What is the translation of " INSTITUTIONALIZATION " in Slovak?

• inštitucionalizácia
• inštitucionalizáciu
• inštitucionalizácii
• inštitucionalizácie
• inštitucionalizáciou

Examples of using Institutionalization in English and their translations into Slovak

Institutionalization, surgery even.
Hospitalizáciu, dokonca operáciu.

Would you prefer institutionalization?
Uprednostnili by ste radšej inštitucionalizáciu?

Institutionalization was phased out.
Výskumy boli postupne inštitucionalizované.

As I said, I recommend institutionalization.
Ako som už spomínal, navrhujem ústavnú starostlivosť.

As such, institutionalization is more developed.
Osobitnou otázkou je inštitucionalizácia ako taká.

Aquarius(January 20- February 18): Fear of institutionalization.
Vodnár(20. január- 18. február): Strach z inštitucionalizácie.

Institutionalization of lobbying in Slovakia- a step forward?
Inštitucionalizácia lobingu na Slovensku- krok vpred?

The necessary control over wage dynamics requires the institutionalization of class struggle.
Nevyhnutná kontrola nad dynamikou miezd si vyžaduje inštitucionalizáciu triedneho boja.

Institutionalization of the quality assurance at HEI.
Inštitucionalizácia zabezpečovania kvality na vysokých školách.

It“undermines investor protection by precluding greater institutionalization of the Bitcoin market.”.
Obávam sa, že prístup Komisie podkopáva ochranu investorov tým, že bránia väčšej inštitucionalizácii Bitcoin trhu.

Jenewein Group- Institutionalization of lobbying in Slovakia- a step forward?
Jenewein Group- Inštitucionalizácia lobingu na Slovensku- krok vpred?

Talks about the legislative adjustment, self- regulation and institutionalization of advertising in the Czech Republic.
Oboznamuje s legislatívnou úpravou, samoreguláciou a inštitucionalizáciou reklamy v Českej republike.

Institutionalization of long term defense planning- building of capacities and relevant institutions.
Inštitucionalizácia dlhodobého obranného plánovania- budovanie kapacít a relevantných inštitúcií.

I am concerned that the Commission's approach undermines investor protection by precluding greater institutionalization of the bitcoin market.
Obávam sa, že prístup Komisie podkopáva ochranu investorov tým, že bránia väčšej inštitucionalizácii Bitcoin trhu.

It suggested that crypto sector must undergo institutionalization if it plans to thrive any further concerning stability and adoption.
Podľa audítorskej spoločnosti musí kryptosektor najskôr absolvovať inštitucionalizáciu, ak má v úmysle ďalej prosperovať v oblasti stability a adopcie.

She said that the Commission? s decision?undermines investor protection by precluding greater institutionalization of the Bitcoin market?
Pierce povedal, že ho znepokojuje to, že prístup Komisie podkopáva ochranu investorov tým, že bráni väčšej inštitucionalizácii trhu s Bitcoinom?

Would repetition inspire institutionalization, generate ever-more outraged responses, and offer a vehicle for Islamists to ride to greater power?
Inšpirovalo by toto opakovanie inštitucionalizáciu, generovalo by stále viac pobúrených odpovedí, a poskytlo by islamistom prostriedok na cestu k väčšej moci?

I am concerned that the Commission's approach undermines investor protection by precluding greater institutionalization of the bitcoin market.
Pierce povedal, že ho znepokojuje to, že prístup Komisie podkopáva ochranu investorov tým, že bráni väčšej inštitucionalizácii trhu s Bitcoinom.

Furthermore, the government's institutionalization of violence meant that the petty disorders of daily life would be greatly intensified and expanded on a much larger scale.
Navyše, štátna inštitucionalizácia násilia znamená, že drobné poruchy, nezrovnalosti každodenného života sa významne prehĺbili a rozšírili v oveľa väčšom meradle.

She expressed deep concern that the denial of the application“undermines investor protection by precluding greater institutionalization of the bitcoin market.”.
Pierce povedal, že ho znepokojuje to, že prístup Komisie podkopáva ochranu investorov tým, že bráni väčšej inštitucionalizácii trhu s Bitcoinom.

