What is the translation of " INSTITUTIONALIZATION " in Serbian?

• институционализација
• институционализацију
• институционализације
• institucionalizaciju
• institucionalizovanje

Examples of using Institutionalization in English and their translations into Serbian

I'm talking about institutionalization.
Govorim Vam o institucionalizaciji.

It encourages ideologies and policies that promote this diversity or its institutionalization.
Као термин законодавне, мултикултурализам охрабрује идеологије и политике које промовишу ову разноликост или његову институционализацију.

Democracy is the institutionalization of freedom.
Демократија је институционализација слободе….

Backa Topola a Center for Prevention of institutionalization.
Бачка Топола је Центра за превенцију од институционализације.

Unnecessary institutionalization of people with disabilities is a.
Неопходна институционализација положаја особа са инвалидитетом.

As I said, I recommend institutionalization.
Kao što sam rekao predlažem institucionalizaciju.

In the United States, the institutionalization of violence took place at the same time that democratic institutions developed.
У Сједињеним државама, институционализација насиља је почела у исто време када су демократске институције основане.

The government has taken a cautious stance on the institutionalization of ICOs.
Vlada je zauzela oprezan stav o institucionalizaciji ICO-a.

Other researchers also found that prolonged institutionalization does not necessarily lead to emotional problems or character defects in all children.
Други истраживачи су такође открили да дуготрајна институционализација не мора нужно довести до емоционалних проблема или дефеката карактера у свој децом.

Regions as elements of European integration: the evolution and institutionalization of regional autonomy;
Региони као елементи европске интеграције: еволуција и институционализација регионалних аутономија;

We issued two reports, continued to work on institutionalization of regional exchange youth program, participated in global initiatives of our partners.
Izdali smo dva izveštaja, nastavili da radimo na institucionalizaciji regionalnog programa razmene mladih, učestvovali u globalnim aktivnostima naših partnera.

As a normative term, it refers to ideologies or policies that promote this diversity or its institutionalization.
Као термин законодавне, мултикултурализам охрабрује идеологије и политике које промовишу ову разноликост или његову институционализацију.

It is essential to note that institutionalization was required.
Stalno sam insistirao na tome da je neophodna institucionalizacija.

The normative term is often referred to ideologies or politics that promote this diversity or its institutionalization.
Као термин законодавне, мултикултурализам охрабрује идеологије и политике које промовишу ову разноликост или његову институционализацију.

It is very important now to finish institutionalization of the power model in Russia.
Сада је изузетно важно да се заврши институционализација модела власти у Русији.

As a prescriptive term, multiculturalism encourages ideologies and policies that promote this diversity or its institutionalization.
Као термин законодавне, мултикултурализам охрабрује идеологије и политике које промовишу ову разноликост или његову институционализацију.

Their husbands, fathers and brothers were usually the ones to request institutionalization, whereby an unruly woman would learn to submit to male authority.
Institucionalizaciju su najčešće zahtevali njihovi muževi, očevi i braća, pri čemu je buntovnicu trebalo naučiti da se povinuje muškom autoritetu.

Other societies have considered transgender behavior as a psychiatric illness serious enough to justify institutionalization.
Остала друштва сматрају понашање трансродних особа као психијатријско обољење толико озбиљно да може да оправда институционализацију трансродних особа.

The ethics is based on good will and moral values of the owner of the company, and some institutionalization of ethics in local companies still seems to be quite far away.
Etika se bazira na dobroj volji i moralnim vrednostima vlasnika firme, a neko institucionalizovanje etike u domaćoj firmi još je, čini se, daleko.

Further approaching and institutionalization of the relations with the European Union, in accordance with the Stabilization and Accession Process, are very important for Bosnia and Herzegovina.
Даље приближавање и институционализација односа са Европском унијом у складу са Процесом за стабилизацију и придруживање од битног су значаја за Босну и Херцеговину.

For example, while it may be possible to buy a policy that will cover very long-term institutionalization, it will be a very expensive policy.
На примјер, иако је могуће купити политику која ће покривати врло дугорочну институционализацију, то ће бити врло скупа политика.

Institutionalization of coordination and management of ICT system through public-private or public-public partnership particularly taking into account the elimination of the risks of corruption.
Институционализација координације и управљања ИКТ системом, путем јавно-приватног или јавно-јавног партнерства, нарочито водећи рачуна о елиминацији коруптивних ризика.

The Investment Court System is the latest proposed measure in the context of multilateralization and institutionalization of the decentralized regime of International Investment Law.
Инвестициони Суд систем је најновији предложена мера у контексту мултилатерализатион и институционализације децентрализованог режима међународног права инвестиција.

Another important project that involves our Center is the"Promotion and institutionalization of the system for professional development, particularly in the area of professional development for teachers, on the national and local level" funded by the Swiss Government, through the Agency for Development and Cooperation(SDC).
Други важан пројекат у коме учествује наш центар је„ Промоција и институционализација система професионалног развоја, посебно у делу стручног усавршавања наставника и то на националном и локалном нивоу“ који финансира влада Швајцарске преко Агенције за развој и сарадњу( СДЦ).

Ethnocracies that do not resolve their internal conflict may deteriorate into periods of long-term internal strife and the institutionalization of structural discrimination or apartheid.
Етнократије које не успеју да реше своје унутрашње сукобе на други начин углавном се гуше у налетима дугорочних унутрашњих раздора и институционализације структурне дискриминације или чак апартхејда.

ITIL(IT Infrastructure Library framework) is intended for the institutionalization of all IT service management and its related operations which incorporate services, for example, selection, planning, creation, delivery, support, and analysis.
ИТИЛ( оквир ИТ инфраструктуре) намењен је институционализацији свих услуга управљања ИТ услугама и његовим операцијама које укључују услуге, на пример, селекцију, планирање, креирање, испоруку, подршку и анализу.

General goal of the project was transfer of positive experiences and good practice of the Nordic Council as well as devising appropriate model of cooperation for the signatory countries to the Dayton Agreement through institutionalization of inter-parliamentary cooperation.
Opšti cilj projekta bio je prenošenje pozitivnih iskustava i dobre prakse Nordijskog saveta, kao i osmišljavanje odgovarajućeg modela saradnje za zemlje potpisnice Dejtonskog sporazuma kroz institucionalizaciju interparlamentarne saradnje.

Wider community involvement in the problems of people with intellectual and mental disabilities prevents discrimination, institutionalization, improves quality of life, improves social integration and the ability to realize the rights they have.
Укључивањем шире заједнице у проблеме особа са интелектуалним и менталним инвалидитетом спречава се дискриминација, институционализација, унапређује квалитет живота, побољшава социјална интеграција и даје могућност за остваривање права које им припадају.

The institutionalization of cooperation between the education system and the IT industry should be ensured, so the secondary school and college students are provided with the scholarship programmes and professional practice in the industry, and the industry with the opportunity to actively participate in defining the curriculum.
Требало би да се обезбеди и институционализација сарадње између образовног система и ИТ индустрије, како би се средњошколцима и студентима обезбедили програми стипендирања и стручна пракса у привреди, а привреди омогућило да активно учествује у дефинисању наставних програма и садржаја.

ACEEEO is a non-profit organization, independent from political parties and governments, that promotes the institutionalization and professionalization of democratic procedures in the countries.
Асоцијација изборних званичника Европе( ACEEEO), као непрофитна организација, независна од политичких партија и влада, промовише институционализацију и професионализацију демократских процедура у регионима.