What is the translation of " INSTITUTIONALIZATION " in Vietnamese?

• thể chế hóa
• thể chế

Examples of using Institutionalization in English and their translations into Vietnamese

Institutionalization for both long-term and short-term care at government expense;
Tổ chức hoá cho cả chăm sóc dài hạn và ngắn hạn bằng chi phí của chính phủ;

Finally, the last stage in the social movement life cycle is decline, or“institutionalization.”.
Cuối cùng, giai đoạn cuối trong vòng đời của phong trào xã hội là thoái trào, hoặc“ thể chế hoá”.

Was not the year of institutionalization that some bitcoin investors hoped that it would be.
Không phải là năm thể chế hóa mà một số nhà đầu tư bitcoin hy vọng rằng nó sẽ được.

However, Euclidean zoning has received criticism for its lack of flexibility and institutionalization of now-outdated planning theory.
Tuy nhiên, phân vùng Euclide đã nhận được sự chỉ trích vì sự thiếu linh hoạt và thể chế hóa của lý thuyết quy hoạch đã lỗi thời.

It is yet another positive step towards the institutionalization of the space, bridging the gap between traditional finance and the new crypto space.”.
Đó là một bước tiến tích cực đối với thể chế hóa không gian tiền điện tử, xóa đi khoảng cách giữa tài chính truyền thống và không gian mới.”.

In addition, I am concerned that the Commission's approach undermines investor protection by precluding greater institutionalization of the bitcoin market.
Ngoài ra, Tôi lo ngại rằng cách tiếp cận của Ủy ban bảo vệ nhà đầu tư sẽ làm suy yếu bởi loại trừ chế lớn hơn của thị trường Bitcoin.

We will address newcomers to the US, institutionalization and potential pathologization of children.
Chúng tôi sẽ giải quyết những người mới đến Hoa Kỳ, thể chế hóa và bệnh lý tiềm năng của trẻ em.

In addition, those individuals who fall and suffer a disability, particularly older people, are at a major risk for subsequent long-term care and institutionalization.
Ngoài ra, những cá nhân bị ngã và bị khuyết tật, đặc biệt là người lớn tuổi, có nguy cơ lớn về chăm sóc lâu dài và thể chế hóa.

But for them to realize this potential, institutionalization is needed,” the report's authors argue, continuing.
Nhưng để họ nhận ra tiềm năng này, sự thể chế hóa là cần thiết,” các tác giả của báo cáo tranh luận, tiếp tục.

But, with virtually every conglomerate commited to the cryptocurrency sector, the rate of which the crypto market in South Korea, especially on the institutionalization side, is rising.
Nhưng, với hầu hết mọi tập đoàn cam kết trong lĩnh vực tiền điện tử, tỷ lệ mà thị trường tiền điện tử ở Hàn Quốc, đặc biệt là về mặt thể chế hóa, đang tăng lên.

Completing institutionalization, promoting people's right to mastery, successfu-lly implementing tasks of 2014 and creating foundation for rapid and sustainable development.
Hoàn thiện thể chế, phát huy quyền làm chủ của Nhân dân, thực hiện thắng lợi nhiệm vụ năm 2014, tạo nền tảng phát triển nhanh và bền vững.

At a certain stage in its development, the independent life of society and the"dissident" movements cannot avoid a certain amount of organization and institutionalization.
Đến một giai đoạn phát triển nhất định, cuộc sống độc lập của xã hội và các phong trào bất đồng chính kiến sẽ không thể không được tổ chức và thể chế hóa ở một mức độ nhất định.

For example, it primarily requires behavior change and institutionalization of measures that can considerably ameliorate the situation in the short-term and the long-term.
Ví dụ, nó chủ yếu yêu cầu thay đổi hành vi và thể chế hóa các biện pháp có thể cải thiện đáng kể tình hình trong ngắn hạn và dài hạn.

