Wat Betekent ISSUE SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwestie moet
• probleem moet
• kwestie mag
• vraagstuk moet
• thema moet
• kwestie dient
• zaak moeten

Voorbeelden van het gebruik van Issue should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This issue should be clarified.
Dit aspect moet verduidelijkt worden.

Please resend them and the issue should resolve itself.
Verzend ze zelf opnieuw en het probleem dient automatisch opgelost te zijn.

This issue should be given special attention.
Deze kwestie moet speciale aandacht krijgen.

Additionally, another issue should be clarified.
Bovendien moet een andere kwestie verduidelijkt worden.

This issue should not be taken lightly.
Deze kwestie mag niet lichtvaardig worden benaderd.

After the trouble-shooter has run, the issue should be fixed.
Nadat de problemen-shooter is gelopen, moet het probleem worden opgelost.

The issue should continue to receive top priority.
Het probleem moet een topprioriteit blijven.

Please wait until the process is done and the issue should be fixed.
Wacht tot het proces is voltooid en het probleem moet worden opgelost.

No important issue should go uncommented.
Geen enkel belangrijk thema moet onbesproken blijven.

I share that concern and I believe that this issue should be addressed.
Ik deel die opvatting en ik denk dat we dit aspect moeten bestuderen.

This issue should be approached very seriously.
Dit probleem moet zeer serieus worden aangepakt.

Of course, the financial side of the issue should not be forgotten.
Natuurlijk, over de financiële kant van de zaak mag niet worden vergeten.

This issue should be given special attention.
Deze kwestie moet worden gegeven speciale aandacht.

In writing.-(SV) The importance of the issue should not be overestimated.
Schriftelijk.-(SV) Het belang van de kwestie mag niet worden overschat.

That issue should be resolved in a few months.
Dat probleem moet binnen enkele maanden opgelost kunnen zijn.

The recently adopted EESC opinion on this issue should be mentioned at this point.
Het laatste EESC-advies inzake deze problematiek moet hier worden genoemd.

The issue should also be examined in a broader context.
De kwestie moet ook in een breder verband worden gezien.

Prevention of slot transfers: this issue should be the subject of the second phase revision.
Preventie van slotoverdrachten: deze kwestie moet behandeld worden bij de tweede fase van de herziening.

The issue should be debatable with a logical counter argument.
Je moet over het onderwerp kunnen discussiëren met een logisch tegenargument.

Step 4- After your iPhone restarts all of your settings will be reset, and the issue should be fixed.
Stap 4- Na uw iPhone herstart alle instellingen gereset, en het probleem moet worden vastgesteld.

This issue should be addressed promptly and efficiently.
Deze kwestie moet snel en doeltreffend worden aangepakt.

Now, I have spoken to Harry here… and we believe the issue should be discussed by all the members… in your absence.
Nu ik heb met Harry hier gesproken… en wij zijn van mening dat alle leden de zaak moeten bespreken… buiten Uw aanwezigheid.

This issue should be addressed urgently and proactively.
Deze kwestie moet dringend en voortvarend worden aangepakt.

I have spoken to Harry here, and we believe the issue should be discussed by all the members.
Nu ik heb met Harry hier gesproken… en wij zijn van mening dat alle leden de zaak moeten bespreken.

However, this issue should be dealt with flexibly.
Deze kwesties moeten echter met de nodige flexibiliteit worden aangepakt.

Companies' profit-sharing systems are the concern of companies and their employees, and it is therefore with them that this issue should reside.
Het systeem voor winstdeelname van een onderneming gaat de onderneming en haar werknemers aan. Dit thema moet daar aan bod komen.

This issue should therefore be dealt with at Community level.
Dit vraagstuk moet derhalve op communautair niveau worden behandeld.

As stated at the outset, I am in favour of greater control over arms exports, but this issue should not be confused with other political initiatives.
Zoals ik aan het begin al stelde ben ik voor een grotere controle op de uitvoer van wapens, maar deze kwestie mag niet verward worden met andere politieke initiatieven.

The issue should be addressed at the Bureau meeting on 27 March.
De kwestie zal worden behandeld tijdens de bureauvergadering van 27 maart 2012.

However, we believe that this issue should be dealt with by the countries that have the euro as their currency.
Wij zijn echter van mening dat deze kwestie moet worden behandeld door de landen die de euro als munt hebben.