Examples of using Institutionalization in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Institutionalization, surgery even.
Would you prefer institutionalization?
Ai prefera să fii instituţionalizată?Institutionalization of public-private partnerships.
I'm talking about institutionalization.
Institutionalization of the European Energy Award.
Instituționalizarea Premiului European pentru Energie.A certain degree of institutionalization sets in.
Un anumit grad de institutionalizare lasa urme.Institutionalization of the cooperation of trans-frontier regions;
Mechanisms for preventing the institutionalization;
Mecanisme de prevenire a instituționalizării;Institutionalization of social dialogue on employment and training;
Instituţionalizarea dialogului social Ón domeniul ocupării şi formării profesionale;You just tell me what to do.- As I said,I recommend institutionalization.
Aşa cum am spus,recomand instituţionalizarea.Institutionalization of political parties in Republic of Moldova: interdisciplinary study.
Instituţionalizarea partidelor politice din Republica Moldova: studiu interdisciplinar.Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.
Fractura de şold de obicei duce la instituţionalizarea vârstnicului.Best models for institutionalization of the ICSDF, possible areas of cooperation and further activities.
Cele mai bune modele de instituționalizare a ICSDF, posibile domenii de cooperare și activități viitoare.Md- ULIM: 26 years of institutional and academic ascension through institutionalization.
Some aspects of political parties' institutionalization in the Republic of Moldova.
Unele aspecte ale instituţionalizării partidelor politice în Republica Moldova.The institution brought to the scale of personal practice can be a subversive positioning on the institutionalization of culture.
Instituția adusă la scara practicii personale poate fi o poziționare subversivă la instituționalizarea culturii.IDIS Future consults the institutionalization of public-private partnerships, their efficiency, but also their usefulness.
IDIS Viitorul consultă instituționalizarea parteneriatelor publice-private, eficiența acestora, dar și utilitatea lor.Moldova and the Russia Federation are far from institutionalization such an arrangement.
Moldova și Federația Rusă sunt departe de instituționalizarea unui astfel de aranjament.Prevent the institutionalization of children with disabilities, especially children with severe disabilities of the locomotor system and their integration into society.
Prevenirea instituţionalizării copiilor cu dizabilităţi, în special copiilor cu handicap sever al aparatului locomotor şi integrarea lor în societate.However, the idea that mental illness could be ameliorated through institutionalization was soon disappointed.
Cu toate acestea, ideea că bolile mintale ar putea fi ameliorate prin instituționalizarea a fost repede dezamăgit.Psychosocial services for preventing institutionalization and the rehabilitation of children victims of abuse and/or neglect.
Servicii psiho-sociale pentru prevenirea instituţionalizării şi reabilitarea copiilor victime ale abuzului şi/sau neglijării.It was demonstrated that Lydecker was a diagnosed manic-depressive with a history of, wait for it, institutionalization.
Sa demonstrat că Lydecker a fost diagnosticat un maniaco-depresiv Cu o istorie de, așteptați pentru ea, instituționalizare.In Africa, NCPCs lead the process of regional institutionalization of Sustainable Consumption and Production(SCP).
Centrele Nationale de Producere mai Pura(NCPC) din Africa au ghidat procesele regionale de institutionalizare a Producerii si Consumului Durabil(SCP).Keeping children in their biological families whenever possible and safe, avoiding abuse,neglect, institutionalization, abandonment;
Păstrarea copiilor în familiile lor biologice ori de câte ori este posibil și sigur, evitând abuzul,neglijarea, instituționalizarea, abandonarea;He contributed to various forms of institutionalization and archiving of contemporary art, including among others, the Tranzit House in Cluj-Napoca.
A contribuit la diverse forme de instituționalizare și arhivare ale artei contemporane, printre altele la Casa Tranzit din Cluj.The present project presents a scientific investigation on the degree of political parties' institutionalization in the Republic of Moldova.
Adnotare Lucrarea de faţă reprezintă un studiu ştiinţific a gradului de instituţionalizare a partidelor politice din Republica Moldova.To prevent the institutionalization of other children into the institutions, Keystone Moldova supports the development of Mobile Teams and Respite Services in other rayons.
În vederea prevenirii instituționalizării altor copii în Casa internat Orhei, proiectul va susține dezvoltarea echipelor mobile și a serviciilor respiro în alte raioane suplimentare.In the first part of the theses there are analyzed such conceptions as“institution”,“political institutionalization”,“ political parties' institutionalization”.
În prima parte a tezei se analizează conceptele de“instituţie”,“instituţionalizare politică” şi“instituţionalizare a partidelorpolitice”.The institutionalization of this debt securities circulation represents one of the most important contributions of the commercial law to the progress of modern commercial activity.
Instituţionalizarea circulaţiei titlurilor de valoare reprezintă una dintre cele mai importante contribuţii ale dreptului comercial la progresul activităţii comerciale moderne.The practical aspect consists in the sociological research made by the author in order to reveal the features of institutionalization of democracy in Republic of Moldova.
Aspectul practic constă în cercetarea sociologică efectuată de către autor în scopul stabilirii indicilor de instituţionalizare a democraţiei în Republica Moldova.
