Wat Betekent IT'S GOING TO END in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het gaat eindigen
• het afloopt

Voorbeelden van het gebruik van It's going to end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's how it's going to end.
Zo zal het eindigen.

It's going to end badly.
Dat zal slecht eindigen.

And where it's going to end.
En hier gaat het eindigen.

It's going to end there.
Het moet maar 's afgelopen zijn.

Who knows if it's going to end.
Wie weet of dit zal eindigen.

It's going to end really bad.
Het gaat erg slecht aflopen.

Who knows where it's going to end?
Wie weet waar het gaat eindigen?

And it's going to end badly for me.
En het gaat slecht voor me eindigen.

You don't know how it's going to end.
En weet je niet hoe het afloopt.

If you think it 's going to end with an almost Bathory-like outbreak it gets to a slow menacing musical interlude with rumbling drum parts prevail to end then back into pure black metal style.
Als je denkt dat het gaat eindigen met een bijna Bathory-achtige uitbraak krijgt een traag dreigend muzikaal intermezzo met roffelende drumgedeelten de overhand om vervolgens terug te eindigen in pure black metal stijl.

You already know how it's going to end.
Je weet al hoe het gaat eindigen.

This time it's going to end differently.
Deze keer eindigt het anders.

Or I don't know where it's going to end.
Want ik weet niet waar het gaat eindigen.

This time it's going to end differently.
Deze keer gaat het anders eindigen.

I see very clearly how it's going to end.
Ik zie heel duidelijk hoe het gaat eindigen.

Sooner or later, it's going to end in disaster.
Eerder of later, het gaat eindigen in een ramp.

Whatever shit you got going on with Elliot it's going to end.
Wat je ook met Elliot uitspookt, het moet afgelopen zijn.

I wonder when it's going to end.
Ik vraag me af, wanneer zou dat eindigen?

you generally have no idea how it's going to end.
heb je meestal geen idee hoe het gaat aflopen.

And this is the way it's going to end.
En zo gaat het eindigen.

The tension is palpable and people want to know how it's going to end.
Een voelbare spanning en een publiek dat wil weten hoe dat afloopt.

We all know how it's going to end!
We weten allemaal hoe dit gaat aflopen!

Is that you never know how it's going to end.
Is dat je nooit weet hoe het zal aflopen.

I know exactly how it's going to end.
Ik weet precies hoe dit gaat eindigen.

This trial is going to be long and painful for the people he shot at, for you, and it's going to end with Sam dying in jail.
Dit zal een lang en pijnlijk proces worden voor de mensen die hij neerschoot en voor jou, en het zal eindigen met Sam, die in de cel sterft.

It is going to end.
Het gaat eindigen.

How it is going to end I do not dare predict.
Hoe het gaat aflopen durf ik niet te voorspellen.

I told you it was going to end badly?
Ik zei toch dat het slecht afliep?

Come on… we both knew it was going to end this way.
Komaan, we wisten beiden dat het zo zou eindigen.

Right from the very beginning. I knew it was going to end like this.
Ik wist al vanaf het begin dat het zo zou eindigen.