Second-layer solutions such as the Lightning Network might help,” he says,“but the only fundamental remedy would be to depart from proof-of-work, which would probably require some form of social coordination or institutionalization.”.
Các giải pháp lớp thứ hai như Mạng Lightning có thể giúp ích, ông nói, nhưng biện pháp cơ bản duy nhất là rời khỏi bằng chứng, có lẽ sẽ cần một số hình thức phối hợp xã hội hoặc thể chế hóa.

They represent the institutionalization of a system of power in which justice is inoperative and its perversion hidden in clouds of rhetoric and obfuscation.
Họ đại diện cho sự thể chế hóa hệ thống quyền lực mà trong đó công lý không hoạt động và sự xuyên tạc ẩn mình sau đám mây mù của ngôn từ hùng biện và mị dân.

It is impossible to say whether the Investment Court System will be better or worse, although it is quite clear that institutionalization and an appellate mechanism are going to make resolving investment disputes even more expensive.
Nó không thể nói liệu Đầu tư Tòa án Hệ thống sẽ tốt hơn hoặc tồi tệ hơn, mặc dù nó là khá rõ ràng rằng thể chế và cơ chế phúc thẩm sẽ làm cho việc giải quyết các tranh chấp đầu tư thậm chí còn đắt hơn.

The study also suggests that second-layer solutions such as the Lightning Network might help, but the only fundamental remedy would be to depart from proof-of-work(PoW), which would probably require some form of social coordination or institutionalization.
Các giải pháp lớp thứ hai như Mạng Lightning có thể giúp ích, ông nói, nhưng biện pháp cơ bản duy nhất là rời khỏi bằng chứng, có lẽ sẽ cần một số hình thức phối hợp xã hội hoặc thể chế hóa.

We should actively promote the institutionalization of economic cooperation across the Taiwan Strait, create a common market, boost development, make our cooperation more energetic, and strengthen the Chinese national economy,” Xi said.
Chúng ta nên tích cực thúc đẩy thể chế hóa hợp tác kinh tế trên eo biển Đài Loan, tạo ra một thị trường chung, thúc đẩy phát triển, làm cho sự hợp tác của chúng ta mạnh mẽ hơn và củng cố nền kinh tế quốc gia”- ông Tập nói.

Instead of limiting the definition of off-limits government benefits to welfare payments and subsidized long-term institutionalization, the new policy would expand the definition to include a wider range of common government benefits.
Thay vì giới hạn định nghĩa về lợi ích chính phủ ngoài giới hạn đối với các khoản thanh toán phúc lợi và thể chế hóa dài hạn được trợ cấp, chính sách mới sẽ mở rộng định nghĩa để bao gồm một loạt các lợi ích chung của chính phủ.

Since 1999, immigration officers have adopted the guiding principle that a public charge is someone“primarily dependent on the government for subsistence,” as demonstrated by either(a) using public cash assistance for income maintenance or(b) institutionalization for long-term care at government expense.
Từ năm 1999, nguyên tắc này quy định rằng một khoản trợ cấp công cộng là một người nào đó chủ yếu phụ thuộc vào chính phủ để sinh sống, được chứng minh bằng cách( a) sử dụng hỗ trợ tiền mặt để duy trì thu nhập hoặc( b) thể chế hóa để chăm sóc dài hạn bằng chi phí chính phủ.

In addition, I am concerned that the Commission's approach undermines investor protection by precluding greater institutionalization of the Bitcoin market. More institutional participation would ameliorate many of the Commission's concerns with the Bitcoin market that underlie its disapproval order,” Peirce said.
Ngoài ra, Tôi lo ngại rằng cách tiếp cận của Ủy ban bảo vệ nhà đầu tư sẽ làm suy yếu bởi loại trừ chế lớn hơn của thị trường Bitcoin. Hơn sự tham gia của tổ chức sẽ cải thiện rất nhiều các mối quan tâm của Ủy ban với thị trường Bitcoin làm nền tảng để từ chối chấp thuận,” Peirce nói.

