" en institutionalisering van doeltreffende horizontale samenwerking.practice that contribute most effectively to the implementation and institutionalization of the key process areas.
praktijk die het effectiefst bijdragen aan de implementatie en institutionalisering van de belangrijkste procesgebieden.It is assumed in this connection that such institutionalization provides a certain guarantee of continuity.
Daarbij wordt er van uit gegaan, dat door deze institutionalisering een zekere continuïteits garantie wordt verkregen.sovereign states, the institutionalization of diplomacy and armies.
soevereine staten, en de institutionalisering van diplomatie en legers.According to Marcus' files, he blames you for his institutionalization, which he brought up repeatedly at Binghamton.
Volgens de dossiers van Marcus geeft hij u de schuld voor zijn gedwongen opname. Dat heeft hij meerdere keren gezegd in Binghamton.The section would here reiterate the comments made in earlier opinions concerning the institutionalization of a common fisheries policy.
De Afdeling verwijst tevens naar de opmerkingen die zij in vorige adviezen ten aanzien van de invoering van een gemeenschappelijk visserijbeleid heeft gemaakt.The 1988 Cooperation Agreement is only the first stage in the institutionalization of the special relationship between the Community and the Gulf States.
De Samenwerkingsovereenkomst van 1988 is slechts de eerste stap in de institutionalisering van de speciale betrekkingen tussen de Gemeenschap en de Golfstaten.How does the Council consider that this aspect of Romanian institutionalization should be addressed?