Create conditions for the development and institutionalization of existing elements and the creation of other cooperative elements leading to the formation of cross-border economic area.
Vytvárať podmienky pre rozvoj a inštitucionalizáciu existujúcich a vznik ďalších kooperatívnych prvkov vedúcich k vzniku hospodárskeho cezhraničného priestoru.

Peirce has stated that she believes that the Commission's decision”undermines investor protection by precluding greater institutionalization of the Bitcoin market”.
Pierce povedal, že ho znepokojuje to, že prístup Komisie podkopáva ochranu investorov tým, že bráni väčšej inštitucionalizácii trhu s Bitcoinom.

The family, in fact, is essentially the institutionalization of our wageless labour, of our wageless dependence on men, and consequently, the institutionalization of a division of power which has successfully functioned in disciplining us and the men as well.
Rodina teda v podstate predstavuje inštitucionalizáciu našej nenámezdnej závislosti od mužov, a tak aj inštitucionalizáciu deľby moci, ktorá úspešne disciplinuje nás i mužov.

Commissioner Hester Peirce was"concerned that the commission's approach undermines investor protection by precluding greater institutionalization of the bitcoin market.".
Pierce povedal, že ho znepokojuje to, že prístup Komisie podkopáva ochranu investorov tým, že bráni väčšej inštitucionalizácii trhu s Bitcoinom.

ITIL(IT Infrastructure Library framework) is intended for the institutionalization of all IT service management and its related operations which incorporate services, for example, selection, planning, creation, delivery, support, and analysis.
ITIL(rámec pre infraštruktúru IT infraštruktúry) je určený na inštitucionalizáciu celého riadenia služieb IT a súvisiacich operácií, ktoré zahŕňajú služby, napríklad výber, plánovanie, vytváranie, poskytovanie, podpora a analýza.

Other analysts including Needham& Co vice president Spencer Bogart have offered a similar viewpoint in the past, noting that the US Securities and Exchange Commission(SEC) and other financial agencies do not have a reason to rush the institutionalization of crypto.
Ďalší analytici, vrátane viceprezidenta spoločnosti Needham& Co Spencer Bogart, ponúkli podobný názor a poznamenali, že americká komisia pre burzu a cenné papiere(SEC) a ďalšie finančné agentúry nemajú dôvod uponáhľať inštitucionalizáciu kryptografie.

The Investment Court System is the latest proposed measure in the context of multilateralization and institutionalization of the decentralized regime of International Investment Law.
Investičné Court System je najnovší navrhované opatrenia v súvislosti s multilateralization a inštitucionalizáciu decentralizovaného režimu medzinárodného investičného práva.

The institutionalization of closer cooperation is what first makes it possible to exert democratic influence on the spontaneous proliferation of global networks in all directions, because politics is the only medium through which we can take deliberate measures to shape the foundations of our social life.
Inštitucionalizácia užšej kooperácie v prvom rade umožňuje demokraticky ovplyvňovaťspontánne rozširovanie globálnych sietí vo všetkých smeroch, pretože politika je jediným médiom, prostredníctvom ktorého môžeme vyrokovať opatrenia na formovanie základov nášho sociálneho života.

It is impossible to say whether the Investment Court System will be better or worse, although it is quite clear that institutionalization and an appellate mechanism are going to make resolving investment disputes even more expensive.
Je nemožné povedať, či investičná Súdny systém bude lepšie alebo horšie, aj keď je jasné, že inštitucionalizácia a odvolací mechanizmus sa chystáte robiť riešenie investičných sporov ešte drahšie.

After I received the invitation to compose a precisely 27-minute piece about bedlam and institutionalization, I went to Minnesota with my engineer Blaise Dupuy, and composed the work in a few days using ring-modulators and delay units.
Keď som dostala ponuku skomponovať presne 27-minútový kus o blázinci a inštitucionalizácii, odišla som so svojim zvukárom Blaiseom Dupuym do Minnesoty a za niekoľko dní som s využitím spätnej väzby a oneskorovania zvuku skomponovala celé dielo.