The recovery of the market, which was undoubtedly triggered by strong oversold conditions, comes in a time in which some of the most positive developments in the cryptocurrency sector regarding the institutionalization and regulation of the market have emerged.
Sự phục hồi của thị trường, chắc chắn được kích hoạt bởi điều kiện bán quá mạnh, xuất hiện trong thời điểm mà một số phát triển tích cực nhất trong lĩnh vực tiền điện tử liên quan đến thể chế hóa và quy định của thị trường đã nổi lên.

With a broad focus on both the philosophy and processes of Continuous Quality Improvement(CQI), the challenges of implementation and institutionalization are addressed using examples from a variety of health care organizations, including primary care clinics, public health departments, and academic health centers.
Với sự tập trung rộng rãi vào cả triết lý và quy trình cải tiến chất lượng liên tục( CQI), các thách thức trong việc thực hiện và thể chế hóa được giải quyết bằng các ví dụ từ nhiều tổ chức chăm sóc sức khỏe, bao gồm phòng khám chăm sóc chính, khoa y tế công cộng và trung tâm y tế học thuật.

A public charge is an individual who is likely to become primarily dependent on the government for subsistence, as demonstrated by either the receipt of public cash assistance for income maintenance or institutionalization for long-term care at government expense.
Người không công dân có khả năng trở thành Phí công cộng bằng cách chủ yếu phụ thuộc vào chính phủ để sinh hoạt, như thể hiện bằng việc nhận hỗ trợ tiền mặt công để duy trì thu nhập hoặc thể chế hóa để chăm sóc dài hạn bằng chi phí của chính phủ.

Despite the 80 percent decline in the valuation of the crypto market, the industry has seen some of the most positive developments regarding the institutionalization, regulation, and development of cryptocurrencies as an emerging asset class in the past nine months.
Mặc dù thị trường tiền mã hóa đã giảm 80% giá trị nhưng ngành công nghiệp này đã chứng kiến một số phát triển tích cực nhất về thể chế hóa, quy định và sự tăng trưởng của một loại tài sản mới nổi trong 9 tháng qua.

Even as Havana sticks to its central political conviction-- namely, that the Communist Party remains the nation's best defense against more than a century of U.S. interference-- terms such as"decentralization,""accountability," and"institutionalization" have become buzzwords, not taboos.
Cho dù Havana kiên định với niềm tin chính trị chủ đạo của mình- tức là Đảng Cộng sản vẫn là lực lượng tốt nhất giúp đất nước phòng vệ trước sự can thiệp của Mỹ trong hơn một thế kỷ- những thuật ngữ như“ phi tập trung hóa”,“ trách nhiệm giải trình”, và“ thể chế hóa” đã trở nên phổ biến, chứ không còn là từ cấm kỵ.

The annual award is given to a young woman from the NDI or its partner organizations in 65 different nations who strengthens democratic institutionalization in her respective country through advancing female participation in politics.[5].
Giải thưởng hàng năm được trao cho một phụ nữ trẻ đến từ NDI hoặc các tổ chức đối tác của nó ở 65 quốc gia khác nhau, những người củng cố thể chế dân chủ ở quốc gia của mình thông qua việc thúc đẩy sự tham gia của phụ nữ vào chính trị.[ 1].

Even as Havana sticks to its central political conviction-- namely, that the Communist Party remains the nation's best defense against more than a century of U.S. interference-- terms such as"decentralization,""accountability," and"institutionalization" have become buzzwords, not taboos.
Ngay cả khi La Habana kiên định với niềm tin chính trị trung tâm của mình- cụ thể là Đảng Cộng sản vẫn là sự bảo vệ tốt nhất của quốc gia chống lại sự can thiệp của Mỹ trong hơn 1 thế kỷ- những thuật ngữ như“ phi tập trung hóa”,“ trách nhiệm” và“ thể chế hóa” đã trở nên thông dụng, không còn là những từ cấm kỵ.